| INTRODUCTION
1. What is the Holy Mass also named Eucharist?
The Holy Mass or Eucharist is the gift that Jesus Christ makes of
himself to us.
2.What does our Lord do in the Mass?
In the Mass, the Lord meets us and becomes our companion along the way.
He truly becomes food for us, to satisfy our hunger for truth and freedom.
3. How did the rite of the Mass develop?
The Church, guided by the Holy Spirit, made the orderly development of
the ritual forms in the celebration of the Mass, as the source and summit
of her life and mission.
4. What has led to recent emphasis on the Mass?
The Great Jubilee of the Year 2000, the Year of the Eucharist in
2004-2005, and the Synod of Bishops which followed it, all contributed to
the appreciation of the Mass as central place in the life of the Church.
5. Why did Pope Benedict make this Exhortation?
This Exhortation seeks to take up the richness and variety of the
reflections and proposals of the Synod of Bishops, conscious of the
immense patrimony of doctrine and discipline accumulated over the
centuries with regard to this sacrament.
6. What is celebrated in the Mass?
The Mass celebrates "the mystery of faith", the
substantial change of bread and wine into the body and blood of the Lord
Jesus,
a reality which surpasses all human understanding but held by the
Church's faith "thanks to which mystery, the Church is reborn ever
anew!"
7. What should we first believe about the Mass?
The first element of eucharistic faith is the mystery of God himself by
which Jesus does not give us a "thing," but himself
and offers his own body and pours out his own blood, the bread of life
which the eternal Father gives to mankind.
8. What does the Eucharist reveal to us?
The Eucharist reveals the loving plan that guides all of salvation
history
where God becomes fully a part of our human condition, encounters us
and is sacramentally shared with us.
9. How did Jesus accomplish his mission?
The mission for which Jesus came among us was accomplished in the
Cross, in his crucified flesh,
where God's freedom and our human freedom met definitively in an
inviolable, eternally valid pact,
the "new and eternal covenant" which in instituting the
Eucharist, Jesus had spoken and which is offered to us again at every
celebration of the Mass.
10. When was the Mass instituted?
The institution of the Eucharist took place within a ritual meal
commemorating
the deliverance of Israel from slavery, when Jesus anticipates and
makes present
the sacrifice of the Cross which for all its violence and absurdity,
became in him a supreme act of love and mankind's definitive
deliverance from evil.
11. What is the radical newness in the Mass?
The radical newness of the Mass is the radical novum which Jesus
brought to the ancient Hebrew sacrificial meal, which for us Christians
no longer need be repeated
but which by his command to "do this in remembrance of me",
he asks us to make present sacramentally.
12. What are the elements of this new worship?
With his word and with the elements of bread and wine,
the Lord himself has given us the essentials of this new worship
which is celebrated in liturgical forms which the Church, guided by the
Holy Spirit,
develops in time and space, which Spirit would make Christ continue to
be present and active in his Church.
13. What is the role of the Holy Spirit in the Mass?
We can see the decisive role played in the eucharistic celebration,
particularly regarding transubstantiation
by the Holy Spirit who is invoked by the celebrant upon the gifts of
bread and wine placed on the altar
and who gathers the faithful "into one body" and makes of
them a spiritual offering pleasing to the Father.
14. How is the Mass ang the Church related?
In the sacrifice of the Cross, Christ gave birth to the Church from His
pierced side,
which the Eucharist makes present, which Eucharist
in turn builds up the Church, whose ability to "make" the
Eucharist is completely rooted in Christ's self-gift to her.
15. How is the Eucharist constitutive of the Church?
The Eucharist is found at the root of the Church as a mystery of
communion
which is why the same words, Corpus Christi, are used to
designate Christ's body born of the Virgin Mary, his eucharistic body and
his ecclesial body;
the unity of ecclesial communion is renewed at the celebration of the
Eucharist,
which unites and differentiates the members in the particular Churches,
and in which the individual members of the faithful find themselves in their
Church, that is, in the Church of Christ.
16. How does the Eucharist make the Church a sacrament?
Since in the Eucharist is contained the entire spiritual wealth of the
Church, Christ our living bread,
there is close relationship between the Eucharist and the other
sacraments and the "the Church who, in Christ, is a sacrament, a sign
and instrument, of communion with God and of the unity of the entire human
race."
17. How are the sacraments of initiation related?
Baptism and Confirmation through which gifts of the Spirit are
communicated for the building up of Christ's Body and for ever greater
witness to the Gospel in the world are ordered to the Eucharist which
perfects within us these gifts.
18. How are the sacraments of initiation to be set?
It needs to be seen which practice better enables the faithful to put
the sacrament of the Eucharist at the center, as the goal of the whole
process of initiation.
19. What relationship do the sacraments of initiation have to the
family?
Receiving Baptism, Confirmation and First Holy Communion are key
moments
not only for the individual receiving them but also for the entire
family;
First Holy Communion for many of the faithful continues to be memorable
as the moment when,
even if in a rudimentary way, they first came to understand the
importance of a personal encounter with Jesus.
20. How is the sacrament of Reconciliation related to the Eucharist?
An authentic catechesis on the meaning of the Eucharist must include
the call to pursue the path of penance
in a culture that tends to eliminate the sense of sin and overlooks the
need to be in a state of grace in order to approach sacramental communion
worthily.
21. Eucharist and frequent confession.
Bishops have the pastoral duty of promoting within their Dioceses a
reinvigorated catechesis
on the conversion born of the Eucharist, and of encouraging frequent
confession among the faithful;
all priests should dedicate themselves with generosity, commitment and
competency to administering the sacrament of Reconciliation.
22. Eucharist and Anointing of the Sick.
If the Eucharist shows how Christ's sufferings and death have been
transformed into love,
the Anointing of the Sick, for its part, unites the sick with Christ's
self-offering for the salvation of all,
made present in the Eucharist which is also given as viaticum.
23. Eucharist and Holy Orders.
The intrinsic relationship between the Eucharist and the sacrament of
Holy Orders
clearly emerges from Jesus' own words in the Upper Room: "Do this
in memory of me"; since he is priest, victim and altar no one can say
"this is my body"
and "this is the cup of my blood" except in the name and in
the person of Christ by the ordained,
Bishop or priest, through whom Christ himself is present to his Church
as High Priest of the redemptive sacrifice
24. Eucharist and Priestly Celibacy.
The fact that Christ himself, the eternal priest, lived his mission
even to the sacrifice of the Cross in the state of virginity made present
in the Eucharist
constitutes the sure point of reference for understanding the meaning
of the tradition priestly celibacy,
a special way of conforming oneself to Christ's own way of life, a
profound identification with the heart of Christ the Bridegroom who gives
his life for his Bride.
25. Shortage of Priests.
Efforts need to be made to encourage a greater awareness of this
situation at every level;
the situation cannot be resolved by purely practical decisions by
failing to carry out adequate vocational discernment,
or by admitting to seminary formation and ordination candidates who
lack the necessary qualities for priestly ministry.
26. Gratitude and hope.
Even if there is a shortage of priests in some areas,
we must never lose confidence that Christ continues to inspire men to
leave everything behind
and to dedicate themselves totally to celebrating the sacred mysteries,
preaching the Gospel and ministering to the flock
as shown by all those Bishops and priests who carry out their
respective missions with fidelity, devotion and zeal.
27. The Eucharist, a nuptial sacrament.
The Eucharist, as the sacrament of charity,
the sacrament of the Bridegroom and of the Bride, bears the mark of the
spousal love of Christ and the Church;
for this reason the Church manifests her particular spiritual closeness
to all those who have built their family on the sacrament of Matrimony.
28. The Eucharist and the unicity of marriage.
The indissoluble, exclusive and faithful bond uniting Christ and the
Church,
which finds sacramental expression in the Eucharist,
corresponds to the basic anthropological fact that man is meant to be
definitively united to one woman and vice versa.
29. The Eucharist and the indissolubility of marriage.
If the Eucharist expresses the irrevocable nature of God's love in
Christ for his Church,
we can then understand why it implies, with regard to the sacrament of
Matrimony,
that indissolubility to which all true love necessarily aspires;
yet the divorced and remarried continue to belong to the Church, which
accompanies them with special concern
and encourages them to live as fully as possible the Christian life
through regular participation at Mass, albeit without receiving communion,
listening to the word of God, eucharistic adoration, prayer,
participation in the life of the community, honest dialogue with a priest
or spiritual director,
dedication to the life of charity, works of penance, and commitment to
the education of their children.
30. The Eucharist: a gift to men and women on their journey.
The Eucharist gives us a real foretaste of the true and eternal
happiness which only God's love can give;
the eucharistic banquet, by disclosing its powerful eschatological
dimension, comes to the aid of our freedom as we continue our journey.
31. The eschatological banquet.
Every eucharistic celebration sacramentally accomplishes the
eschatological gathering
of the People of God, a real foretaste of the final banquet foretold by
the prophets and described in the New Testament as "the
marriage-feast of the Lamb", to be celebrated in the joy of the
communion of saints.
32. Prayer for the dead.
The eucharistic celebration, in which we proclaim that Christ has died
and risen, and will come again,
is a pledge of the future glory in which our bodies too will be
glorified;
hence the importance of prayers for the dead, especially the offering
of Mass for them, so that, once purified, they can come to the beatific
vision of God.
33. The Eucharist and the Virgin Mary
The blessed Virgin advanced in her pilgrimage of faith, and faithfully
persevered in her union with her Son until she stood at the Cross,
in keeping with the divine plan, suffering deeply with her
only-begotten Son, associating herself with his sacrifice in her mother's
heart, and lovingly consenting to the immolation of the victim
who was born of her; consequently, Mary of Nazareth, icon of the
nascent Church,
is the model for each of us, called to receive the gift that Jesus
makes of himself in the Eucharist.
34. Lex orandi and lex credendi.
The Eucharist should be experienced as a mystery of faith, celebrated
authentically
and with a clear awareness that "the intellectus fidei has
a primordial relationship to the Church's liturgical action,"
hence, theological reflection in this area can never prescind from the
sacramental order instituted by Christ himself
and the liturgical action can never be considered generically,
prescinding from the mystery of faith.
35. Beauty and the liturgy.
The liturgy is inherently linked to beauty: it is veritatis
splendor, a radiant expression of the paschal mystery,
in which Christ draws us to himself and calls us to communion and a
sublime expression of God's glory and,
in a certain sense, a glimpse of heaven on earth;
hence, beauty is not mere decoration, but rather an essential element
of the liturgical action, since it is an attribute of God himself and his
revelation.
36. Christus totus in capite et in corpore.
In the eucharistic mystery Christ assimilates us to himself as pointed
out by St. Augustine: "The bread you see on the altar, sanctified by
the word of God, is the body of Christ.
The chalice, or rather, what the chalice contains, sanctified by the
word of God, is the blood of Christ.
In these signs, Christ the Lord willed to entrust to us his body and
the blood which he shed for the forgiveness of our sins.
If you have received them properly, you yourselves are what you have
received," hence in it, "not only have we become Christians, we
have become Christ himself."
37. The Eucharist and the risen Christ.
Since the eucharistic liturgy is essentially an actio Dei which
draws us into Christ through the Holy Spirit,
its basic structure is not something within our power to change, nor
can it be held hostage by the latest trends and the celebration of the
Eucharist implies and involves the living Tradition;
from the beginning, the Christian community has gathered for the
fractio panis on the Lord's Day,
the day Christ rose from the dead, the first day of the week, the
beginning of God's work of creation, the day of the "new
creation," the day of our liberation, when we commemorate Christ who
died and rose again.
38. Ars celebrandi.
The primary way to foster the participation of the People of God in the
sacred rite is the proper celebration of the rite itself;
the ars celebrandi is the best way to ensure their actuosa
participatio, and the fruit of faithful adherence to the liturgical
norms in all their richness:
for two thousand years this way of celebrating has sustained the faith
life of all believers, called to take part in the celebration as the
People of God, a royal priesthood, a holy nation.
39. The Bishop, celebrant par excellence
While it is true that the whole People of God participates in the
eucharistic liturgy,
a correct ars celebrandi necessarily entails a specific
responsibility on the part of those who have received the sacrament of
Holy Orders,
bishops, priests, and deacons, whose principal duty is the celebration
of the liturgy ;
above all, the Diocesan Bishop as "the chief steward of the
mysteries of God in the particular Church entrusted to his care,
moderator, promoter, and guardian of the whole of its liturgical
life"
is required for the lawfulness of every celebration within his
territory and has
the responsibility to ensure unity and harmony in the celebrations
taking place in his territory.
40. Respect for the liturgical books and the richness of signs.
The ars celebrandi should foster a sense of the sacred and the
use of outward signs which help to cultivate this sense,
such as, for example, the harmony of the rite, the liturgical
vestments, the furnishings and the sacred space;
the eucharistic celebration is enhanced by attentiveness to the various
kinds of language that the liturgy employs (words and music, gestures and
silence, movement, the liturgical colours of the vestments), by simplicity
of its gestures
and the sobriety of its orderly sequence of signs more than any
contrived and inappropriate additions.
41. Art at the service of the liturgy.
The profound connection between beauty and the liturgy should make us
attentive to every work of art placed at the service of the celebration,
such as church architecture, which should highlight the unity of the
furnishings of the sanctuary, such as the altar, the crucifix, the
tabernacle, the ambo and the celebrant's chair;
painting and sculpture, where religious iconography should be directed
to sacramental mystagogy;
the vestments, the furnishings and the sacred vessels, so that by their
harmonious and orderly arrangement they will foster awe for the mystery of
God, manifest the unity of the faith and strengthen devotion.
42. Liturgical song.
In the ars celebrandi, liturgical song has a pre-eminent place
when the People of God assembled for the liturgy sing the praises of God;
in the course of her two-thousand-year history, the Church has created,
and still creates, music and songs
which represent a rich patrimony of faith and love which heritage
must not be lost, among which is Gregorian chant, the chant proper to
the Roman liturgy.
43. The structure of the Eucharistic Celebration.
After mentioning the more significant elements of the ars celebrandi
that emerged during the Synod,
I would now like to turn to some specific aspects of the structure of
the eucharistic celebration which require special attention at the present
time,
if we are to remain faithful to the underlying intention of the
liturgical renewal called for by the Second Vatican Council, in continuity
with the great ecclesial tradition.
44. The intrinsic unity of the liturgical action.
In the inherent unity of the rite of Mass, the one single act of
worship, from the two tables of the word of God and the Body of Christ,
the Church receives and gives to the faithful the bread of life;
hence it must constantly be kept in mind that the word of God, read and
proclaimed by the Church in the liturgy, leads to the Eucharist as to its
own connatural end.
45. The liturgy of the word.
Every effort must be made to ensure that the liturgical proclamation of
the word of God is entrusted to well- prepared readers, never forgetting
that "when the Sacred Scriptures are read in the Church, God
himself speaks to his people, and Christ, present in his own word,
proclaims the Gospel";
the word which we proclaim and accept is the Word made flesh,
inseparably linked to Christ's person who does not speak in the past,
but in the present, and so the faithful should be helped to appreciate
the riches of Sacred Scripture found in the lectionary through pastoral
initiatives, liturgies of the word and reading in the context of prayer (lectio
divina).
46. The homily.
The quality of homilies, "part of the liturgy", need to be
improved to foster a deeper understanding of the word of God,
so that it can bear fruit in the lives of the faithful and avoiding
generic and abstract things it closely relates the word of God to the
sacramental celebration and the life of the community
based on the three-year lectionary, on the basis of the four
"pillars" of the Catechism of the Catholic Church and the
recent Compendium, namely:
the profession of faith, the celebration of the Christian mystery, life
in Christ and Christian prayer (143).
47. The presentation of the gifts.
The presentation of the gifts is not to be viewed simply as a kind of
"interval" between the liturgy of the word and the liturgy of
the Eucharist
because this humble and simple gesture is actually very significant: in
the bread and wine that we bring to the altar, all creation is taken up by
Christ the Redeemer to be transformed and presented to the Father;
in this way we also bring to the altar all the pain and suffering of
the world, in the certainty that everything has value in God's eyes
and it enables us to appreciate how God invites man to participate in
bringing to fulfilment his handiwork, and in so doing,
gives human labour its authentic meaning, since, through the
celebration of the Eucharist, it is united to the redemptive sacrifice of
Christ.
48. The Eucharistic Prayer.
The Eucharistic Prayer, "the centre and summit of the entire
celebration" needs to be appreciated with its list of the basic
elements
of thanksgiving, acclamation, epiclesis, institution narrative and
consecration, anamnesis, offering, intercessions and final doxology;
in a particular way, eucharistic spirituality and theological
reflection are enriched if we contemplate in the anaphora the profound
unity between the invocation of the Holy Spirit and the institution
narrative
whereby "the sacrifice is carried out which Christ himself
instituted at the Last Supper" and the gifts offered by human hands
become Christ's Body and Blood.
49. The sign of peace.
In our times, fraught with fear and conflict, this gesture has become
particularly eloquent, as the Church has become increasingly conscious of
her responsibility to pray insistently for the gift of peace and unity for
herself and for the whole human family;
we can thus understand the emotion so often felt during the sign of
peace at a liturgical celebration
but which can be exaggerated and cause a certain distraction in the
assembly just before the reception of Communion and so it should be kept
in mind
that nothing is lost when the sign of peace is marked by a sobriety
which preserves the proper spirit of the celebration, as, for example,
when it is restricted to one's immediate neighbours.
50. The distribution and reception of the Eucharist.
Every effort should be made to ensure that this act preserves its
importance as a personal encounter with the Lord Jesus and to observe the
current norms faithfully
without neglecting the thanksgiving after communion by singing a hymn
or remaining silence;
attention is needed to certain occasions like wedding Masses, funerals
and the like, where there may be present people who have long since ceased
to attend Mass or are living in a situation which does not permit them to
receive the sacraments or who are of other Christian confessions or even
other religions,
when there is a need to find a brief and clear way to remind those
present of the meaning of sacramental communion and the conditions for its
reception.
51. The dismissal: "Ite, missa est".
These words which simply meant "dismissal" but has come to
imply a "mission"
help us to grasp the relationship between the Mass just celebrated and
the the missionary task of Christians in the world;
it might be helpful to provide new texts, duly approved, for the prayer
over the people and the final blessing, in order to make this connection
clear.
52. Actuosa participatio, Authentic participation
The stress on active, full and fruitful participation of the entire
People of God in the Eucharist must not overlook the fact that some
misunderstanding has occasionally arisen its precise meaning
which does not refer to mere external activity but must be understood
on the basis of a greater awareness of the mystery being celebrated
and its relationship to daily life when faithful take part in the
Eucharist not "as strangers or silent spectators," but as
participants "in the sacred action, conscious of what they are doing,
actively and devoutly";
the faithful "should be instructed by God's word, and, nourished
at the table of the Lord's Body, should give thanks to God, offering the
immaculate Victim, not only through the hands of the priest but also
together with him.
53. Participation and the priestly ministry
The beauty and the harmony of the liturgy find eloquent expression in
the order by which everyone is called to participate actively
acknowledging the distinct hierarchical roles
and not per se equivalent to the exercise of a specific ministry
and not benefitting from the confusion arising from an inability to
distinguish, within the Church's communion, the different functions proper
to each one;
the priest alone, and no other, presides over the entire eucharistic
celebration, from the initial greeting to the final blessing, representing
Jesus Christ, the head of the Church, and,
in a specific way, also the Church herself, helped by a deacon, who has
specific duties during the celebration,
and associated with whom are ministries carried out in a praiseworthy
manner by religious and properly trained laity.
54. The eucharistic celebration and inculturation
In order to foster this participation, provision may be made for a
number of adaptations appropriate to different contexts and cultures
which must be upheld in accordance with the real needs of the Church as
she lives and celebrates the one mystery of Christ in a variety of
cultural situations;
the Lord Jesus, born of woman and fully human entered directly into a
relationship all peoples, thus showing that God wishes to encounter us in
our own concrete situation.
55. Personal conditions for an "active participation"
Active participation in the eucharistic liturgy can hardly be expected
if one approaches it superficially,
without an examination of his or her life, an inner disposition which
can be fostered, for example, by recollection and silence for at least a
few moments before the beginning of the liturgy,
by fasting and, when necessary, by sacramental confession, with an
accompanying effort also to participate actively in the life of the Church
as a whole;
full participation in the Eucharist takes place when the faithful
approach the altar in person to receive communion
without concluding that the mere fact of their being present in church
during the liturgy gives them a right or even an obligation to approach
the table of the Eucharist, which in cases where it is not possible,
participation at Mass remains necessary, important, meaningful and
fruitful.
56. Participation by non-Catholic Christians
Regarding Christians belonging to Churches or Ecclesial Communities not
in full communion with the Catholic Church,
it must be said that by the fact that the Eucharist in not only
manifests our personal communion with Jesus Christ, but also implies full communio
with the Church,
we ask Christians who are not Catholic to understand and respect our
conviction that eucharistic communion and ecclesial communion are so
linked
as to make it generally impossible for non-Catholic Christians to
receive the former without enjoying the latter;
there would be even less sense in actually concelebrating with
ministers of Churches or ecclesial communities not in full communion with
the Catholic Church.
57. Participation through the media
When Mass is broadcast on television, particular care should be taken
to ensure that,
in addition to taking place in suitable and well-appointed locations,
the celebration respects the liturgical norms in force;
those who hear or view these broadcasts should be aware that, under
normal circumstances, they do not fulfil the obligation of attending Mass
since visual images can represent reality,
but they do not actually reproduce, hence while it is most praiseworthy
that the elderly and the sick participate in Sunday Mass through radio and
television, the same cannot be said
of those who think that such broadcasts dispense them from going to
church and sharing in the eucharistic assembly in the living Church.
58. Active participation by the sick
The sick, both those living at home and those in hospital, should have
the opportunity to receive sacramental communion frequently,
by which they can strengthen their relationship with Christ, crucified
and risen, and feel fully involved in the Church's life and mission by the
offering of their sufferings in union with our Lord's sacrifice;
particular
attention needs to be given to the disabled and the Christian community
should make it possible for them to attend the place of worship.
59. Care for prisoners
Basing on Christ's own words (cf. Mt 25,36), prisoners have a
particular need to be visited personally by the Lord in the sacrament of
the Eucharist;
experiencing the closeness of the ecclesial community, sharing in the
Eucharist and receiving holy communion at this difficult and painful time
can surely contribute to the quality of a prisoner's faith journey and to
full social rehabilitation.
60. Migrants and participation in the Eucharist
Turning now to those people who for various reasons are forced to leave
their native countries, I would ask Bishops to welcome these brothers and
sisters with the love of Christ
61. Large-scale concelebrations
In the case of large-scale celebrations held on special occasions and
involving not only a great number of the lay faithful, but also many
concelebrating priests,
efforts need to be made lest these do not lose their proper focus by
proper coordination and by arranging the place of worship so that priests
and lay faithful are truly able to participate fully;
here we are speaking of exceptional concelebrations, limited to
extraordinary situations.
62. The Latin language
In order to express more clearly the unity and universality of the
Church, I wish to endorse the proposal that,
with the exception of the readings, the homily and the prayer of the
faithful, such liturgies could be celebrated in Latin;
the better-known prayers of the Church's tradition should be recited in
Latin and, if possible, selections of Gregorian chant should be sung.
63. Eucharistic celebrations in small groups
While acknowledging the formative value of this approach, such
celebrations should always be consonant with the overall pastoral activity
of the Diocese
and would actually lose their catechetical value if they were felt to
be in competition with, or parallel to, the life of the particular Church;
small groups must serve to unify the community, not to fragment it and
the beneficial results ought to be clearly evident,
these groups should encourage the fruitful participation of the entire
assembly, and preserve as much as possible the unity of the liturgical
life of individual families.
64. Interior participation in the celebration - Mystagogical
catechesis
An education in eucharistic faith capable of enabling the faithful to
live personally what they celebrate, a mystagogical approach to
catechesis,
which would lead the faithful to understand more deeply the mysteries
being celebrated, is needed which should always respect three elements:
a) It interprets the rites in the light of the events of our
salvation, in accordance with the Church's living tradition.
b) It must also be concerned with presenting the meaning of the
signs contained in the rites.
c) It must be concerned with bringing out the significance of
the rites for the Christian life in all its dimensions –– work and
responsibility, thoughts and emotions, activity and repose.
65. Reverence for the Eucharist
A convincing indication of the effectiveness of eucharistic catechesis
is surely an increased sense of the mystery of God present among us
which can be expressed in concrete outward signs of reverence for the
Eucharist which can be shown by gestures and posture, such as kneeling
during the central moments of the Eucharistic Prayer
with the awareness that at each celebration we stand before the
infinite majesty of God, who comes to us in the lowliness of the
sacramental signs.
66. Adoration and Eucharistic devotion - The intrinsic
relationship between celebration and adoration
In the Eucharist, the Son of God comes to meet us and desires to become
one with us and eucharistic adoration is simply the natural consequence of
the eucharistic celebration, which is itself the Church's supreme act of
adoration
as Saint Augustine puts it: "nemo autem illam carnem manducat,
nisi prius adoraverit; peccemus non adorando –– no one eats that
flesh without first adoring it; we should sin were we not to adore
it";
the act of adoration outside Mass prolongs and intensifies all that
takes place during the liturgical celebration itself.
67. The practice of eucharistic adoration
This act of worship, which enables the faithful to experience the
liturgical celebration more fully and more fruitfully, is a spending time
with Jesus
which helps to cultivate a sense of awe before his presence in the
Eucharist;
associations of the faithful and confraternities specifically devoted
to eucharistic adoration serve as a leaven of contemplation for the whole
Church
and a summons to individuals and communities to place Christ at the
center of their lives.
68. Forms of eucharistic devotion
Besides encouraging individual believers to make time for personal
prayer before the Sacrament of the Altar, already existing forms of
eucharistic piety retain their full value
like processions with the Blessed Sacrament; if suitably updated and
adapted to local circumstances, these forms of devotion are still worthy
of being practised today.
69. The location of the tabernacle
Contributing to the recognition of Christ's real presence in the
Blessed Sacrament, the place where the eucharistic species are reserved,
marked by a sanctuary lamp, should be readily visible to everyone entering
the church
and so in churches which do not have a Blessed Sacrament chapel, and
where the high altar with its tabernacle is still in place,
it is appropriate to continue to use this structure for the reservation
and adoration of the Eucharist, taking care not to place the celebrant's
chair in front of it;
in new churches, it is good to position the Blessed Sacrament chapel
close to the sanctuary or, where this
is not possible, in a sufficiently elevated place where it will be
equally conspicuous; in any event, final judgment on these matters belongs
to the Diocesan Bishop.
70. Spiritual worship –– logiké latreía
The mystery "believed" and "celebrated" contains an
innate power making it the principle of new life within us and the form of
our Christian existence,
by which we are mysteriously transformed by it and here the eucharistic
celebration appears in all its power as the source and summit of the
Church's life, since
it expresses at once both the origin and the fulfilment of the new and
definitive worship of God, the logiké latreía, in the words of
Saint Paul:
"I appeal to you therefore, my brothers, by the mercies of God, to
present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God,
which is your spiritual worship" (Rom 12,1);
Catholic doctrine, in fact, affirms that the Eucharist, as the
sacrifice of Christ, is also the sacrifice of the Church, and thus of all
the faithful.
71. The all-encompassing effect of eucharistic worship
Christianity's new worship includes and transfigures every aspect of
life ("Whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the
glory of God) where Christians, in all their actions,
are called to offer true worship to God in which the intrinsically
eucharistic nature of Christian life begins to take shape;
we can see the full human import of the radical newness brought by
Christ in the Eucharist:
the worship of God in our lives cannot be relegated to something
private and individual, but tends by its nature to permeate every aspect
of our existence.
72. Iuxta dominicam viventes –– living in accordance with the
Lord's Day
From the beginning Christians were clearly conscious of this radical
newness which the Eucharist brings to human life
and their customary practice of gathering on the first day after the
Sabbath to celebrate the resurrection of Christ is what defines the form
of a life renewed by an encounter with Christ marked by something more
than the simple suspension of one's ordinary activities, a sort of
parenthesis in one's usual daily rhythm;
Sunday is the day when Christians rediscover the eucharistic form which
their lives are meant to have
and "living in accordance with the Lord's Day" means living
in the awareness of the liberation brought by Christ and making our lives
a constant self-offering to God.
73. Living the Sunday obligation
Participating in the Sunday liturgical assembly with all our brothers
and sisters, with whom we form one body in Jesus Christ,
is demanded by our Christian conscience and at the same time it forms
that conscience and to lose a sense of Sunday as the Lord's Day,
a day to be sanctified, is symptomatic of the loss of an authentic
sense of Christian freedom, the freedom of the children of God;
Sunday appears as the primordial holy day, when all believers can
become heralds and guardians of the true meaning of time, and which gives
rise to the Christian meaning of life and
a new way of experiencing time, relationships, work, life and death; on
the Lord's Day, then, it is fitting that Church groups should organize,
around Sunday Mass, the activities of the
Christian community: social gatherings, programmes for the faith
formation of children, young people and adults, pilgrimages, charitable
works, and different moments of prayer.
74. The meaning of rest and of work
Christians have seen in the Lord's Day a day of rest from their daily
exertions which relativizes work and directs it to the person,
emancipating him from a form of enslavement as the ultimate and
definitive meaning of life; it is on the day consecrated to God
that men and women come to understand the meaning of their lives and
also of their work.
75. Sunday assemblies in the absence of a priest
Wherever great distances make it practically impossible to take part in
the Sunday Eucharist, it is still important for Christian communities to
gather together to praise the Lord and to commemorate the Day set apart
for him
which needs, however, to be accompanied by an adequate instruction
about the difference between Mass and Sunday assemblies in the absence of
a priest,
led by a deacon or a community leader to whom this ministry has been
duly entrusted by competent authority and carried out according to a
specific ritual prepared and approved where only Ordinaries may grant the
faculty of distributing holy communion;
the importance of the role given to the laity, who should rightly be
thanked for their generosity in the service of their communities, must
never obscure the indispensable ministry of priests for the life of the
Church.
76. A eucharistic form of Christian life, membership in the
Church
The importance of Sunday as the Dies Ecclesiae rediscovers the
communal dimension of one who has been redeemed
when the taking part in the liturgy and receiving the Body and Blood of
Christ intensifies and deepens our belonging to the one who died for us
and helps us to understand the profound meaning of the communio
sanctorum,
communion with God and communion with our brothers and sisters;
associations, ecclesial movements and new communities together with
Institutes of Consecrated Life, have a particular responsibility
for helping to make the faithful conscious that they belong to
the Lord through a network of relationships constantly strengthened by
hearing God's word and sharing in the Eucharist, and enlivened by the
Spirit.
77. Spirituality and eucharistic culture
Eucharistic spirituality is not just participation in Mass and devotion
to the Blessed Sacrament but embraces the whole of life,
rediscovering that Jesus Christ is not just a private conviction or an
abstract idea, but a real person, whose becoming part of human history is
capable of renewing the life of every man and woman;
hence the Eucharist, as the source and summit of the Church's life and
mission, must be translated into spirituality, into a life lived
"according to the Spirit" (Rom 8,4ff.; cf. Gal 5,16,
25)
and an integral part of the eucharistic form of the Christian life is a
new way of thinking, "so that we may no longer be children tossed to
and fro and carried about with every wind of doctrine."
78. The Eucharist and the evangelization of cultures
The presence of Jesus Christ and the outpouring of the Holy Spirit are
events capable of engaging every cultural reality and bringing to it the
leaven of the Gospel
and so we must be committed to promoting the evangelization of
cultures, the Eucharist becoming a criterion for our evaluation of
everything that Christianity encounters in different cultures;
in this important process of discernment, appreciating the full meaning
of Paul's exhortation to "test everything; and hold fast to what is
good" (1 Thess. 5,21).
79. The Eucharist and the lay faithful
The Eucharist, as a mystery to be "lived", meets each of us
as we are, and makes our concrete existence the place where we experience
daily the radical newness of the Christian life
and beginning with the liturgical assembly, the sacrament of the
Eucharist itself commits us, in our daily lives, to doing everything for
God's glory;
families, the love between man and woman, openness to life, and the
raising of children are privileged spheres in which the Eucharist can
reveal its power to transform life and give it its full meaning.
80. The Eucharist and priestly spirituality
In order to give an ever greater eucharistic form to his existence, the
priest, beginning with his years in the seminary, should make his
spiritual life his highest priority
where he is called to seek God tirelessly, while remaining attuned to
the concerns of his brothers and sisters to this end he should practice
the daily celebration of Mass,
even when the faithful are not present because if celebrated in a
faith-filled and attentive way, Mass is formative in the deepest sense of
the word, since it fosters the priest's configuration to Christ and
strengthens him in his vocation.
81. The Eucharist and the consecrated life
The eucharistic mystery has an intrinsic relationship to consecrated
virginity, inasmuch as the latter is an expression of the Church's
exclusive devotion to Christ,
whom she accepts as her Bridegroom with a radical and fruitful
fidelity; in the Eucharist, consecrated virginity finds inspiration and
nourishment for its complete dedication to Christ and,
moreover, from the Eucharist it draws encouragement and strength to be
a sign, in our own times too, of God's gracious and fruitful love for
humanity.
82. The Eucharist and moral transformation
In discovering the beauty of the eucharistic form of the Christian
life, we are also led to reflect on the moral energy it provides for
sustaining the authentic freedom of the children of God.
A Eucharist which does not pass over into the concrete practice of love
is intrinsically fragmented" (229).
This appeal to the moral value of spiritual worship should not be
interpreted in a merely moralistic way.
It is before all else the joy-filled discovery of love at work in the
hearts of those who accept the Lord's gift, abandon themselves to him and
thus find true freedom.
The moral transformation implicit in the new worship instituted by
Christ is a heartfelt yearning to respond to the Lord's love with one's
whole being, while remaining ever conscious of one's own weakness.
83. Eucharistic consistency
Worship pleasing to God can never be a purely private matter, without
consequences for our relationships with others: it demands a public
witness to our faith.
Evidently, this is true for all the baptized, yet it is especially
incumbent upon those who, by virtue of their social or political position,
must make decisions regarding fundamental values, such as respect for
human life, its defence from conception to natural death, the family built
upon marriage between a man and a woman, the freedom to educate one's
children and the promotion of the common good in all its forms (230).
Consequently, Catholic politicians and legislators, conscious of their
grave responsibility before society, must feel particularly bound, on the
basis of a properly formed conscience, to introduce and support laws
inspired by values grounded in human nature (231).
Bishops are bound to reaffirm constantly these values as part of their
responsibility to the flock entrusted to them (232).
The
Eucharist, a mystery to be proclaimed
84. The Eucharist and mission
The love that we celebrate in the sacrament is not something we can
keep to ourselves. By its very nature it demands to be shared with all.
We too must be able to tell our brothers and sisters with conviction:
"That which we have seen and heard we proclaim also to you, so that
you may have fellowship with us" (1 Jn 1,3).
Truly, nothing is more beautiful than to know Christ and to make him
known to others.
We cannot approach the eucharistic table without being drawn into the
mission which, beginning in the very heart of God, is meant to reach all
people.
Missionary outreach is thus an essential part of the eucharistic form
of the Christian life.
85. The Eucharist and witness
The first and fundamental mission that we receive from the sacred
mysteries we celebrate is that of bearing witness by our lives.
The wonder we experience at the gift God has made to us in Christ gives
new impulse to our lives and commits us to becoming witnesses of his love.
We become witnesses when, through our actions, words and way of being,
Another makes himself present.
Witness could be described as the means by which the truth of God's
love comes to men and women in history, inviting them to accept freely
this radical newness.
Such worship culminates in the joyful and convincing testimony of a
consistent Christian life, wherever the Lord calls us to be his witnesses.
86. Christ Jesus, the one Saviour
Emphasis on the intrinsic relationship between the Eucharist and
mission also leads to a rediscovery of the ultimate content of our
proclamation.
The more ardent the love for the Eucharist in the hearts of the
Christian people, the more clearly will they recognize the goal of all
mission: to bring Christ to others. Not just a theory or a way of
life inspired by Christ, but the gift of his very person.
Anyone who has not shared the truth of love with his brothers and
sisters has not yet given enough.
87. Freedom of worship
In not a few parts of the world, simply going to church represents a
heroic witness that can result in marginalization and violence.
I would like to reaffirm the solidarity of the whole Church with those
who are denied freedom of worship.
Let us pray, therefore, for greater religious freedom in every nation,
so that Christians, as well as the followers of other religions, can
freely express their convictions, both as individuals and as communities.
The
Eucharist, a mystery to be offered to the world
88. The Eucharist, bread broken for the life of the world
"The bread I will give is my flesh, for the life of the
world" (Jn 6,51). In these words the Lord reveals the true
meaning of the gift of his life for all people.
Each celebration of the Eucharist makes sacramentally present the gift
that the crucified Lord made of his life, for us and for the whole world.
Our communities, when they celebrate the Eucharist, must become ever
more conscious that the sacrifice of Christ is for all, and that the
Eucharist thus compels all who believe in him to become "bread that
is broken" for others, and to work for the building of a more just
and fraternal world.
Each of us is truly called, together with Jesus, to be bread broken for
the life of the world.
89. The social implications of the eucharistic mystery
Indeed, "union with Christ is also union with all those to whom he
gives himself. I cannot possess Christ just for myself; I can belong to
him only in union with all those who have become, or who will become, his
own."(241)
The Eucharist is the sacrament of communion between brothers and
sisters who allow themselves to be reconciled in Christ, who made of Jews
and pagans one people, tearing down the wall of hostility which divided
them (cf. Eph 2,14).
In the memorial of his sacrifice, the Lord strengthens our fraternal
communion and, in a particular way, urges those in conflict to hasten
their reconciliation by opening themselves to dialogue and a commitment to
justice.
Precisely because of the mystery we celebrate, we must denounce
situations contrary to human dignity, since Christ shed his blood for all,
and at the same time affirm the inestimable value of each individual
person.
90. The food of truth and human need
We cannot remain passive before certain processes of globalization
which not infrequently increase the gap between the rich and the poor
worldwide.
We must denounce those who squander the earth's riches, provoking
inequalities that cry out to heaven (cf. Jas 5,4).
The Lord Jesus, the bread of eternal life, spurs us to be mindful of
the situations of extreme poverty in which a great part of humanity still
lives: these are situations for which human beings bear a clear and
disquieting responsibility.
The food of truth demands that we denounce inhumane situations in which
people starve to death because of injustice and exploitation, and it gives
us renewed strength and courage to work tirelessly in the service of the
civilization of love.
From the beginning, Christians were concerned to share their goods (cf.
Acts 4,32) and to help the poor (cf. Rom 15,26).
The alms collected in our liturgical assemblies are an eloquent
reminder of this, and they are also necessary for meeting today's needs.
91. The Church's social teaching
The prayer which we repeat at every Mass: "Give us this day our
daily bread," obliges us to do everything possible, in cooperation
with international, state and private institutions, to end or at least
reduce the scandal of hunger and malnutrition afflicting so many millions
of people in our world, especially in developing countries.
In a particular way, the Christian laity, formed at the school of the
Eucharist, are called to assume their specific political and social
responsibilities.
To do so, they need to be adequately prepared through practical
education in charity and justice.
92. The sanctification of the world and the protection of
creation
The Eucharist itself powerfully illuminates human history and the whole
cosmos.
The eucharistic form of life can thus help foster a real change in the
way we approach history and the world.
The liturgy itself teaches us this, when, during the presentation of
the gifts, the priest raises to God a prayer of blessing and petition over
the bread and wine, "fruit of the earth," "fruit of the
vine" and "work of human hands."
With these words, the rite not only includes in our offering to God all
human efforts and activity, but also leads us to see the world as God's
creation, which brings forth everything we need for our sustenance.
The world is not something indifferent, raw material to be utilized
simply as we see fit. Rather, it is part of God's good plan, in which all
of us are called to be sons and daughters in the one Son of God, Jesus
Christ (cf. Eph 1,4-12).
93. The usefulness of a Eucharistic Compendium
At the conclusion of these reflections, in which I have taken up a
number of themes raised at the Synod, I also wish to accept the proposal
which the Synod Fathers advanced as a means of helping the Christian
people to believe, celebrate and live ever more fully the mystery of the
Eucharist.
The competent offices of the Roman Curia will publish a Compendium
which will assemble texts from the Catechism of the Catholic Church,
prayers, explanations of the Eucharistic Prayers of the Roman Missal and
other useful aids for a correct understanding, celebration and
adoration of the Sacrament of the Altar (251).
CONCLUSION
94. Dear brothers and sisters, the Eucharist is at the root of every
form of holiness, and each of us is called to the fullness of life in the
Holy Spirit.
How many saints have advanced along the way of perfection thanks to
their eucharistic devotion!
The celebration and worship of the Eucharist enable us to draw near to
God's love and to persevere in that love until we are united with the Lord
whom we love.
I therefore ask all pastors to spare no effort in promoting an
authentically eucharistic Christian spirituality.
Priests, deacons and all those who carry out a eucharistic ministry
should always be able to find in this service, exercised with care and
constant preparation, the strength and inspiration needed for their
personal and communal path of sanctification.
I exhort the lay faithful, and families in particular, to find ever
anew in the sacrament of Christ's love the energy needed to make their
lives an authentic sign of the presence of the risen Lord.
I ask all consecrated men and women to show by their eucharistic lives
the splendour and the beauty of belonging totally to the Lord.
95. We (too) cannot live without partaking of the sacrament of our
salvation; we too desire to be iuxta dominicam viventes, to reflect
in our lives what we celebrate on the Lord's Day. That day is the day of
our definitive deliverance.
96. May Mary Most Holy, the Immaculate Virgin, ark of the new and
eternal covenant, accompany us on our way to meet the Lord who comes.
In her we find realized most perfectly the essence of the Church.
The Church sees in Mary –– "Woman of the Eucharist," as
she was called by the Servant of God John Paul II (253) –– her finest
icon, and she contemplates Mary as a singular model of the eucharistic
life.
The faithful, for their part, "commend to Mary, Mother of the
Church, their lives and the work of their hands. Striving to have the same
sentiments as Mary, they help the whole community to become a living
offering pleasing to the Father." (255)
True joy is found in recognizing that the Lord is still with us, our
faithful companion along the way. Let us encourage one another to walk
joyfully, our hearts filled with wonder, towards our encounter with the
Holy Eucharist.
BENEDICTUS PP. XVI |
PASIUNA
1. Unsa man ang Santos nga Misa o Eukaristiya?
Ang Santos nga Misa kon Eukaristiya mao ang gasa nga gihimo sa iyang
kaugalingon ni Jesukristo kanato.
2. Unsa man ang gihimo sa Ginuo dinha sa Eukaristiya?
Dinha sa Eukaristiya ang Ginuo nakigkita kanato ug nahimo nga kauban sa
dalan. Ang Ginuo tinuod napagkaon, pagtagbaw sa atong kagutom sa
kamatuoran ug kagawasan.
3. Giunsa man pagkahimo ang kasaulogan sa Eukaristiya?
Ang Simbahan, tinultolan sa Espiritu Santo, mihimo sa mahan-ayon nga
paglambo sa mga matang sa mga rito sa Eukaristiya, isip ang tinobdan ug
ang kinahabogan sa iyang kinabuhi ug misyon.
4. Unsa man ang nakapaaghat pagpahinungdanon sa Misa?
Ang Dakong Jubileyo sa 2000, ang Tuig sa Eukaristiya sa 2004-2005, ug
ang Panagtigom-Lagda sa mga Obispo nga misunod niini mihatag og bag-ong
pagsinati sa pagkaanaa sa taliwala sa kinabuhi sa Simbahan sa Eukaristiya.
5. Unsa man ang tuyo sa Santo Papa niining Pagdasig?
Kining Pagdasig gihimo aron paghisgot sa kabahandianon ug sa nagkadaiya
nga mga pamalandong sa Panagtigom-Lagda sa mga Obispo, maamguhon sa habog
kaayo nga kabilin nga pagtulon-an ug disiplina nga nahipos paglabay sa
gatosan nga mga tuig mahitungod niining sakramentoha.
6. Unsa man ang gisaulog dinha sa Eukaristiya?
Ang Eukaristiya nagsaulog sa " misteryo sa pagtuo", ang
pagkabalhin gayod sa pan ug sa bino ngadto sa pagka tinuod gayod nga lawas
ug dugo sa Ginuong Jesus, usa ka
matuod nga kahimtang nga naglatas sa tibuok salabotan sa tawo apan
gituohan sa Simbahan nga "salamat sa Eukaristiya ang Simbahan
kanunayng bag-ong nahimugso!"
7. Unsa ang una nga tuohan mahitungod sa Eukaristiya?
Ang unang kabahin sa eukaristkanhon nga pagtuo mao ang misteryo sa Dios
mismo, nga tungod niini dili "usa ka butang" ang gihatag ni
Jesús, kondili siya mismo
ug iyang gihatag ang iyang kaugalingon nga lawas ug ug giula ang iyang
dugo isip gasa sa tunhay nga Amahan sa katawhan.
8. Unsa man ang gipadayag kanato sa Eukaristiya?
Ang Eukaristiya nagpakita sa mabination nga laraw nga naggiya sa tibuok
kasaysayan sa kaluwasan
diin ang Dios nahimo nga kabahin sa kahimtang sa tawo, nagtagbo kanato
ug gipanag-ambitan nato dinha sa sakramento.
9. Giunsa man paghimo ni Jesús sa iyang misyon?
Ang misyon nga alang niini mianhi si Jesús napahigayon dinha sa Krus,
sa iyang lawas nga gilansang sa krus,
diin ang kagawasan sa Dios ug ang kagawasan sa tawo nagtagboay sa dili
na mausab, ug tunhay na nga matuod
nga kasabutan nga sa pagmugna sa Eukaristiya, gihisgotan nang daan ni
Jesús, ug nga gitanyag pag-usab kanato sa matag kasaulogan sa Santos nga
Misa.
10. Kanus-a man gihimo ang Santos nga Misa?
Ang pagmugna sa Eukaristiya gihimo sulod sa ritwal nga salusalo nga
naghandom
sa pagkalingkawas sa Israel gikan sa kaulipnan, kanus-a si Jesús
nagpasiuna ug nagpaanaa sa sakripisyo sa Krus
nga bisan sa pagkaluog ug pagkadili masabot niini, nahimo nga
kinahabogan nga buhat niya sa gugma
ug nahimo nga mao na gayod nga kaluwasan sa tawo gikan sa daotan.
11. Unsa man ang nga bag-o gyod kaayo dinha sa Misa?
Ang bag-o gyod kaayo dinha sa Misa mao ang kabag-ohan gyod nga
gidugang ni Jesús
sa karaan sakripisyo nga salusalo sa mga Hebreo nga alang kanato, mga
Kristiyanos, dili na kinahanglan nga usab-
usabon pa apan nga sa iyang sugo "Buhata ninyo kini agig paghandom
kanako", nangayo siya kanato sa pagpaanaa niini dinha sa sakramento.
12. Unsa man ang mga bahin niining bag-o nga pagsimba?
Uban sa iyang pulong ug uban sa mga bayhon sa pan ug bino,
ang Ginuo mismo mihatag kanato sa mga batakan nga mga butang alang
niining bag-o nga pagsimba,
nga gisaulog sa liturhikanhon nga mga matang nga gihimo sa Simbahan sa
tanan nga mga panahon ug mga dapit,
giniyahan sa Espiritu Santo nga magpadayon unya pagpaanaa ug pagpalihok
kang Kristo dinha sa iyang Simbahan.
13. Unsa man ang papel sa Espiritu Santo dinha sa Misa?
Makita nato ang mahinungdanon nga papel diha sa Misa, labi na
mahitungod sa pagpausab ngadto sa lawas ug dugo
ni Kristo sa pan ug bino, sa Espiritu Santo nga giampo sa nagsaulog
pagkunsad ngadto sa mga gasa sa pan ug bino
ibabaw sa altar ug nga nagtigom sa mga matuuhon "ngadto sa pagka
usa ka lawas" ug naghimo kanila nga espirituhanon nga halad nga
makapahimuot sa Amahan .
14. Giunsa man pagkadugtong sa Misa ug sa Simbahan?
Sa sakripisyo sa Krus, mipahimugso si Kristo sa Simbahan gikan sa
gidughang niya nga kilid
nga gipaanaa sa Eukaristiya nga sa iyang kabahin
nagpatubo sa Simbahan, kansang "pagmugna" sa Eukaristiya
hingpit nga naggamot sa gasa kaniya ni Kristo sa iyang kaugalingon.
15. Giunsa man sa Eukaristiya pagmugna sa Simbahan?
Makita ang Eukaristiya diha sa pagturok sa Simbahan isip usa ka
misteryo sa kaambitan
ug mao nga gigamit ang mao ra nga pulong, Lawas ni Kristo,
pagngalan sa lawas niya nga natawo gikan ni Maria, sa eukaristikanhon nga
lawas, ug sa simbahanon nga lawas;
ang pagkausa sa simbahanon nga kaambitan ginabag-o diha sa pagsaulog sa
Eukaristiya,
nga naghiusa ug nagpalahî sa mga sakop dinha sa partikular nga mga
Simbahan,
ug diin, ang mga matuuhon nagkaplag sa kaugalingon dinha sa ila nga Simbahan,
buot magpasabot, sa Simbahan ni Kristo.
16. Giunsa man sa Eukaristiya paghimo sa Simbahan nga usa ka sakramento?
Kay sa Eukaristiya gibatonan ang tibuok espirituhanon nga bahandi sa
Simbahan, si Kristo, ang buhi nato nga pan,
anaay suod nga pagkadugtong sa Eukaristiya ug sa uban nga mga
sakramento ug sa "Simbahan nga, diha ni Kristo,
usa ka sakramento, usa ka timaan ug galamiton, sa kaambitan sa Dios ug
sa kahiusahan sa tibuok kaliwatan sa tawo."
17. Unsa kadugtong ang mga sakramentso sa pagpasakop?
Ang bunyag ug ang kompirma nga naghatag kanato sa mga gasa sa Espiritu
sa pagpamugna sa Lawas ni Kristo ug sa labaw pa ka dako nga saksi sa
Ebanghelyo sa kalibotan gipunting ngadto sa Eukaristiya nga naghingpit
niining mga gasaha.
18. Unsaon paghan-ay sa mga sakramento sa pagpasakop?
Gikinahanglan ang pagtan-aw kon unsa ang paagi ang labaw nga makapahimo
sa mga matuuhon sa pagpatungâ sa Eukaristiya, isip tumong sa tibuok han-ay
sa pagpasakop.
19. Unsa man kadugtong sa mga sakramento sa pagpasakop ug sa banay?
Ang pagdawat sa Bunyag, Kompirma ug Unang Pagkalawat mga mahinungdanon
kaayo nga mga panahon
dili lamang alang sa mga nahitungdan nga mga mudawat niini, kondili sa
tibuok banay;
alang sa daghan nga mga matuuhon, ang Unang Pagkalawat padayon nga
halandumon isip ang panahon kanus-a,
bisan sa taphaw pa lamang, una nila nga nasabtan ang pagka
mahinungdanon sa personal nga pagpakigtagbo kang Jesús.
20. Unsa man pagkadugtong sa sakramento sa Pakighiuli ngadto sa
Eukaristiya?
Usa ka matuod nga katekesis sa kahulogan sa Eukaristiya kinahanglan
maglakip sa tawag sa pagsubay sa dalan sa penitensiya sa usa ka kultura
nga nagpapawagtang
sa pag-amgo sa sala ug sa panginahanglan sa pagkaanaa sa kahimtang sa
grasya alang sa angay nga pagduol sa sakramentuhanon nga pagkalawat.
21. Eukaristiya ug masubsob nga pagkompisal.
Ang mga Obispo may pastoral nga kaakohan paglambo diha sa ilang mga
Diosesis og gipahimsog pag-usab
nga katekesis mahitungod sa pagkakabig nga naggikan sa Eukaristiya, ug
pagdasig sa masubsob nga pagkompisal;
ang tanan nga mga pari maghalad unta sa kaugalingon, uban og
kamanggihatagon, sa pagtahan ug sa kahanas sa pagpahigayon sa sakramento
sa Pakighiuli.
22. Eukaristiya ug ang Paghilog sa mga Masakiton.
Kon ang Eukaristiya nagpadayag nga ang mga pag-antos ug ang kamatayon
ni Kristo nahimo nga gugma,
ang Paghilog sa mga Masakiton, sa iyang kabahin, naghiusa sa masakiton
ngadto sa paghalad-sa-kugalingon ni Kristo
nga gipaanaa sa Eukaristiya nga gihatag usb isip pabalon sa dalan.
23. Eukaristiya ug Balaan nga Ordinasyon.
Ang anaa sa sulod nila nga pagkadugtong sa Eukaristiya ug sa sakramento
sa Ordinasyon
tin-aw nga nagtumaw gikan sa mga pulong ni Kristo mismo sa Lawak sa
Itaas: "Buhata ninyo kini agig paghandom kanako"; kay Siya ang
pari, ang halad sa pagbayad
ug ang altar, walay makabungat "kini ang akong lawas" ug
"kini ang kopa sa akong dugo" gawas sa ngalan ug sa
persona ni Kristo sa mga inordinahan, Obispo o pari, pinaagi ni kinsa
si Krsito mismo naanaa sa Simbahan, Pangulong Pari sa makaluwas nga
sakripisyo.
24. Eukaristiya ug ang Pagpabilin diha sa Kaputli sa Pari.
Nga si Kristo mismo, ang tunhay nga pari, mikinabuhi sa iyang misyon
hangtod gani sa sakripisyo sa Krus diha sa kinabuhi sa kaputli nga
gipaanaa sa Eukaristiya
nagbarog nga seguro nga lantawanan sa pagsabot sa kahulogan sa
tradisyon sa pagpabilin diha sa kaputli sa pari, pinatuyo nga paagi
sa paghulma sa kaugalingon ngadto sa kaugalingon nga paagi sa kinabuhi
ni Kristo, lawom pagduyog sa kasingkasing ni Kristo ang Pamanhunon nga
naghatag sa iyang kinabuhi alang sa iyang Pangasaw-unon.
25. Pagkakulang sa mga Pari
Gikinahanglan ang mga paningkamot pagdasig og dugang kaamgohan sa matag
ang-ang niining maong kahimtang
nga dili masulbad sa mga mamahimo gilayon nga mga hukom sa pagkulang sa
pag-aninaw sa bokasyon, o pagdawat
ngadto sa pag-umol sa seminaryo ug ngadto sa ordinasyon sa mga
kandidato nga kulang sa gikinahanglan nga mga mithi alang sa parianon nga
pangalagad.
26. Pasalamat ug Paglaom.
Bisan og may kakulang og mga pari sa pipila ka mga dapit,
kinahanglan dili kita makabsan sa paglaom nga si Kristo nagpadayon
pagpasibot og mga tawo pagbiya sa tanan
ug hingpit nga paghalad sa ilang kaugalingon pagsaulog sa balaan nga
mga misteryo, pagwali sa Ebanghelyo ug pag-alagad sa panon
nga gipadayag sa tanan nga mga Obispo ug mga pari nga nagpahigayon sa
ilang isigka misyon uban sa pagkamatinud-anon, pagkamapuanguron ug
pagkamainiton.
27. Eukaristiya, sakramento nga sama og kaminyuon .
Ang Eukaristiya, isip sakramento sa gugma,
sakramento sa Pamanhunon ug Pangasaw-unon nagdala sa timaan sa
kaminyuon nga gugma ni Kristo ug sa Simbahan; tungod niini
ang Simbahan nagpadayag sa iyang partikular nga espirituhanon nga
pagkaduol niadtong nimugna sa ilang banay ibabaw sa sakramento sa
Kaminyuon.
28. Ang dili mabadbad, alang-sa-usa lamang ug matinud-anon nga
pag-unong ni Kristo ug sa Simbahan,
nga gipapadayag nga sakramentuhanon diha sa Eukaristiya,
nagpunting sa batakan nga kahimtang sa tawo nga ang lalake gimugna nga
mahiusa sa usa ka babaye ug ang babaye sa usa ka lalake.
29. Eukaristiya ug ang pagkadili mabadbad sa kaminyuon.
Kon ang Eukarisiya nagpadayag sa dili mabawi nga matang sa gugma sa
Dios diha ni Kristo sa iyang Simbahan,
makasabot dayon kita ngano nga nag-apil kini, mahitungod sa sakramento
sa Kaminyuon,
nianang pagkadilimabadbad nga gipaninguha sa tanang tinuod nga gugma;
hinuon ang mga diborsiyado ug nangaminyo pag-usab padayon nga mga sakop
sa Simbahan nga nag-uban kanila uban og pinatuyo nga kahingawa
ug nagdasig kanila sa hingpit nga pagpuyo sa Kristuhanon nga kinabuhi
kutob sa mahimo pinaagi sa regular nga pagtambong sa Misa, bisan og dili
makakalawat,
pagpaminaw sa pulong sa Dios, pagsimba sa Eukaristiya, pag-ampo, pag-ambit
sa kinabuhi sa katilingban, ligdong nga pakighinabi sa usa ka pari o
espirituhano nga giya,
pagbaton og gihalad nga manggihatagong kinabuhi, mga buhat sa
penitensiya, ug pagtahan pag-umol ilang kabataan.
30. Ang Eukaristiya: gasa sa mga tanang katawhan dinha sa ilang panaw.
Ang Eukaristiya naghatag kanato og matuod nga pagtilaw sa tunhay nga
kalipay nga gugma sa Dios ang makahatag;
ang Eukaristiya, pinaagi sa pagpakita sa gamhanan nga kabahin niini sa
kapanahonan nga umaabot, nagtabang sa atong kagawasnon pagpadayon nato sa
panaw.
31. Ang salusalo alang sa umaabot nga kapanahonan.
Matag eukaristiya nagpahigayon diha sa sakramento sa kaulahian nga
panagtigom sa Katawhan sa Dios,
usa ka matuod nga pasiunang pagtilaw sa kaulahian nga salusalo nga
gitagna sa mga propeta ug gihulagway sa Bag-o nga Testamento isip "bangkite
sa kasal sa Nating Karnero", nga saulugon diha sa kasadya sa
kaambitan sa mga santos.
32. Pag-ampo alang sa mga patay.
Ang eukaristikanhon nga kasaulogan, diin gimantala nato nga si Kristo
namatay ug nabanhaw, ug mubalik pag-usab,
usa ka pasalig sa umaabot nga himaya diin ang atong mga lawas himayaon
usab;
mao nga mahinungdanon ang pag-ampo alang sa mga patay, labi na ang
paghalad sa Misa alang kanila, aron, sa malinisan na, makaabot sila sa
pagsud-ong sa Dios.
33. Ang Eukaristiya ug ang Birheng Maria.
Ang bulahan nga Birhen nagtubo sa iyang panawduaw sa pagtuo, ug
matinud-onan nagpabilin sa pagkahiusa sa iyang Anak hangtod nga mibarog
siya sa tiilan sa Krus,
sumala sa laraw sa Dios, diha sa lawon nga pag-antos uban sa iyang
bugtong Anak, nag-unong siya diha sa iyang kasingkasing nga inahanon sa
iyang kaugalingon ngadto sa sakripisyo, ug mahigugmaon nga miuyon sa
pag-ula
sa halad nga sakripisyo sa natawo gikan kaniya; nunot niini, si Maria,
larawan sa Simbahan nga kamulo nga natawo,
sumbanan natong gitawag ni Kristo pagkalawat Kaniya sa Eukaristiya.
34. Balaod sa pag-ampo, balaod sa pagtuo.
Ang Eukaristiya sination unta isip misteryo sa pagtuo, nga matuod nga
ginasaulog
uban og tin-aw nga pag-amgo nga "ang salabutan sa pagtuo
may nag-una nga pagkadugtong ngadto sa liturhikanhon nga lihok sa Simbahan,"
mao nga ang teolohikanhon nga pamalandong niining maong natad dili gyod
unta magbaliwala sa sakramentuhanon nga han-ay nga gimugna ni Kristo mismo
ug ang liturhikanhon nga lihok dili gyod unta isipon sa heneral nga
paagi, nga naghiplig sa misteryo sa pagtuo.
35. Kaanyag ug ang liturhiya.
Ang liturhiya sa kinaiya niini dugtong sa kaanyag: sidlak sa
kamatuoran, usa ka masilakon nga pagpadayag sa misteryo sa pasko,
diin si Kristo nagpaanhi sa iyang kaugalingon kanato ug nagtawag kanato
sa kaambitan ug usa ka hamili kini nga pagpadayag sa himaya sa Dios ug,
sa usa ka pagsabot, usa ka pasiklap sa langit dinhi sa yuta;
mao nga ang kaanyag dili pagpaanindot lamang, kondili batakan nga
kabahin sa lihok nga liturhikanhon, kay kabahin man kini sa Dios mismo ug
sa iyang pagpadayag.
36. Tibuok Kristo sa ulo ug sa lawas.
Sa eukaristiya si Kristo naghilis kanato ngadto kaniya mismo sumala ni
San Agustin: "Ang pan nga inyong makita, binalaan sa pulong sa Dios,
mao ang lawas ni Kristo.
Ang kalis, o mas maayo, ang anaa sa kalis, binalaan sa pulong sa Dios,
mao ang dugo ni Kristo.
Dinhi niining maong mga timaan, si Kristo ang Ginuo mibuot pagtugyan
kanato sa iyang lawas ug dugo nga iyang giula alang sa pagpasaylo sa atong
mga sala.
Kon nadawat ninyo kini sa angay nga paagi, kamo mismo mao ang inyong
gidawat," mao nga dinha niini "dili lamang nahimo kita nga mga
Kristiyanos, nahimo kita nga si Kristo mismo."
37. Ang Eukaristiya ug ang nabanhaw nga Kristo.
Kay ang eukaristikanhon nga liturhiya batakan man nga lihok sa Dios nga
nagdala kanato ngadto kang Kristo pinaagi sa Espiritu Santo,
ang batakan nga katukoran niini dili usa ka butang nga anaa sa atong
gahom pag-usab-usab, ni mabilanggo kini sa labing ulahi nga mga uso ug ang
Eukaristiya nagpasabot ug naglambigit sa Tradisyon;
gikan sa sinugdan, ang Kristuhanon nga katilingban nitigom alang sa
pagpikaspikas sa pan sa Adlaw sa Ginuo,
ang adlaw kanus-a nabanhaw si Kristo, ang una nga adlaw sa semana, ang
sinugdan sa buhat sa Dios sa kamugnaan, ang adlaw sa "bag-o nga
kamugnaan," ang adlaw sa kalingkawasan, sa atong paghandom kang
Kristo nga namatay ug nabanhaw.
38. Ang kanindot sa pagsaulog.
Ang nag-una nga paagi pagpalambo sa pagtampo sa Katawhan sa Dios sa
balaan nga rito mao ang angay nga pagsaulog sa rito mismo;
ang kanindot sa pagsaulog mao ang pinakamaayo nga paagi sa malihukon
nga pagtampo, ug ang bunga sa pagtuman sa tanang kabahandianon niini:
sulod sa duha ka libo ka mga tuig kining paagi sa pagsaulog misagang sa
kinabuhi sa tanan nga mga matuuhon, tinawag pag-ambit sa kasaulogan sa
Katawhan sa Dios, harianon nga pari, balaan nga nasod.
39. Ang Obispo, pinakalabaw nga magsasaulog
Samtang tinuod nga ang tibuok Katawhan sa Dios nagtampo sa
eukaristikanhon nga liturhiya,
ang husto nga kanindot sa pagsaulog nanginahanglan nga sabton
nga kaakohan niadtong nakadawat sa sakramento sa Balaan nga Orden,
mga obispo, mga pari, ug mga diakono, kansang nag-una nga kaakohan mao
ang pagsaulog sa liturhiya;
labaw sa tanan ang Obispo sa Diosesis isip "nag-una nga tigdumala
sa mga misteryo sa Dios sa lokal nga Simbahan nga gitugyan sa iyang
pag-atiman, tighan-ay, tiglambo, ug tigbantay sa tibuok liturhikanhon nga
kinabuhi niini"
gikinahanglan alang sa pagka sumala sa lagda sa matag kasaulogan sulod
sa iyang dapit
ug adunay kaakohan sa pagpaanaa gyod sa kahiusahan ug kahan-ayan sa mga
kasaulogan nga gihimo sa iyang dapit.
40. Pagtahod sa mga liturhikanhon nga mga basahon ug ang kabahandianon
sa mga timaan.
Ang kanindot sa pagsaulog maglambo unta sa pagbati sa balaan ug
sa paggamit sa makita nga mga timaan nga nagtabang pag-umol niining
pagbatia,
sama, pananglitan, sa kahusay sa rito, sa mga gisul-ob nga
liturhikanhon, sa mga kabtangan ug sa balaan nga mga hawanan;
ang eukaristiya mapanindot diha sa pagtutok sa lainlain nga matang sa
pagpasabot nga gigamit sa liturhiya (mga pulong ug honi, mga linihokan ug
kahilom, mga lihok, mga kolor nga liturhikanhon sa mga gisul-ob), sa
pagkayano lamang sa mga lihok
ug sa dili bonga sa han-ay sa sunodsunod sa mga timaan kay sa
hinimohimo ug dili angay nga mga dugang.
41. Ang kanindot nag-alagad sa liturhiya.
Ang lawom nga pagdugtong sa kaanyag ug sa liturhiya maghimo unta kanato
nga magpaminawon sa matag buhat sa arte nga gipahamutang pag-alagad sa
kasaulogan
sama sa pagpahaluna sa simbahan, nga magpadayag unta sa pagkahiusa sa
mga kabtangan sa santuaryo, sama sa altar, sa krusipiho, sa tabernakulo,
sa ambo ug sa lingkoranan sa nagsaulog;
sa dibuho ug debulto, diin ang relihiyuso nga panglarawan ipunting unta
sa mga pagpanudlo sa mga sakramento;
sa mga biste, mga dayandayan ug balaan nga mga sudlanan, aron malambo
ang katingala sa Dios diha sa naghaomay ug mahusay nga pagpahamutang
kanila, magpadayag sa pagkahiusa sa pagtuo ug maglig-on sa debosyon .
42. Liturhikanhon nga awit.
Diha sa kanindot sa pagsaulog, may dako nga dapit ang
liturhikanhon nga awit diin ang nagtigom nga Katawhan nag-awit sa mga
pagdayeg sa Dios;
paglabay sa iyang duha ka libo ka katuigan nga kasaysayan, ang Simbahan
mimugna, ug bisan karon nagmugna,
og honi ug mga awit nga naglawas og bahandianon nga kabilin sa pagtuo
ug gugma
nga kinahanglan dili wagtangon, labi na ang Awit nga Gregoriano,
kaugalingon sa Liturhiya nga Romanhon.
43. Ang gambalay sa Eukaristikanhon nga Kasaulogan.
Human sa paghisgot sa labaw nga makahuluganon nga mga kabahin sa
nindot nga pagsaulog nga mitumaw sa Sinodo,
buot karon nako hisgotan ang pipila ka mga tinagsa nga mga kabahin sa
gambalay sa eukaristikanhon nga kasaulogan nga nagkinahanglan og pinatuyo
nga pagtutok
niining panahon karon, kon magmatinud-anon kita sa nagpahipi nga buot
ipahimo sa pagbag-o sa liturhiya nga gipanawagan sa Ikaduha nga Konsilyo
sa Batikano, diha sa pagpasunod niini sa habog nga simbahanon nga
tradisyon.
44. Ang ilalom nga pagkausa sa lihok nga liturhikanhon.
Sa iyaha ra gyod nga pagkausa sa rito sa Misa. ang usa ug bugtong nga
lihok sa pagsimba, gikan sa duha ka mga talad sa pulong sa Dios ug sa
Lawas ni Kristo,
ang Simbahan nagdawat ug naghatag sa mga matuuhon sa pan sa kinabuhi;
mao nga kinahangalan masubsob nga hinumdoman nga ang pulong sa Dios,
nga gibasa ug gimantala sa Simbahan, nagpaingon ngadto sa Eukaristiya sama
og sa iyang kinaiyanhon nga kauban nga tumong.
45. Ang liturhiya sa pulong.
Matag paningkamot himuon pagseguro nga ang pagmantala nga liturhikanhon
sa pulong sa Dios itugyan sa giandam pag-ayo nga mga magbabasa sa walay
pagkalimot
nga "sa pagbasa sa Balaan nga Kasulatan diha sa Simbahan, ang Dios
mismo nagsulti sa iyang katawhan, ug si Kristo, nga anaa sa iyang
kaugalingon nga pulong, nagmantala sa Ebanghelyo";
ang pulong nga atong gimantala ug gidawat mao ang Pulong nga nahimong
unod nga dugtong sa walay pagkabulag kang Kristo nga wala magsulti sa
miagi na,
kon dili sa karon, ug mao nga ang mga matuuhon tabangan unta pagsinati
sa mga bahandi sa Balaan nga Kasulatan diha sa Leksyonaryo pinaagi sa
pastoral nga mga pasiugda, mga liturhiya sa pulong ug pagbasa sulod sa
kahimtang sa pag-ampo (diosnon nga pagbasa).
46. Ang homiliya.
Pauswagon ang mga homiliya, "kabahin sa liturhiya" ug
gipunting sa paglambo og labaw ka lawom nga pagsabot sa pulong sa Dios,
aron makapamunga kini dinha sa mga kinabuhi sa mga matuuhon; paglikay
sa naglutawlutaw nga pangisip ang homiliya magdugtong unta sa pulong sa
Dios ngadto sa kasaulogan ug sa kinabuhi sa katilingban,
nga maggikan sa tulo-ka-tuig nga han-ay sa Leksyonaryo pinasikad sa
upat ka mga "haligi" sa Katesismo sa Simbahan nga Katoliko
ug sa Kompendio nga mao:
ang pagsugid sa pagtuo, ang pagsaulog sa misteryo ni Kristo, ang
kinabuhi diha ni Kristo ug ang Kristuhanon nga ampo.
47. Ang pagpresentar sa mga gasa.
Ang paghalad sa mga gasa dili lantawon isip matang lamang pagpalabay sa
panahon taliwala sa liturhiya sa pulong ug sa liturhiya sa Eukaristiya
kay makahuluganon kaayo kining ubos ug yano nga lihok: dinha sa pan ug
sa bino nga atong gidala sa altar, ang tibuok kamugnaan gipauban pagbayaw
ni Kristo, ang Manunubos, aron mausab kini ug mahalad ngadto sa Amahan;
niining paagiha ato usab nga gidala ngadto sa altar ang tanan nga mga
kasakit ug pag-antos sa kalibotan, diha sa kaseguroan nga ang tanan
bililhon sa mga mata sa Dios
ug kini naghimo kanato pagsinati giunsa pagdapit sa Dios ang tawo
pagtampo sa katumanan sa iyang nindot nga binuhatan, ug sa paghimo niini,
naghatag sa buhat sa tawo sa matuod nga kahulogan niini, kay, pinaagi
sa pagsaulog sa Eukaristiya, gihiusa kini ngadto sa makaluwas nga
sakripisyo ni Kristo.
48. Ang Eukaristikanhon nga Pag-ampo.
Ang Eukaristikanhon nga Pag-ampo nga mao ang "anaa sa taliwala ug
ang kinahabogan sa tibuok kasaulogan" kinahanglan sination sa batakan
nga mga kabahin
sa pasalamat, pagmantala, epiclesis, asoy sa pagmugna ug konsagrasyon,
anamnesis, paghalad, mga pangamuyo ug ang kataposan nga pagdayeg;
sa partikular nga paagi, ang eukaristikanhon nga pagka espirituhanon ug
ang pamalandong nga teolohikanhon mabahandianon kon sud-ungon diha sa
pag-ampo nga eukaristikanhon ang kahiusa sa pagsangpit sa Espiritu Santo
ug sa asoy sa pagmugna
nga pinaagi niini "ang sakripisyo nga gimugna ni Kristo sa
Kataposan nga Panihapon ginapahigayon" ug ang mga gihalad sa kamot sa
mga tawo mahimo nga Lawas ug Dugo ni Kristo.
49. Ang timaan sa kalinaw.
Sa atong panahon karon, puno sa kahadlok ug pagsumpaki, kining lihoka
partikular nga nahimo nga makatandog pag-ayo, diha sa dugang pag-amgo sa
Simbahan sa iyang kaakohan sa masubsob nga pag-ampo alang sa gasa sa
kalinaw ug sa kahiusahan alang kaniya ug alang sa tanan;
mao nga makasabot kita sa lawom nga pagbati nga sagad gisinati diha sa
timaan sa kalinaw sa kasaulogan sa liturhiya
nga hinuon mahimong sobra ra kaayo ug makatugaw diha sa tigom sa dayon
na nga pangalawat ug mao nga hinumdoman unta
nga walay mawagtang kon ang timaan sa kalinaw gitiman-an uban og
pagkamapinugnganon nga magpapabilin sa angayan nga espiritu sa kasaulogan
kon, pananglitan, kini himuon ngadto sa mga tawo nga anaa ra sa duol.
50. Ang pagpakalawat ug pagkalawat sa Eukaristiya.
Maghimo og matag paningkamot pagseguro nga kini magpapabilin sa
pagkamahinungdanon isip personal nga pakigtagbo sa Ginuong Jesus ug
matinud-anon nga pagtuman sa mga gikatakda nga mga lagda
nga dili mapabiyaan ang pagpasalamat human sa pagkalawat diha sa
pag-awit og angay o diha sa kahilom;
tutokan unta ang mga higayon sama sa mga Misa sa kasal, lubong, ug
susama niini, diin anaay pipila nga dugay na kaayo nga wala magsimbahan o
nanagpuyo sa kahimtang nga dili matugotan kanila ang pagkalawat, o anaay
mga sakop sa laing mga Kristuhanon nga mga Pundok o gani lain nga mga
relihiyon,
kanus-a anaay panginahanglan pagkaplag og mubo ug tin-aw nga paagi
pagpahinumdom sa nanambong sa kahulogan sa kalawat ug sa mga kondisyon nga
gikinahanglan niini.
51. Ang Pagpagawas: "Lakaw kamo, kamo gipadala".
Kining mga pulonga kanhi nagpasabot sa "pagpalakaw", apan
hinayhinay nagpasabot og "misyon"
nagtabang kanato paghakgom sa pagkadugtong sa Misa nga bag-o pa nga
gisaulog ug sa misyonero nga tahas sa mga Kristiyanos diha sa kalibotan;
makatabang dinhi ang bag-ong tinugotan nga mga teksto sa pag-ampo alang
sa katawhan ug sa kataposan nga panalangin, aron pagpatin-aw niining
pagkadugtonga.
,
Ang pagtutok sa malihukon, puno ug mabungahon nga pagtampo sa tibuok
Katawhan sa Dios sa Eukaristiya dili unta maglaktaw sa mga sayop nga mga
pagsabot nga matag karon ug unya mitumaw bahin sa husto nga kahulogan
niini
nga wala magpunting sa makita lamang nga mga linihokan kondili
kinahanglan sabton sa labaw pa ka hingpit nga pag-amgo sa misteryo nga
gisaulog
ug sa pagkadugtong niini sa adlaw-adlaw nga kinabuhi diin ang mga
matuuhon mag-apil sa Eukaristiuya dili isip "mga langyaw o hilom nga
mga mananan-aw," kondili mga nanagtampo "sa balaan nga buhat,
nag-amgo sa ilang gihimo, aktibo ug uban og debosyon";
ang mga matuuhon "tudloan unta sa pulong sa Dios, ug hinimsug sa
Lawas sa Ginuo, magpasalamat unta sila sa Dios diha sa paghalad sa walay
buling nga Sakripisyo, dili lamang dinha sa mga kamot sa pari kondili uban
usab kaniya.
Ang kanindot ug ang pagkahaomay sa liturhiya nagkaplag og makapasibot
nga pagpadayag sa han-ay nga pinaagi niini gitawag ang matag usa sa
malihukon nga pagtampo diha sa pag-ila sa nagkalainlain nga mga ang-ang sa
mga papel
ug nga sa kinaiya niini dili ang pagpahigayon og pinatuyo nga
pangalagad
ug dili pagpahimulos gikan sa kalibog nga naggikan sa dili pag-antigo
pagsabot sa pagkalahîay, sulod sa kaambitan sa Simbahan, sa lainlain nga
mga tahas nga iyaha sa matag usa;
ang pari lamang, ug walay lain, ang magdumala sa tibuok Eukaristiya
gikan sa sinugdanan nga paghimamat ngadto sa kinaulahian nga panalangin,
kay naglawas siya kang Jesukristo, ang ulo sa Simbahan, ug,
sa pinatuyo nga paagi, sa Simbahan mismo, tinabangan siya sa diakono
kinsa may pinatuyo nga tahas dinha sa kasaulogan,
ug inubanan sa mga ministeryo nga dalayegong gipahigayon sa mga
kinonsagrahan ug sa mga gipaandam nga mga laygo.
54. Eukaristiiya ug pagpapahaom sa kultura
Aron paglambo sa pagtampo, tugotan ang paghimo og mga angay nga
pagpahaom sa lainlain nga mga kahimtang ug halaman
nga kinahanglan huptan sumala sa matuod nga mga panginahanglan sa
Simbahan sa iyang pagpuyo ug pagsaulog sa misteryo ni Kristo dinha sa
lainlain nga mga kahimtang sa kultura;
ang Ginuong Jesus, natawo gikan og babaye ug hingpit nga tawo, direkto
nga midugtong sa tanan nga mga tawo, ug sa ingon mipakita nga ang Dios
buot magtagbo kanato sa ato nga konkreto nga kahimtang.
55. Mga kondisyon personal sa "malihukon nga pagtampo"
Ang malihukon nga pagtampo sa eukaristikanhon nga liturhiya gahi nga
mapaabot kon taphaw kini nga duulon,
nga walay pagtuki sa kinabuhi, usa ka anaa sa sulod nga kahimtang sa
tawo nga mapalambo, pananglitan, pinaagi sa pamalandong ug kahilom bisan
og sa pipila lamang ka gutlo sa dili pa magsugod ang liturhiya,
ug sa pagpuasa ug, kon gikinahanaglan, sa sakramentuhanon nga
pagkompisal, inubanan og paningkamot usab sa malihukon nga pagtampo sa
kinabuhi sa tibuok Simbahan;
ang hingpit nga pagtampo sa Eukaristiya mapahigayon diha nga ang mga
matuuhon personal nga muduol sa altar aron pagkalawat
sa walay pagtuo nga gikan lamang sa ila nga pagkaanaa sa simbahan
panahon sa liturhiya nahatagan na sila sa katungod o gani sa katungdanan
sa pagkalawat, nga kon dili makakalawat nga sakramentuhanon,
ang pagtambong sa Misa nagpabilin nga gikinahanglan, mahinungdanon,
makahuluganon ug mabungahon.
56. Pagtampo sa mga Kristiyanos nga dili Katoliko
Mahitungod sa mga Kristiyanos nga sakop sa mga Simbahan o Simbahanon
nga mga Pundok nga wala mahiusa sa hingpit ngadto sa Simbahan nga Katoliko,
kinahanglan isulti nga ang kamatuoran nga ang Eukaristiya wala lamang
magpadayag sa atong personal nga pagkahiusa kang Kristo, kon dili kini
nagpasabot usab sa hingpit nga kaambitan sa Simbahan,
atong gihangyo ang mga Kristiyanos nga dili mga Katoliko pagsabot ug
pagtahod sa atong hugot nga gihuptan, nga ang Eukaristiya ug ang
simbahanon nga kaambitan dugtong
kaayo nga heneral dili mahimo sa dili Katoliko nga mga Kristiyanos ang
pagkalawat nga wala dinha kanila ang kaambitan;
labaw nga walay kahulogan ang paghimo gyod nga pag-uban pagsaulog sa
mga ministro sa mga Simbahan o simbahanon nga pundok walay hingpit nga
kaambitan sa Simbahan nga Katoliko.
57. Pagtampo pinaagi sa kahimanan sa pagpahibalo
Kon ipasundayag ang Misa sa telebisyon, partikular nga pagbantay
batonan unta aron pagseguro nga,
uban sa paghimo niini sa angay ug maayong pagkapahamutang nga mga dapit,
ang kasaulogan magtahod sa liturhikanhon nga mga lagda nga gikatakda;
kadtong maminaw og maglantaw niining maong mga pagsibya mag-amgo unta
nga, diha sa kasagaran nga mga kahimtang, wala sila magtuman sa
katungdanan pagtambong sa Misa kay ang mga makita naglarawan
sa unsa ang anaa apan wala magpahigayon niini ug mao nga samtang
dalayegon kaayo nga mga tigulang ug mga masakiton mag-apil sa Misa sa
Domingo pinaagi sa radio ug telebisyon,
susamang butang dili masulti niadtong nanagtuo nga kining mga pagsibya
nagpalingkawas kanila pagsimba ug pag-apil sa Eukaristiya sa buhi nga
Simbahan.
58. Malihukon nga pagtampo sa mga masakiton
Ang mga masakiton, ang nagpuyo sa ilang panimalay ug ang anaa sa
tambalanan, makabaton unta og kahigayonan sa masubsob nga sakramentuhanon
nga pagkalawat
nga pinaagi niini mapalig-on sila sa pagkadugtong kang Kristo, nga
gilansang sa krus ug nabanhaw, ug mubati sila nga sila hingpit nga
nalambigit sa kinabuhi ug misyon sa Simbahan paghalad sa ilang pag-antos
hiniusa sa sakripisyo sa Ginuo; pinatuyo nga pagtutok
kinahanglan ihatag ngadto sa mga nangaangol ug ang Kristuhanon
magpapahimo unta kanila pagtambong sa dapit sa pagsimba.
59. Pag-atiman sa mga binilanggo
Pinasikad sa mga pulong mismo ni Kristo (cf. Mt 25,36), ang mga
binilanggo may panginahanglan nga sila nga personal sila nga duawon sa
Ginuo diha sa sakramento sa Eukaristiya;
pagsinati sa pagkaduol sa katilingban nga simbahanon, pag-ambit sa
Eukaristiya ug pagkalawat niining lisod ug sakit nga panahon makatampo
gyod sa matang sa panaw sa pagtuo sa binilanggo ug sa hingpit nga
pagpabalik ngadto sa maayong pakig-uban sa katilingban.
60. Mga nanglangyaw ug pagtampo sa Eukaristiya
Karon pagtutok niadtong tungod sa lainlain nga mga katarongan napugos
pagbiya sa ilang yutang natawhan, buot ako magsangpit sa mga Obispo sa
pagdawat niining mga igsuon uban sa gugma ni Kristo.
61. Dinagko nga mga pag-uban pagsaulog
Sa dinagko nga mga kasaulogan sa pinatuyo nga mga okasyon sa dako nga
gidaghanon sa mga laygo nga mga matuuhon ug sa daghan nga nag-uban
pagsaulog
nga mga pari mga maningkamot nga dili mawagtangan sa angay nga pagtutok
diha sa pag-uban paglihok ug pagpahamutang sa dapit sa pagsimba aron ang
mga pari ug mga laygo nga mga matuuhon hingpit nga makatampo;
dinhi naghisgot kita sa gawas sa kasagaran nga pag-uban pagsaulog, sa
gawas sa kasagaran nga mga kahimtang.
62. Ang pinulongan nga latin
Aron pagpadayag nga labaw ka tin-aw sa kahiusahan ug sa pagka alang sa
tanan sa Simbahan, buot nako dasonan ang sugyot nga,
gawas sa mga pagbasa, sa homiliya ug sa pag-ampo sa mga matuuhon,
kining maong mga liturhiya mahimo nga saulugon sa Linatin;
ang mga labaw nga nahibaloan nga mga pag-ampo sa tradisyon sa Simbahan
pangadyeon unta sa Linatin ug, kon mahimo, gamiton unta ang Gregoriano nga
inawitan.
63. Eukaristiya sa gagmay nga mga pundok
Samtang giila ang bili niining maong panglantaw alang sa pag-umol, ang
maong mga kasaulogan muhaom kanunay sa linangkob nga kalihokan nga
pastoral sa Diosesis
ug aktwal nga makahanaw sa bili niini alang sa katekesis kon gibati
sila nga nag-atbang, o naglinain pagpahigayon, sa kinabuhi sa partikular
nga Simbahan; ang gagmay nga mga pundok
mag-alagad sa pagpahiusa sa katilingban, dili sa pagpabuak niini ug
tin-aw unta nga makita ang mapuslanon nga mga sangputanan,
ang maong mga pundok magdasig unta sa mabungahon nga pagtampo sa tibuok
tigom, ug magpapabilin kutob sa mahimo sa kahiusahan sa liturhikanhon nga
kinabuhi sa matag kabanayan. (185)
64. Pagtampo nga anaa sa sulod sa mga kasaulogan -
Ang usa ka pagtudlo sa eukaristikanhon nga pagtuo nga maghimo sa mga
matuuhon pagpuyo diha sa ilang kinabuhi sa ilang gisaulog, gikinahangalan
ang may-pagpasabot
nga katekesis, nga magdala sa mga matuuhom ngadto sa labaw ka lawom nga
pagsabot sa mga misteryo nga ginasaulog nga magtahod unta sa tulo ka mga
kabahin:
a) Naghubad kini sa mga rito ubos sa lamdag sa mga hitabo sa
kaluwasan, sumala sa buhi nga tradisyon sa Simbahan.
b) Kinahanglan magtandog usab sa pagpaanaa sa husto nga
kahulogan sa mga timaan nga gibatonan sa mga rito.
c) Kinahanglan magtutok sa pagpatumaw sa kahulogan sa mga rito
alang sa Kristuhanon nga kinabuhi sa tanan nga mga kabahin niini
–– buhat ug kaakohan, mga hunahuna ug mga lawom nga mga pagbati, lihok
ug pahulay.
65. Ang mapuanguron nga pagtahod sa Eukaristiya
Usa ka makapatuo sa pagkamasangputon sa katekesis sa eukaristiya mao,
sa tinuod gyod, ang nagkadugang nga pagsinati sa misteryo sa Dios nga anaa
uban kanato
nga sa konkreto makita sa mga timaan sa pagtahod sa Eukaristiya nga
mapadayag sa mga linihokan ug binarogan, sama sa pagluhod sa anaa sa
taliwala nga mga gutlo sa Eukaristikanhon nga Pag-ampo
uban sa pag-amgo nga sa matag kasaulogan nag-atubang kita sa walay
kinutoban nga kahalangdon sa Dios, nga nag-anhi diha sa kaubos nga mga
timaan nga sakramentuhanon.
66. Ang pagsimba ug debosyon nga Eukaristikanhon -
Sa Eukaristiya, ang Anak sa Dios nag-anhi pagtagbo kanato aron mahimong
usa uban kanato ug ang eukaristikanhon nga pagsimba mao lamang ang
kinaiyanhon nga sangputanan sa eukaristikanhon nga kasaulogan, nga mismo
mao ang kinatas-an nga lihok sa Simbahan
sa pagsimba sumala sa gihisgotan ni San Agustin: "walay mukaon
nianang maong unod, kondili kini niya simbahon pag-una; makasala kita kon
dili kita usa magsimba niini"; ang
pagsimba gawas sa Misa nagpabantok ug nagpapadugang sa tanan nga mga
gipahigayon sa panahon sa kasaulogan mismo nga liturhikanhon.
67. Ang pagbansay og eukaristikanhon nga pagsimba
Kining maong lihok sa pagsimba nga magpapasinati sa mga matuuhon sa
liturhikanhon nga kasaulogan nga labaw ka hingpit ug ka mabungahon,
pagpalabay sa panahon uban
kang Jesús nga magtabang pag-ugmad og pagbati sa balaan nga katingala
atubangan niya dinha sa Eukaristiya;
mga pundok sa mga matuuhon ug mga kopradiya nga gipahinungod nga
pinatuyo sa pagsimba nga eukaristikanhon nag-alagad isip patubo sa
pagsud-ong
alang sa tibuok Simbahan sa tinagsa nga tawag ug sa mga pundok
pagbutang kang Kristo taliwala sa ilang kinabuhi.
68. Mga matang sa eukarisitkanhon nga pagsimba
Tupad sa pagdasig sa matag matuuhon paggahin og panahon alang sa
personal nga pag-ampo atubangan sa Sakramento sa Altar, ang anaa na nga
mga matang sa eukaristikanhon nga debosyon nagpadayon pagbaton
sa hingpit nila nga bili sama sa mga prosesyon sa Balaan nga Sakramento;
kon angay nga gipasibo sa panahon ug sa lokal nga mga kahimtang, angay
gihapon sila nga himuon karon.
69. Ang dapit sa tabernakulo
Kay nagsalmot ngadto sa pag-ila sa matuod nga pagkaanaa ni Kristo dinha
sa Balaan nga Sakramento ang dapit diin ang eukaristikanhon nga mga bayhon
gihipos, tiniman-an sa suga sa santuaryo, makita unta dayon sa matag usa
nga musulod sa simbahan
ug mao nga sa mga simbahan nga walay kapilya sa Balaan nga Sakramento,
ug diin anaa gihapon ang altar mayor uban sa tabernakulo niini,
angay ang pagpadayon sa paggamit niining maong katukoran alang sa
pagpahipos ug pagsimba sa Eukaristiya, uban sa pagmatngon nga dili ibutang
ang lingkoranan sa
nagsaulog atubangan niini; sa bag-o nga mga simbahan, maayo ang
pagpahamutang sa kapilya sa Balaan nga Sakramento duol sa santuaryo;
diin dili kini mahimo, palabihon ang pagbutang diha sa santuaryo sa
tabernakulo sa igo nga pagkatuboy nga dapit apan sa matag kaso, ang
kataposan nga paghukom iyaha sa Obispo sa Diosesis.
70.
Ang misteryo nga "gituo" ug "gisaulog" may anaa sa
sulod nga gahom nga naghimo niini nga sukaranan diha kanato sa bag-o nga
kinabuhi ug matang sa Kristuhanon nga pagpuyo
nga pinaagi niini kita sa katingalahan nga paagi gibalhin ug dinhi ang
Eukaristiya nagpakita uban sa tanan nga gahom niini isip tinobdan ug
kinahabogan sa kinabuhi sa Simbahan,
kay nagpadayag gilayon kini sa gigikanan ug sa katumanan sa bag-o ug
mao na gayod nga pagsimba sa Dios, ang logiké latreía, nga ni San
Pablo pa:
"busa, mga igsoon, tungod sa dakong kaluoy nga gipakita sa Dios
kanato, hangyoon ko kamo sa pagtugyan sa inyong kaugalingon ngadto sa Dios,
ingon nga buhing halad, balaan ug makapahimuot kaniya";
ang pagtulon-an nga Katoliko mao nga ang Eukaristiya, isip sakripisyo
ni Kristo, sakripisyo sa Simbahan, ug, mao, sa tanang mga matuuhon.
71. Ang malangkubon sa tanan nga sangputanan sa pagsimba nga
eukaristikanhon
Ang bag-o nga pagsimba sa Kristiyanismo nagpaapil ug nagpabalhin sa
matag bahin sa kinabuhi ("Busa kon mokaon o moinom kamo o magbuhat
bisan unsa, buhata ang tanan sa pagpasidungog sa Dios") diin mga
Kristiyanos,
sa tanan nila nga mga buhat, gitawag paghalad sa tinuod nga pagsimba sa
Dios diin magsugod pagturok ang eukaristikanhon nga matang sa kinabuhi nga
Kristuhanon;
makita ang hingpit nga kahulogan alang sa tawo sa gikan sa gamot nga
kabag-ohan nga gidala ni Kristo
diha sa Eukaristiya: ang pagsimba sa Dios diha sa atong kinabuhi dili
mapadaplin kondili naghunob sa tibuok pagpuyo.
72. Iuxta dominicam viventes –– nanagpuyo sumala sa Adlaw sa
Ginuo
Gikan sa sinugdan ang Kristiyanos tin-aw nga nag-amgo niining gikan sa
gamot nga kabag-ohan nga gidala sa Eukaristiya ngadto sa kinabuhi sa tawo
ug ang naandan nga buhaton nila pagtigom sa unang adlaw human sa Adlaw
nga Igpapahulay pagsaulog sa pagkabanhaw ni Kristo mao ang nagtimaan sa
matang sa kinabuhi nga gibag-o sa pagtagbo kang Kristo, butang nga labaw
sa pagpaurong sa kasagaran nga mga lihok sa tawo, matang sa parentesis sa
adlaw-adlaw nga kaluray; ang Domingo
mao ang adlaw kanus-a ang mga Kristiyanos magkaplag pag-usab sa
eukaristikanhon nga matang nga
gisabot nga batonan sa ilang mga kinabuhi ug "nanagpuyo sumala sa
Adlaw sa Ginuo" magpuyo sa pag-amgo sa paglingkawas ni Kristo ug
paghimo nga usa ka makanunayon nga paghalad sa Dios.
73. Pagpuyo sa Katungdanan sa Pagsimba sa Domingo
Ang pagtampo sa liturhikanhon nga tigom sa Domingo uban sa tanan nga
kaigsuonan, uban ni kinsa naghulma kita og usa ka lawas diha ni Jesukristo,
gipangayo sa atong Kristuhanon nga tanlag ug sa samang higayon naghulma
kini nianang maong tanlag ug ang pagwagtang sa pagsinati sa Domingo isip
Adlaw sa Ginuo,
adlaw nga himuon nga balaan, ilhanan sa pagkawagtang sa matuod nga
pagsinati sa Kristuhanon nga pagkagawasnon, ang kagawasan sa mga anak sa
Dios;
ang Domingo nagpakita nga ang kinauna nga balaan nga adlaw, kanus-a ang
tanan nga mga matuuhon mamahimong tigmantala ug tigbantay sa matuod nga
kahulogan sa panahon ug usa ka bag-ong paagi pagsinati sa panahon,
buhat, kinabuhi ug kamatayon; sa Adlaw sa Ginuo sibo nga mga pundok sa
Simbahan magbalay sa kalihokan sa Kristuhanon nga katilingban alirong sa
kasaulogan sa Misa sa Domingo:
sosyal nga mga pagtigom, mga han-ay sa pag-umol sa pagtuo sa kabataan,
mga batan-on ug mga hamtong, mga panawduaw, mga buhat sa kaluoy, ug
nagkadaiya nga mga gutlo sa pag-ampo.
74. Ang kahulogan sa pahulay ug sa buhat
Ang mga Kristuhanon nagkaplag diha sa Adlaw sa Ginuo og pahulay gikan
sa adlaw-adlaw nga panlimbasog nga naghimo sa buhat nga relatibo ug
nagpunting niini sa tawo
diha sa paglingkawas kaniya gikan sa hayan usa ka matang sa pag-ulipon
isip kinaulahian ug kahulogan nga mao na gyod sa kinabuhi;
diha sa adlaw nga gilain alang sa Dios makasabot ang tawo sa kahulogan
sa kinabuhi ug buhat.
75. Mga pagtigom sa Domingo nga wala ang pari
Diin man ugaling dako nga mga gilay-on naghimo nga dili makatambong sa
Eukaristiya sa Domingo, mahinungdanon gihapon alang sa mga Kristuhanon nga
mga katilingban pagtigom aron pagdayeg sa Ginuo ug paghandom sa Adlaw nga
gigahin alang kaniya
nga, hinuon, nagkinahanglan gyod nga paubanan og igo nga pagpanudlo
mahitungod sa kalahian tali sa kasaulogan sa Misa ug sa mga pagtigom sa
Domingo nga wala ang pari, dinumala sa usa ka
diakono o pangulo sa katilingban nga gitugyanan niining pangalagad sa
nahingtungdan nga autoridad ug gipahigayon segun sa usa ka pinatuyo nga
ritwal nga giandam ug gitugotan diin ang mga Obispo lamang sa Diosesis ang
makahatag sa gahom sa pagpakalawat;
ang kamahinungdanon sa papel nga gihatag sa mga laygo, nga husto nga
pasalamatan gyod unta sa kamanggihatagon nila sa pag-alagad sa ilang mga
katilingban, kinahanglan dili magdulom sa dili kabiyaan nga pangalagad sa
mga pari alang sa kinabuhi sa Simbahan.
76. Eukaristikanhon nga matang sa Kristuhanon nga kinabuhi,
pagpasakop sa Simbahan
Ang kamahinungdanon sa Domingo isip Adlaw sa Simbahan
nagpakaplag pag-usab sa kabahin sa pagkakauban sa uban sa nakaangkon og
kaluwasan
nga dinha sa pagsaulog sa liturhiya ug pagkalawat sa Lawas ug Dugo ni
Kristo nagpapadugang ug nagpapalawom sa pagkaiyaha niya nga namatay alang
kanato ug kini nagtabang kanato pagsabot sa lawom nga kahulogan sa kaambitan
sa mga santos,
kaambitan sa Dios ug sa mga igsuon; mga asosiyasiyon, simbahanon nga
mga paglihok ug bag-o nga mga katigoman uban sa mga Kinonsagrahan nga
Kinabuhi, may partikular nga kaakohan pagtabang pagpapaamgo sa mga
matuuhon
nga sila iyaha sa Ginuo pinaagi sa usa ka balingbaling sa
pagdugtongay nga kanunay gilig-on sa pagpaminaw sa pulong sa Dios ug pag-ambit
sa Eukaristiya ug gibuhi sa Espiritu Santo.
77. Pagkasaespiritu ug halaman nga eukaristikanhon
Pagkaespirituhanon nga eukaristikanhon dili lamang pag-apil sa Misa ug
debosyon sa Balaan nga Sakramento kondili naglangkob kini sa tibuok
kinabuhi, sa pagkaplag
pag-usab nga si Jesukristo dili lamang paghupot og pagtuo nga pribado o
usa ka naglutawlutaw nga pag-isip, kon dili matuod nga persona, kansang
pagkahimong kabahin sa kasaysayan sa tawo makapabag-o sa kinabuhi sa kada
tawo;
mao nga ang Eukaristiya, isip tinobdan ug kinahabogan sa kinabuhi ug
misyon sa Simbahan, kinahanglan hubaron ngadto sa pagkaespirituhanon
kinahanglan hubaron ngadto sa pagkaespirituhanon, sa usa ka kinabuhi nga
gipuyo
"sumala sa Espiritu" (Rom 8,4ff.; cf. Gal 5,16,
25) "dili na ... kita sama sa mga bata nga maanod-anod sa mga balod,
ug mapadpad ngadto-nganhi sa nagbalibali nga hangin sa pagtulon-an sa
malimbongong mga tawo." (Eph 4,14).
78. Ang Eukartistiya ug ang ebanghelisasyon sa mga halaman
Ang pagkaanaa ni Jesukristo ug ang pagbuhagay sa Espiritu Santo mga
hitabo kini nga sarang makapaduol ngadto sa matag halaman ug magdala
ngadto niini sa patubo sa Ebanghelyo
ug mao nga kinahanglan magtahan kita paglambo sa pagsangyaw sa
Ebanghelyo sa mga halaman nga ang Eukaristiya mahimo nga sukdanan sa
pagtimbang sa tanang mga butang nga matagboan sa Kristiyanismo sa lainlain
nga
mga halaman; niining mahinungdanon nga proseso sa pag-aninaw,
makahatag-bili kita sa hingpit nga kahulogan sa pagdasig ni San Pablo,
"Sutaa ninyo ang tanan; ampingi ang maayo" (1 Teslonika 5,21).
79. Ang Eukaristiya ug ang laygo nga mga matuuhon
Ang Eukaristiya, misteryo nga "puy-on", nagtagbo sa matag usa
kanato sa atong pagkakita, ug naghimo sa atong pagkinabuhi nga dapit diin
gisinati nato adlaw-adlaw ang gikan sa gamot nga pagkabag-o sa kinabuhing
Kristuhanon
ug sugod sa tigom nga liturhikanhon, ang sakramento sa Eukaristiya
mismo nagpatahan kanato sa adlaw-adlaw nato nga kinabuhi, paghimo sa tanan
alang sa himaya sa Dios;
mga banay, gugma sa lalake ug savbabaye, pagkabukas sa kinabuhi, ug
pag-umol sa mga bata mga prebilihiyado nga mga natad kini diin ang
Eukaristiya makapapausab sa kinabuhi ug makapahatag sa hingpit nga
kahulogan niini.
80. Eukaristiya ug parianon nga pagkaespirituhanon
Aron pagpadangat kanunay og labaw nga matang nga eukaristikanhon sa
iyang kinabuhi, ang pari, sugod sa mga tuig niya sa seminaryo, maghimo
unta sa iyang kinabuhi nga esprituhanon nga pinakalabing unahon pagtikad
diin gitawag siya pagpangita sa Dios sa walay kakapoy, samtang
nagpaminawan sa mga kahingawa sa mga igsuon; alang ning maong tumong
adlaw-adlaw unta siya nga magsaulog sa Misa,
bisan walay manimba nga mga matuuhon kay kon gisaulog sa puno sa pagtuo
ug maminawon nga paagi, ang Misa makaumol sa kinalawoman nga pagsabot
niining pulonga, kay naglambo kini sa paghulma sa pari ngadto kang Kristo
ug nagpalig-on kaniya diha sa iyang tawag.
81. Eukaristiya ug kinonsagrahan nga kinabuhi
Ang Eucaristiya may dugtong sa kinonsagrahan nga pagkaulay sa ilalom
nga kinaiya niini, kay pagpadayag kini sa alang kaniya lamang nga debosyon
sa Simbahan kang Kristo,
nga gidawat nga Pamanhunon uban og gikan sa gamot ug mabungahon nga
pagkamatinud-anon; diha sa Eukaristiya, ang kinonsagrahan nga kaulay
nagkaplag og kasibot ug makapahimsog nga pagkaon alang sa hingpit nga
pagpahinungod niini kang Kristo ug, labot pa, gikan sa Eukaristiya
nagkawos kini og pagdasig ug kalig-on sa pagka usa ka timaan, dinha usab
sa atong panahon karon, sa gugma nga puno sa grasya ug bunga alang sa
katawhan.
82. Eukaristiya ug kausaban nga moral
Pagkaplag sa kaanyag sa eukaristikanhon nga matang sa Kristuhanon nga
kinabuhi, gidala kita pagpamalandong usab sa kusog nga moral nga gihatag
niini alang sa pagsagang sa matuod nga kagawasan sa mga anak sa Dios.
Ang Eukaristiya nga wala maglatas ngadto sa konkreto nga kahimoan sa
gugma sa ilalom nga kinaiya niini nasiak" (229).
Kining pagsangpit sa moral nga bili sa espirituhanon nga pagsimba dili
unta sabton sa moralistiko nga paagi lamang.
Nanguna sa tanan, kini ang puno sa kalipay nga pagkaplag sa gugma nga
naglihok dinha sa mga kasingkasing niadtong nagdawat sa gasa sa Ginuo,
nagbiya sa ilang kaugalingon kaniya ug sa ingon nagkaplag og kagawasan.
Ang moral nga kausaban nga nagpahipi sa bag-o nga pagsimba nga gimugna
ni Kristo mao ang dulot sa kasingkasisng nga kahidlaw pagtubag sa gugma sa
Ginuo sa tibuok pagkasiya, samtang nagpabilin siya nga kanunay nga
maamguhon sa iyang kaugalingon nga kahuyang.
83. Eukaristikanhon nga pagkamasinundanon
Ang pagsimba nga makapahimuot sa Dios dili gyod pribado nga butang, nga
walay mga sangputanan sa atong pagkadugtong ngadto sa uban: nangayo kini
og makita nga saksi sa atong pagtuo.
Tin-aw nga tinuod kini sa tanan nga mga binunyagan, apan pinatuyo nga
ilaha sa maghimo og mga paghukom mahitungod sa batakan nga mga bili tungod
sa ilang sosyal o politikanhon nga posisyon, sama sa pagtahod sa kinabuhi,
sa pagpanalipod niini gikan sa pagpanamkon hangtod sa kinaiyanhon nga
kamatayon, sa banay nga gimugna sa kaminyuon sa usa ka lalake ug usa ka
babaye, sa kagawasnon pag-umol sa ilang kabataan ug ang paglambo sa komun
nga kaayohan sa tanan nga matang niini (230).
Sunod niini, Katoliko nga mga politiko ug magbabalaod, maamguhon sa
ilang bug-at nga kaakohan atubangan sa katilingban, kinahanglan mubati nga
partikular nga obligado sila, pinasikad sa usa ka maayong pagkaumol nga
tanlag, pagpasiugda ug pagdason og mga balaod nga naggikan sa mga bili
pinasikad sa kinaiya sa tawo (231).
Mga Obispo adunay katungdanan sa masubsob nga pagbalibalik pagsulti
niining maong mga bili isip kabahin sa ilang kaakohan sa panon nga
gitugyan kanila (232).
84. Eukaristiya ug misyon
Ang gugma nga atong gisaulog niining sakramento dili usa ka butang nga
tan-ogan lamang alang kanato. Sa kinaiya mismo niini nangayo kini nga
ipaambit sa tanan.
Kita usab kinahanglan makasulti sa atong mga igsuon nga lig-on og
pagtuo: "Gisugilon usab namo kaninyo ang nakita ug nadungog namo aron
kamo, uban kanamo, mahiusa sa Amahan ug sa iyang Anak nga si Jesu-Cristo."
(1 Jn 1,3).
Sa pagkatinuod, walay labaw pa ka nindot kay sa pagkaila kang Kristo ug
pagpaila kaniya ngadto sa uban.
Dili kita makaduol sa eukaristikanhon nga talad nga dili madala ngadto
sa misyon nga, sugod sa kasingkasing mismo sa Dios, gibut-an nga makaabot
sa tanang mga tawo.
Mao nga ang misyonero nga pagkab-ot batakan nga kabahin sa
eukaristikanhon nga matang sa kinabuhi sa Simbahan.
85. Eukaristiya ug saksi
Ang una ug batakan nga misyon nga atong gidawat gikan sa balaan nga mga
misteryo nga atong gisaulog mao ang pagsaksi pinaagi sa atong mga kinabuhi.
Ang katingala nato sa gasa nga gihimo kanato sa Dios diha ni Kristo
naghatag og bag-o nga pagtulod sa atong mga kinabuhi ug nagpatahan kanato
pagsaksi sa iyang gugma.
Mahimo kita nga mga saksi diha nga, pinaagi sa atong mga lihok, pulong
ug paagi sa kinabuhi, ang Lain (si Kristo ug dili kita) nagpaanaa sa iyang
kaugalingon.
Ang pagsaksi malarawan isip paagi nga ang kamatuoran sa gugma sa Dios
nag-anhi sa katawhan dinha sa kasaysayan, uban sa pagdapit kanila sa
gawasnon nga pagdawat niinng gikan sa gamot nga pagkabag-o.
Kinahabogan nianang maong pagsimba ang malipayon ug makapatuo nga saksi
sa masinundanon nga kinabuhi nga Kristuhanon, asa man gani gitawag kita sa
Ginuo pagsaksi.
86. Kristo Jesús, ang usa nga Manluluwas
Ang pagpahinungdanon sa anaa sa sulod pagkadugtong tali sa Eukaristiya
ug misyon nagdala usab kanato ngadto sa pagkaplag pag-usab sa kinaulahi
nga sulod sa pagmantala.
Unsa man gani ka labaw ka mainiton ang gugma alang sa Eukaristiya diha
sa mga kasingkasing sa Kristuhanon nga katawhan, ingon usab katin-aw
mailhan nila ang tumong sa misyon: pagdala kang Kristo ngadto sa uban.
Dili lamang usa ka paagi sa kinabuhi, kondili ang gasa sa iyang persona.
Ang wala makapaambit sa kamatuoran sa gugma sa iyang mga igsuon wala pa
makahatag og igo na.
87. Kagawasan sa pagsimba
Sa daghan nga mga bahin sa kalibotan, ang pag-adto lamang sa simbahan
nagpadayag og mabayanihon nga saksi nga malagmit musangpot sa pagpahiplig
ug sa kabangis.
Dinhi usab, buot ako mudason pag-usab sa pag-uban sa tibuok Simbahan
kanila nga gihikawan sa kagawasan sa pagsimba.
Mag-ampo kita alang sa labaw nga kagawasan sa relihiyon diha sa matag
nasod, aron mga Kristiyanos, ingon man mga manununod sa uban nga mga
relihiyon gawasnon nga makapadayag sa ilang mga gituohan, tinagsa o isip
pundok.
Eukaristiya, usa ka misteryo nga ihalad ngadto sa kalibotan
88. Ang Eukaristiya, pan nga pikason alang sa kinabuhi sa
kalibotan
"Ang pan nga akong ihatag mao ang akong unod aron mabuhi ang
kalibotan" (Jn 6,51). Gipadayag sa Ginuo dinhi ang kahulogan
sa gasa sa iyang kinabuhi alang sa tanan.
Sa matag kasaulogan sa Eukaristiya sakramentuhanon nga gipaanaa ang
gasa nga gihimo sa iyang kinabuhi sa gilansang sa krus nga Ginuo, alang
kanato ug sa kalibotan.
Ang atong mga katilingban, sa pagsaulog sa Eukaristiya, kinahanglan
kanunay nga mahimo nga mas maamguhon sa sakripisyo ni Kristo alang sa
tanan, ug ang Eukaristiya nagpugos sa tanan nga nagtuo kaniya pagkahimo
nga "pan nga gipikas alang sa uban, ug paglihok alang sa pagmugna og
labaw pa ka makiangayon ug inigsuonay nga kalibotan.
Matag usa kanato tinuod nga gitawag, uban ni Jesús, sa pagka pan alang
sa kinabuhi sa kalibotan.
89. Sosyal nga sangputanan sa eukaristikanhon nga misteryo
Sa pagkatinuod, ang "kahiusahan uban ni Kristo kahiusahan usab
uban sa tanan nga iyang gihatagan sa iyang kaugalingon. Dili ako
makaangkon kang Kristo alang kanako lamang; maiya ako diha lamang sa
kahiusahan niadtong tanan nga nahimo o mahimo nga iyaha."(241)
Ang Eukaristiya sakramento sa kaambitan sa mga igsuon nga nagtugot sa
ilang kaugalingon sa pagpakighiuli diha ni Kristo, nga mihimo sa mga
Judiyo ug mga pagano nga usa ka katawhan, diha sa pagbungkag sa paril sa
pagkakaaway nga nagbahin kanila (cf. Eph 2,14).
Paghandom sa iyang sakripisyo, ang Ginuo naglig-on sa atong inigsuon
nga kaambitan ug, sa partikular nga paagi, nag-awhag niadtong nagkabangi
pagpadali sa pakighiuli pinaagi sa pagbukas sa ilang kaugalingon ngadto sa
pakighinabi mahitungod, ug sa pagtahan, sa kaangayan.
Tungod gyod sa misteryo nga atong gisaulog, kinahanglan atong itutol
ang mga kahimtang nga supak sa kahalangdon sa tawo, tungod kay giula ni
Kristo ang iyang dugo alang sa tanan, ug sa samang higayon atong dasonan
ang dili matukib nga bili sa matag indibidwal nga persona.
90. Pagkaon sa kamatuoran ug sa panginahanglan
Dili kita magpabilin nga mag-urong lamang atubangan sa pipila ka mga
lihok pagpaglobal nga kasagaran nag-uswag sa sal-ang tali sa mga adunahan
ug sa mga kabos.
Mututol kita niadtong nag-usik-usik sa mga bahandi sa yuta, nga
nagpapatumaw sa mga walay kasamahan nga nagtuwaw ngadto sa langit (cf.
Jas 5,4).
Ang Ginuong Jesús, ang pan sa kinabuhi nga tunhay, nag-aghat kanato
pagkamatinagdanon sa mga kahimtang sa hilabihan kakabos nga gipuyo gihapon
sa dakong bahin sa katawhan: kini ang mga kahimtang nga ang mga tawo
adunay tin-aw ug makapatugaw nga kaakohan.
Ang pagkaon sa kamatuoran nangayo nga tutolan nato ang dili
makitawhanon nga mga kahimtang diin mga tawo malunos tungod sa inhustisya
ug pagpahimulos, ug naghatag kini kanato og gibag-o nga kusog paglihok sa
walay pagkakapoy sa pangalagad sa buhilaman sa gugma.
Gikan sa sinugdan, mga Kristiyanos nahingawa pagpaambit sa ilang mga
kabtangan (cf. Acts 4,32) ug pagtabang sa mga kabos (cf. Rom
15,26).
Ang mga limos nga gitigom sa atong mga liturhikanhon nga mga tigom
larino nga pagpahinumdom niini, ug usab gikinahanglan pag-atubang sa mga
panginahanglan karon.
91. Mga pagtulon-an nga sosyal sa Simbahan
Ang pag-ampo nga gibalikbalik sa Misa: "Ang kalan-on namo sa matag
adlaw ihatag kanamo karong adlawa," nagpaako kanato paghimo sa tanan,
abag sa internasyonal, nasudnon ug pribado nga mga katukuran, pagpatapos o
sa labing kubos, pagpakunhod sa eskandalo sa kagutom ug sa walay pagkaon
nga nag-among sa minilyon ka mga tawo sa kalibotan, labi na sa kamulong
naglambo pang mga nasod.
Sa partikular nga paagi, ang Kristuhanon nga mga laygo, nga gihulma sa
tunghaan sa Eukaristiya, gitawag paghimo sa ilang mga kaakohan sa politika
ug sa katilingban.
Paghimo niini, nanginhanglan sila nga igo nga maandam pinaagi sa
praktikal nga pagtuon sa kaluoy ug kaangayan.
92. Ang pagbalaan sa kalibotan ug pagpanalipod sa kabuhatan
Ang Eukaristiya mismo gamhanan nga nag-iwag sa kasaysayan sa tawo ug sa
tibuok kamugnaan.
Ang eukaristikanhon nga matang sa kinabuhi makalambo og kausaban sa
atong pagduol sa kasaysayan ug kalibotan.
Ang liturhiya mismo nagtudlo kanato niini, diha nga, sa paghatag sa mga
gasa, ang pari mag-isa sa Dios og usa ka pag-ampo sa panalangin ug
pangamuyo ibabaw sa pan ug bino, "bunga sa yuta," "bunga sa
paras" ug "ginama sa mga kamot sa mga tawo."
Niining mga pulonga, ang rito dili lamang naglakip diha sa atong halad
ngadto sa Dios sa tanan nga mga paningkamot ug mga lihok sa tawo, kondili
nagdala usab kanato pagtan-aw sa kalibotan isip kamugnaan sa Dios, nga
nagpatumaw sa tanan nga atong gikanahanglan aron pagpabuhi kanato.
Ang kalibotan dili butang nga dili panumbalingon, hilaw nga kasangkapan
nga buutbuuton lamang nato paggamit. Kini hinuon kabahin sa maayong laraw
sa Dios diin kitang tanan gitawag pagka mga anak dinha sa usa nga Anak sa
Dios, si Jesukristo (cf. Eph 1,4-12).
93. Ang pagkamapuslanon sa Kompendio sa Eukaristiya
Sa pagtapos niining mga pamalandong, diin akong gikutlo ang pipila ka
mga tema nga gihisgotan sa Sinodo, buot usab ako mudawat sa sugyot nga
gihimo isip paagi sa pagtabang sa Kristuhanon nga katawhan pagtuo,
pagsaulog ug pagpuyo nga kanunay nga labaw kahingpit sa misteryo sa
Eukaristiya.
Ang nanghingtungdan nga mga opisina sa Buhatan sa Roma magpapatik og
usa ka Kompendio nga magtipo sa mga teksto gikan sa Catesismo sa
Simbahan nga Katoliko, sa mga pag-ampo, mga pagpatin-aw sa mga Pag-ampo
nga Eukaristikanhon sa Misal nga Romanhon ug uban nga mapuslanon nga mga
tabang sa husto nga pagsabot, pagsaulog ug pagsimba sa Sakramento sa
Altar (251).
94. Binati nga mga igsuon, ang Eukaristiya anaa sa gamot sa matag
matang sa pagkabalaan, ug matag usa kanato gitawag sa kinapun-an sa
kinabuhi diha sa Espiritu Santo.
Pila ang mga santos ang miuswag sa dalan sa kahingpit salamat sa
debosyon nga eukaristikanhon!
Ang pagsaulog ug pagsimba sa Eukaristiya nagpapaduol kanato sa gugma sa
Dios ug nagpapalahutay nianang gugma hangtod mahiusa kita uban sa Ginuo
nga atong gihigugma.
Mao nga akong gisangpit ang tanan nga mga magbalantay pagpaningkamot
gayod paglambo og pagkaespirituhanon nga matuod gayod nga eukaristikanhon.
Mga pari, diakono ug tanan nga nangalagad nga eukaristikanhon kanunay
unta nga makakaplag dinhi ning pangalagara, nga mabinantayon ug masubsob
gipaandaman sa pagpahigayon, sa kusog ug kadasig nga gikinahanglan sa ila
nga personal ug hiniusa nga dalan sa pagbalaan.
Giawhag nako ang mga laygo, ug partikular ang mga banay, sa bag-o
kanunay nga pagkita diha sa sakramento sa gugma ni Kristo sa kusog nga
gikinahanglan paghimo sa kinabuhi matuod nga timaan sa pagkaanaa sa
nabanhaw nga Ginuo.
Akong gisangpit ang tanan nga mga kinonsagrahan pagpakita pinaagi sa
ilang eukaristikanhon nga kinabuhi sa kasilak ug kanindot sa hingpit nga
pagkaiyaha sa Ginuo.
95. Kita (usab) dili makapuyo nga dili mag-ambit sa sakramento sa
kaluwasan; kita usab nangandoy pagpuyo segun sa Domingo, paglarawan
diha sa atong mga kinabuhi sa atong gisaulog sa Adlaw sa Ginuo. Kanang
adlawa mao ang adlaw sa atong mao na gayod nga kalingkawasan.
96. Hinaot pa unta nga ang pinakabalaan nga Maria, ang Putli nga Birhen,
arka sa bag-o ug tunhay nga kasabotan, mag-uban kanato sa pagsugat nato sa
Ginuo nga nag-anhi.
Diha kaniya atong gikaplag nga napahigayon sa hingpit ang batakan nga
kinaiya sa Simbahan.
Ang Simbahan nagkita dinha ni Maria - "Babaye sa Eukaristiya,"
sumala sa gingalan kaniya sa Alagad sa Dios Juan Pablo Dos (253) - ang
pinakanindot niya nga larawan, ug nagsud-ong siya kang Maria isip ulusahon
nga sumbanan sa eukaristikanhon nga kinabuhi.
Ang mga matuuhon, sa kabahin nila, "naghalad kang Maria, Inahan sa
Simbahan, sa ilang mga kinabuhi, ug sa buhat sa ilang mga kamot.
Naningkamot pagbaton og pagbati sama ni Maria, nagtabang sila sa tibuok
pundok nga mahimong buhi nga halad nga makaphimuot sa Amahan." (255)
Ang tinuod nga kalipay anaa sa pag-ila nga ang Ginuo uban gihapon
kanato, matinud-anon nga kauban nato sa dalan. Mag-isigdasig kita paglakaw
sa kalipay, mga kasingkasing puno sa katingala, ngadto sa atong pagtagbo
sa Balaan nga Eukaristiya.
BENEDICTO PP. XVI
PASIUNA
1. Unsa man ang Santos nga Misa o Eukaristiya?
Ang Santos nga Misa kon Eukaristiya mao ang gasa nga gihimo sa iyang
kaugalingon ni Jesukristo kanato.
2. Unsa man ang gihimo sa Ginuo dinha sa Eukaristiya?
Dinha sa Eukaristiya ang Ginuo nakigkita kanato ug nahimo nga kauban sa
dalan. Ang Ginuo tinuod napagkaon, pagtagbaw sa atong kagutom sa
kamatuoran ug kagawasan.
3. Giunsa man pagkahimo ang kasaulogan sa Eukaristiya?
Ang Simbahan, tinultolan sa Espiritu Santo, mihimo sa mahan-ayon nga
paglambo sa mga matang sa mga rito sa Eukaristiya, isip ang tinobdan ug
ang kinahabogan sa iyang kinabuhi ug misyon.
4. Unsa man ang nakapaaghat pagpahinungdanon sa Misa?
Ang Dakong Jubileyo sa 2000, ang Tuig sa Eukaristiya sa 2004-2005, ug
ang Panagtigom-Lagda sa mga Obispo nga misunod niini mihatag og bag-ong
pagsinati sa pagkaanaa sa taliwala sa kinabuhi sa Simbahan sa Eukaristiya.
5. Unsa man ang tuyo sa Santo Papa niining Pagdasig?
Kining Pagdasig gihimo aron paghisgot sa kabahandianon ug sa nagkadaiya
nga mga pamalandong sa Panagtigom-Lagda sa mga Obispo, maamguhon sa habog
kaayo nga kabilin nga pagtulon-an ug disiplina nga nahipos paglabay sa
gatosan nga mga tuig mahitungod niining sakramentoha.
6. Unsa man ang gisaulog dinha sa Eukaristiya?
Ang Eukaristiya nagsaulog sa " misteryo sa pagtuo", ang
pagkabalhin gayod sa pan ug sa bino ngadto sa pagka tinuod gayod nga lawas
ug dugo sa Ginuong Jesus, usa ka
matuod nga kahimtang nga naglatas sa tibuok salabotan sa tawo apan
gituohan sa Simbahan nga "salamat sa Eukaristiya ang Simbahan
kanunayng bag-ong nahimugso!"
7. Unsa ang una nga tuohan mahitungod sa Eukaristiya?
Ang unang kabahin sa eukaristkanhon nga pagtuo mao ang misteryo sa Dios
mismo, nga tungod niini dili "usa ka butang" ang gihatag ni
Jesús, kondili siya mismo
ug iyang gihatag ang iyang kaugalingon nga lawas ug ug giula ang iyang
dugo isip gasa sa tunhay nga Amahan sa katawhan.
8. Unsa man ang gipadayag kanato sa Eukaristiya?
Ang Eukaristiya nagpakita sa mabination nga laraw nga naggiya sa tibuok
kasaysayan sa kaluwasan
diin ang Dios nahimo nga kabahin sa kahimtang sa tawo, nagtagbo kanato
ug gipanag-ambitan nato dinha sa sakramento.
9. Giunsa man paghimo ni Jesús sa iyang misyon?
Ang misyon nga alang niini mianhi si Jesús napahigayon dinha sa Krus,
sa iyang lawas nga gilansang sa krus,
diin ang kagawasan sa Dios ug ang kagawasan sa tawo nagtagboay sa dili
na mausab, ug tunhay na nga matuod
nga kasabutan nga sa pagmugna sa Eukaristiya, gihisgotan nang daan ni
Jesús, ug nga gitanyag pag-usab kanato sa matag kasaulogan sa Santos nga
Misa.
10. Kanus-a man gihimo ang Santos nga Misa?
Ang pagmugna sa Eukaristiya gihimo sulod sa ritwal nga salusalo nga
naghandom
sa pagkalingkawas sa Israel gikan sa kaulipnan, kanus-a si Jesús
nagpasiuna ug nagpaanaa sa sakripisyo sa Krus
nga bisan sa pagkaluog ug pagkadili masabot niini, nahimo nga
kinahabogan nga buhat niya sa gugma
ug nahimo nga mao na gayod nga kaluwasan sa tawo gikan sa daotan.
11. Unsa man ang nga bag-o gyod kaayo dinha sa Misa?
Ang bag-o gyod kaayo dinha sa Misa mao ang kabag-ohan gyod nga
gidugang ni Jesús
sa karaan sakripisyo nga salusalo sa mga Hebreo nga alang kanato, mga
Kristiyanos, dili na kinahanglan nga usab-
usabon pa apan nga sa iyang sugo "Buhata ninyo kini agig paghandom
kanako", nangayo siya kanato sa pagpaanaa niini dinha sa sakramento.
12. Unsa man ang mga bahin niining bag-o nga pagsimba?
Uban sa iyang pulong ug uban sa mga bayhon sa pan ug bino,
ang Ginuo mismo mihatag kanato sa mga batakan nga mga butang alang
niining bag-o nga pagsimba,
nga gisaulog sa liturhikanhon nga mga matang nga gihimo sa Simbahan sa
tanan nga mga panahon ug mga dapit,
giniyahan sa Espiritu Santo nga magpadayon unya pagpaanaa ug pagpalihok
kang Kristo dinha sa iyang Simbahan.
13. Unsa man ang papel sa Espiritu Santo dinha sa Misa?
Makita nato ang mahinungdanon nga papel diha sa Misa, labi na
mahitungod sa pagpausab ngadto sa lawas ug dugo
ni Kristo sa pan ug bino, sa Espiritu Santo nga giampo sa nagsaulog
pagkunsad ngadto sa mga gasa sa pan ug bino
ibabaw sa altar ug nga nagtigom sa mga matuuhon "ngadto sa pagka
usa ka lawas" ug naghimo kanila nga espirituhanon nga halad nga
makapahimuot sa Amahan .
14. Giunsa man pagkadugtong sa Misa ug sa Simbahan?
Sa sakripisyo sa Krus, mipahimugso si Kristo sa Simbahan gikan sa
gidughang niya nga kilid
nga gipaanaa sa Eukaristiya nga sa iyang kabahin
nagpatubo sa Simbahan, kansang "pagmugna" sa Eukaristiya
hingpit nga naggamot sa gasa kaniya ni Kristo sa iyang kaugalingon.
15. Giunsa man sa Eukaristiya pagmugna sa Simbahan?
Makita ang Eukaristiya diha sa pagturok sa Simbahan isip usa ka
misteryo sa kaambitan
ug mao nga gigamit ang mao ra nga pulong, Lawas ni Kristo,
pagngalan sa lawas niya nga natawo gikan ni Maria, sa eukaristikanhon nga
lawas, ug sa simbahanon nga lawas;
ang pagkausa sa simbahanon nga kaambitan ginabag-o diha sa pagsaulog sa
Eukaristiya,
nga naghiusa ug nagpalahî sa mga sakop dinha sa partikular nga mga
Simbahan,
ug diin, ang mga matuuhon nagkaplag sa kaugalingon dinha sa ila nga Simbahan,
buot magpasabot, sa Simbahan ni Kristo.
16. Giunsa man sa Eukaristiya paghimo sa Simbahan nga usa ka sakramento?
Kay sa Eukaristiya gibatonan ang tibuok espirituhanon nga bahandi sa
Simbahan, si Kristo, ang buhi nato nga pan,
anaay suod nga pagkadugtong sa Eukaristiya ug sa uban nga mga
sakramento ug sa "Simbahan nga, diha ni Kristo,
usa ka sakramento, usa ka timaan ug galamiton, sa kaambitan sa Dios ug
sa kahiusahan sa tibuok kaliwatan sa tawo."
17. Unsa kadugtong ang mga sakramentso sa pagpasakop?
Ang bunyag ug ang kompirma nga naghatag kanato sa mga gasa sa Espiritu
sa pagpamugna sa Lawas ni Kristo ug sa labaw pa ka dako nga saksi sa
Ebanghelyo sa kalibotan gipunting ngadto sa Eukaristiya nga naghingpit
niining mga gasaha.
18. Unsaon paghan-ay sa mga sakramento sa pagpasakop?
Gikinahanglan ang pagtan-aw kon unsa ang paagi ang labaw nga makapahimo
sa mga matuuhon sa pagpatungâ sa Eukaristiya, isip tumong sa tibuok han-ay
sa pagpasakop.
19. Unsa man kadugtong sa mga sakramento sa pagpasakop ug sa banay?
Ang pagdawat sa Bunyag, Kompirma ug Unang Pagkalawat mga mahinungdanon
kaayo nga mga panahon
dili lamang alang sa mga nahitungdan nga mga mudawat niini, kondili sa
tibuok banay;
alang sa daghan nga mga matuuhon, ang Unang Pagkalawat padayon nga
halandumon isip ang panahon kanus-a,
bisan sa taphaw pa lamang, una nila nga nasabtan ang pagka
mahinungdanon sa personal nga pagpakigtagbo kang Jesús.
20. Unsa man pagkadugtong sa sakramento sa Pakighiuli ngadto sa
Eukaristiya?
Usa ka matuod nga katekesis sa kahulogan sa Eukaristiya kinahanglan
maglakip sa tawag sa pagsubay sa dalan sa penitensiya sa usa ka kultura
nga nagpapawagtang
sa pag-amgo sa sala ug sa panginahanglan sa pagkaanaa sa kahimtang sa
grasya alang sa angay nga pagduol sa sakramentuhanon nga pagkalawat.
21. Eukaristiya ug masubsob nga pagkompisal.
Ang mga Obispo may pastoral nga kaakohan paglambo diha sa ilang mga
Diosesis og gipahimsog pag-usab
nga katekesis mahitungod sa pagkakabig nga naggikan sa Eukaristiya, ug
pagdasig sa masubsob nga pagkompisal;
ang tanan nga mga pari maghalad unta sa kaugalingon, uban og
kamanggihatagon, sa pagtahan ug sa kahanas sa pagpahigayon sa sakramento
sa Pakighiuli.
22. Eukaristiya ug ang Paghilog sa mga Masakiton.
Kon ang Eukaristiya nagpadayag nga ang mga pag-antos ug ang kamatayon
ni Kristo nahimo nga gugma,
ang Paghilog sa mga Masakiton, sa iyang kabahin, naghiusa sa masakiton
ngadto sa paghalad-sa-kugalingon ni Kristo
nga gipaanaa sa Eukaristiya nga gihatag usb isip pabalon sa dalan.
23. Eukaristiya ug Balaan nga Ordinasyon.
Ang anaa sa sulod nila nga pagkadugtong sa Eukaristiya ug sa sakramento
sa Ordinasyon
tin-aw nga nagtumaw gikan sa mga pulong ni Kristo mismo sa Lawak sa
Itaas: "Buhata ninyo kini agig paghandom kanako"; kay Siya ang
pari, ang halad sa pagbayad
ug ang altar, walay makabungat "kini ang akong lawas" ug
"kini ang kopa sa akong dugo" gawas sa ngalan ug sa
persona ni Kristo sa mga inordinahan, Obispo o pari, pinaagi ni kinsa
si Krsito mismo naanaa sa Simbahan, Pangulong Pari sa makaluwas nga
sakripisyo.
24. Eukaristiya ug ang Pagpabilin diha sa Kaputli sa Pari.
Nga si Kristo mismo, ang tunhay nga pari, mikinabuhi sa iyang misyon
hangtod gani sa sakripisyo sa Krus diha sa kinabuhi sa kaputli nga
gipaanaa sa Eukaristiya
nagbarog nga seguro nga lantawanan sa pagsabot sa kahulogan sa
tradisyon sa pagpabilin diha sa kaputli sa pari, pinatuyo nga paagi
sa paghulma sa kaugalingon ngadto sa kaugalingon nga paagi sa kinabuhi
ni Kristo, lawom pagduyog sa kasingkasing ni Kristo ang Pamanhunon nga
naghatag sa iyang kinabuhi alang sa iyang Pangasaw-unon.
25. Pagkakulang sa mga Pari
Gikinahanglan ang mga paningkamot pagdasig og dugang kaamgohan sa matag
ang-ang niining maong kahimtang
nga dili masulbad sa mga mamahimo gilayon nga mga hukom sa pagkulang sa
pag-aninaw sa bokasyon, o pagdawat
ngadto sa pag-umol sa seminaryo ug ngadto sa ordinasyon sa mga
kandidato nga kulang sa gikinahanglan nga mga mithi alang sa parianon nga
pangalagad.
26. Pasalamat ug Paglaom.
Bisan og may kakulang og mga pari sa pipila ka mga dapit,
kinahanglan dili kita makabsan sa paglaom nga si Kristo nagpadayon
pagpasibot og mga tawo pagbiya sa tanan
ug hingpit nga paghalad sa ilang kaugalingon pagsaulog sa balaan nga
mga misteryo, pagwali sa Ebanghelyo ug pag-alagad sa panon
nga gipadayag sa tanan nga mga Obispo ug mga pari nga nagpahigayon sa
ilang isigka misyon uban sa pagkamatinud-anon, pagkamapuanguron ug
pagkamainiton.
27. Eukaristiya, sakramento nga sama og kaminyuon .
Ang Eukaristiya, isip sakramento sa gugma,
sakramento sa Pamanhunon ug Pangasaw-unon nagdala sa timaan sa
kaminyuon nga gugma ni Kristo ug sa Simbahan; tungod niini
ang Simbahan nagpadayag sa iyang partikular nga espirituhanon nga
pagkaduol niadtong nimugna sa ilang banay ibabaw sa sakramento sa
Kaminyuon.
28. Ang dili mabadbad, alang-sa-usa lamang ug matinud-anon nga
pag-unong ni Kristo ug sa Simbahan,
nga gipapadayag nga sakramentuhanon diha sa Eukaristiya,
nagpunting sa batakan nga kahimtang sa tawo nga ang lalake gimugna nga
mahiusa sa usa ka babaye ug ang babaye sa usa ka lalake.
29. Eukaristiya ug ang pagkadili mabadbad sa kaminyuon.
Kon ang Eukarisiya nagpadayag sa dili mabawi nga matang sa gugma sa
Dios diha ni Kristo sa iyang Simbahan,
makasabot dayon kita ngano nga nag-apil kini, mahitungod sa sakramento
sa Kaminyuon,
nianang pagkadilimabadbad nga gipaninguha sa tanang tinuod nga gugma;
hinuon ang mga diborsiyado ug nangaminyo pag-usab padayon nga mga sakop
sa Simbahan nga nag-uban kanila uban og pinatuyo nga kahingawa
ug nagdasig kanila sa hingpit nga pagpuyo sa Kristuhanon nga kinabuhi
kutob sa mahimo pinaagi sa regular nga pagtambong sa Misa, bisan og dili
makakalawat,
pagpaminaw sa pulong sa Dios, pagsimba sa Eukaristiya, pag-ampo, pag-ambit
sa kinabuhi sa katilingban, ligdong nga pakighinabi sa usa ka pari o
espirituhano nga giya,
pagbaton og gihalad nga manggihatagong kinabuhi, mga buhat sa
penitensiya, ug pagtahan pag-umol ilang kabataan.
30. Ang Eukaristiya: gasa sa mga tanang katawhan dinha sa ilang panaw.
Ang Eukaristiya naghatag kanato og matuod nga pagtilaw sa tunhay nga
kalipay nga gugma sa Dios ang makahatag;
ang Eukaristiya, pinaagi sa pagpakita sa gamhanan nga kabahin niini sa
kapanahonan nga umaabot, nagtabang sa atong kagawasnon pagpadayon nato sa
panaw.
31. Ang salusalo alang sa umaabot nga kapanahonan.
Matag eukaristiya nagpahigayon diha sa sakramento sa kaulahian nga
panagtigom sa Katawhan sa Dios,
usa ka matuod nga pasiunang pagtilaw sa kaulahian nga salusalo nga
gitagna sa mga propeta ug gihulagway sa Bag-o nga Testamento isip "bangkite
sa kasal sa Nating Karnero", nga saulugon diha sa kasadya sa
kaambitan sa mga santos.
32. Pag-ampo alang sa mga patay.
Ang eukaristikanhon nga kasaulogan, diin gimantala nato nga si Kristo
namatay ug nabanhaw, ug mubalik pag-usab,
usa ka pasalig sa umaabot nga himaya diin ang atong mga lawas himayaon
usab;
mao nga mahinungdanon ang pag-ampo alang sa mga patay, labi na ang
paghalad sa Misa alang kanila, aron, sa malinisan na, makaabot sila sa
pagsud-ong sa Dios.
33. Ang Eukaristiya ug ang Birheng Maria.
Ang bulahan nga Birhen nagtubo sa iyang panawduaw sa pagtuo, ug
matinud-onan nagpabilin sa pagkahiusa sa iyang Anak hangtod nga mibarog
siya sa tiilan sa Krus,
sumala sa laraw sa Dios, diha sa lawon nga pag-antos uban sa iyang
bugtong Anak, nag-unong siya diha sa iyang kasingkasing nga inahanon sa
iyang kaugalingon ngadto sa sakripisyo, ug mahigugmaon nga miuyon sa
pag-ula
sa halad nga sakripisyo sa natawo gikan kaniya; nunot niini, si Maria,
larawan sa Simbahan nga kamulo nga natawo,
sumbanan natong gitawag ni Kristo pagkalawat Kaniya sa Eukaristiya.
34. Balaod sa pag-ampo, balaod sa pagtuo.
Ang Eukaristiya sination unta isip misteryo sa pagtuo, nga matuod nga
ginasaulog
uban og tin-aw nga pag-amgo nga "ang salabutan sa pagtuo
may nag-una nga pagkadugtong ngadto sa liturhikanhon nga lihok sa Simbahan,"
mao nga ang teolohikanhon nga pamalandong niining maong natad dili gyod
unta magbaliwala sa sakramentuhanon nga han-ay nga gimugna ni Kristo mismo
ug ang liturhikanhon nga lihok dili gyod unta isipon sa heneral nga
paagi, nga naghiplig sa misteryo sa pagtuo.
35. Kaanyag ug ang liturhiya.
Ang liturhiya sa kinaiya niini dugtong sa kaanyag: sidlak sa
kamatuoran, usa ka masilakon nga pagpadayag sa misteryo sa pasko,
diin si Kristo nagpaanhi sa iyang kaugalingon kanato ug nagtawag kanato
sa kaambitan ug usa ka hamili kini nga pagpadayag sa himaya sa Dios ug,
sa usa ka pagsabot, usa ka pasiklap sa langit dinhi sa yuta;
mao nga ang kaanyag dili pagpaanindot lamang, kondili batakan nga
kabahin sa lihok nga liturhikanhon, kay kabahin man kini sa Dios mismo ug
sa iyang pagpadayag.
36. Tibuok Kristo sa ulo ug sa lawas.
Sa eukaristiya si Kristo naghilis kanato ngadto kaniya mismo sumala ni
San Agustin: "Ang pan nga inyong makita, binalaan sa pulong sa Dios,
mao ang lawas ni Kristo.
Ang kalis, o mas maayo, ang anaa sa kalis, binalaan sa pulong sa Dios,
mao ang dugo ni Kristo.
Dinhi niining maong mga timaan, si Kristo ang Ginuo mibuot pagtugyan
kanato sa iyang lawas ug dugo nga iyang giula alang sa pagpasaylo sa atong
mga sala.
Kon nadawat ninyo kini sa angay nga paagi, kamo mismo mao ang inyong
gidawat," mao nga dinha niini "dili lamang nahimo kita nga mga
Kristiyanos, nahimo kita nga si Kristo mismo."
37. Ang Eukaristiya ug ang nabanhaw nga Kristo.
Kay ang eukaristikanhon nga liturhiya batakan man nga lihok sa Dios nga
nagdala kanato ngadto kang Kristo pinaagi sa Espiritu Santo,
ang batakan nga katukoran niini dili usa ka butang nga anaa sa atong
gahom pag-usab-usab, ni mabilanggo kini sa labing ulahi nga mga uso ug ang
Eukaristiya nagpasabot ug naglambigit sa Tradisyon;
gikan sa sinugdan, ang Kristuhanon nga katilingban nitigom alang sa
pagpikaspikas sa pan sa Adlaw sa Ginuo,
ang adlaw kanus-a nabanhaw si Kristo, ang una nga adlaw sa semana, ang
sinugdan sa buhat sa Dios sa kamugnaan, ang adlaw sa "bag-o nga
kamugnaan," ang adlaw sa kalingkawasan, sa atong paghandom kang
Kristo nga namatay ug nabanhaw.
38. Ang kanindot sa pagsaulog.
Ang nag-una nga paagi pagpalambo sa pagtampo sa Katawhan sa Dios sa
balaan nga rito mao ang angay nga pagsaulog sa rito mismo;
ang kanindot sa pagsaulog mao ang pinakamaayo nga paagi sa malihukon
nga pagtampo, ug ang bunga sa pagtuman sa tanang kabahandianon niini:
sulod sa duha ka libo ka mga tuig kining paagi sa pagsaulog misagang sa
kinabuhi sa tanan nga mga matuuhon, tinawag pag-ambit sa kasaulogan sa
Katawhan sa Dios, harianon nga pari, balaan nga nasod.
39. Ang Obispo, pinakalabaw nga magsasaulog
Samtang tinuod nga ang tibuok Katawhan sa Dios nagtampo sa
eukaristikanhon nga liturhiya,
ang husto nga kanindot sa pagsaulog nanginahanglan nga sabton
nga kaakohan niadtong nakadawat sa sakramento sa Balaan nga Orden,
mga obispo, mga pari, ug mga diakono, kansang nag-una nga kaakohan mao
ang pagsaulog sa liturhiya;
labaw sa tanan ang Obispo sa Diosesis isip "nag-una nga tigdumala
sa mga misteryo sa Dios sa lokal nga Simbahan nga gitugyan sa iyang
pag-atiman, tighan-ay, tiglambo, ug tigbantay sa tibuok liturhikanhon nga
kinabuhi niini"
gikinahanglan alang sa pagka sumala sa lagda sa matag kasaulogan sulod
sa iyang dapit
ug adunay kaakohan sa pagpaanaa gyod sa kahiusahan ug kahan-ayan sa mga
kasaulogan nga gihimo sa iyang dapit.
40. Pagtahod sa mga liturhikanhon nga mga basahon ug ang kabahandianon
sa mga timaan.
Ang kanindot sa pagsaulog maglambo unta sa pagbati sa balaan ug
sa paggamit sa makita nga mga timaan nga nagtabang pag-umol niining
pagbatia,
sama, pananglitan, sa kahusay sa rito, sa mga gisul-ob nga
liturhikanhon, sa mga kabtangan ug sa balaan nga mga hawanan;
ang eukaristiya mapanindot diha sa pagtutok sa lainlain nga matang sa
pagpasabot nga gigamit sa liturhiya (mga pulong ug honi, mga linihokan ug
kahilom, mga lihok, mga kolor nga liturhikanhon sa mga gisul-ob), sa
pagkayano lamang sa mga lihok
ug sa dili bonga sa han-ay sa sunodsunod sa mga timaan kay sa
hinimohimo ug dili angay nga mga dugang.
41. Ang kanindot nag-alagad sa liturhiya.
Ang lawom nga pagdugtong sa kaanyag ug sa liturhiya maghimo unta kanato
nga magpaminawon sa matag buhat sa arte nga gipahamutang pag-alagad sa
kasaulogan
sama sa pagpahaluna sa simbahan, nga magpadayag unta sa pagkahiusa sa
mga kabtangan sa santuaryo, sama sa altar, sa krusipiho, sa tabernakulo,
sa ambo ug sa lingkoranan sa nagsaulog;
sa dibuho ug debulto, diin ang relihiyuso nga panglarawan ipunting unta
sa mga pagpanudlo sa mga sakramento;
sa mga biste, mga dayandayan ug balaan nga mga sudlanan, aron malambo
ang katingala sa Dios diha sa naghaomay ug mahusay nga pagpahamutang
kanila, magpadayag sa pagkahiusa sa pagtuo ug maglig-on sa debosyon .
42. Liturhikanhon nga awit.
Diha sa kanindot sa pagsaulog, may dako nga dapit ang
liturhikanhon nga awit diin ang nagtigom nga Katawhan nag-awit sa mga
pagdayeg sa Dios;
paglabay sa iyang duha ka libo ka katuigan nga kasaysayan, ang Simbahan
mimugna, ug bisan karon nagmugna,
og honi ug mga awit nga naglawas og bahandianon nga kabilin sa pagtuo
ug gugma
nga kinahanglan dili wagtangon, labi na ang Awit nga Gregoriano,
kaugalingon sa Liturhiya nga Romanhon.
43. Ang gambalay sa Eukaristikanhon nga Kasaulogan.
Human sa paghisgot sa labaw nga makahuluganon nga mga kabahin sa
nindot nga pagsaulog nga mitumaw sa Sinodo,
buot karon nako hisgotan ang pipila ka mga tinagsa nga mga kabahin sa
gambalay sa eukaristikanhon nga kasaulogan nga nagkinahanglan og pinatuyo
nga pagtutok
niining panahon karon, kon magmatinud-anon kita sa nagpahipi nga buot
ipahimo sa pagbag-o sa liturhiya nga gipanawagan sa Ikaduha nga Konsilyo
sa Batikano, diha sa pagpasunod niini sa habog nga simbahanon nga
tradisyon.
44. Ang ilalom nga pagkausa sa lihok nga liturhikanhon.
Sa iyaha ra gyod nga pagkausa sa rito sa Misa. ang usa ug bugtong nga
lihok sa pagsimba, gikan sa duha ka mga talad sa pulong sa Dios ug sa
Lawas ni Kristo,
ang Simbahan nagdawat ug naghatag sa mga matuuhon sa pan sa kinabuhi;
mao nga kinahangalan masubsob nga hinumdoman nga ang pulong sa Dios,
nga gibasa ug gimantala sa Simbahan, nagpaingon ngadto sa Eukaristiya sama
og sa iyang kinaiyanhon nga kauban nga tumong.
45. Ang liturhiya sa pulong.
Matag paningkamot himuon pagseguro nga ang pagmantala nga liturhikanhon
sa pulong sa Dios itugyan sa giandam pag-ayo nga mga magbabasa sa walay
pagkalimot
nga "sa pagbasa sa Balaan nga Kasulatan diha sa Simbahan, ang Dios
mismo nagsulti sa iyang katawhan, ug si Kristo, nga anaa sa iyang
kaugalingon nga pulong, nagmantala sa Ebanghelyo";
ang pulong nga atong gimantala ug gidawat mao ang Pulong nga nahimong
unod nga dugtong sa walay pagkabulag kang Kristo nga wala magsulti sa
miagi na,
kon dili sa karon, ug mao nga ang mga matuuhon tabangan unta pagsinati
sa mga bahandi sa Balaan nga Kasulatan diha sa Leksyonaryo pinaagi sa
pastoral nga mga pasiugda, mga liturhiya sa pulong ug pagbasa sulod sa
kahimtang sa pag-ampo (diosnon nga pagbasa).
46. Ang homiliya.
Pauswagon ang mga homiliya, "kabahin sa liturhiya" ug
gipunting sa paglambo og labaw ka lawom nga pagsabot sa pulong sa Dios,
aron makapamunga kini dinha sa mga kinabuhi sa mga matuuhon; paglikay
sa naglutawlutaw nga pangisip ang homiliya magdugtong unta sa pulong sa
Dios ngadto sa kasaulogan ug sa kinabuhi sa katilingban,
nga maggikan sa tulo-ka-tuig nga han-ay sa Leksyonaryo pinasikad sa
upat ka mga "haligi" sa Katesismo sa Simbahan nga Katoliko
ug sa Kompendio nga mao:
ang pagsugid sa pagtuo, ang pagsaulog sa misteryo ni Kristo, ang
kinabuhi diha ni Kristo ug ang Kristuhanon nga ampo.
47. Ang pagpresentar sa mga gasa.
Ang paghalad sa mga gasa dili lantawon isip matang lamang pagpalabay sa
panahon taliwala sa liturhiya sa pulong ug sa liturhiya sa Eukaristiya
kay makahuluganon kaayo kining ubos ug yano nga lihok: dinha sa pan ug
sa bino nga atong gidala sa altar, ang tibuok kamugnaan gipauban pagbayaw
ni Kristo, ang Manunubos, aron mausab kini ug mahalad ngadto sa Amahan;
niining paagiha ato usab nga gidala ngadto sa altar ang tanan nga mga
kasakit ug pag-antos sa kalibotan, diha sa kaseguroan nga ang tanan
bililhon sa mga mata sa Dios
ug kini naghimo kanato pagsinati giunsa pagdapit sa Dios ang tawo
pagtampo sa katumanan sa iyang nindot nga binuhatan, ug sa paghimo niini,
naghatag sa buhat sa tawo sa matuod nga kahulogan niini, kay, pinaagi
sa pagsaulog sa Eukaristiya, gihiusa kini ngadto sa makaluwas nga
sakripisyo ni Kristo.
48. Ang Eukaristikanhon nga Pag-ampo.
Ang Eukaristikanhon nga Pag-ampo nga mao ang "anaa sa taliwala ug
ang kinahabogan sa tibuok kasaulogan" kinahanglan sination sa batakan
nga mga kabahin
sa pasalamat, pagmantala, epiclesis, asoy sa pagmugna ug konsagrasyon,
anamnesis, paghalad, mga pangamuyo ug ang kataposan nga pagdayeg;
sa partikular nga paagi, ang eukaristikanhon nga pagka espirituhanon ug
ang pamalandong nga teolohikanhon mabahandianon kon sud-ungon diha sa
pag-ampo nga eukaristikanhon ang kahiusa sa pagsangpit sa Espiritu Santo
ug sa asoy sa pagmugna
nga pinaagi niini "ang sakripisyo nga gimugna ni Kristo sa
Kataposan nga Panihapon ginapahigayon" ug ang mga gihalad sa kamot sa
mga tawo mahimo nga Lawas ug Dugo ni Kristo.
49. Ang timaan sa kalinaw.
Sa atong panahon karon, puno sa kahadlok ug pagsumpaki, kining lihoka
partikular nga nahimo nga makatandog pag-ayo, diha sa dugang pag-amgo sa
Simbahan sa iyang kaakohan sa masubsob nga pag-ampo alang sa gasa sa
kalinaw ug sa kahiusahan alang kaniya ug alang sa tanan;
mao nga makasabot kita sa lawom nga pagbati nga sagad gisinati diha sa
timaan sa kalinaw sa kasaulogan sa liturhiya
nga hinuon mahimong sobra ra kaayo ug makatugaw diha sa tigom sa dayon
na nga pangalawat ug mao nga hinumdoman unta
nga walay mawagtang kon ang timaan sa kalinaw gitiman-an uban og
pagkamapinugnganon nga magpapabilin sa angayan nga espiritu sa kasaulogan
kon, pananglitan, kini himuon ngadto sa mga tawo nga anaa ra sa duol.
50. Ang pagpakalawat ug pagkalawat sa Eukaristiya.
Maghimo og matag paningkamot pagseguro nga kini magpapabilin sa
pagkamahinungdanon isip personal nga pakigtagbo sa Ginuong Jesus ug
matinud-anon nga pagtuman sa mga gikatakda nga mga lagda
nga dili mapabiyaan ang pagpasalamat human sa pagkalawat diha sa
pag-awit og angay o diha sa kahilom;
tutokan unta ang mga higayon sama sa mga Misa sa kasal, lubong, ug
susama niini, diin anaay pipila nga dugay na kaayo nga wala magsimbahan o
nanagpuyo sa kahimtang nga dili matugotan kanila ang pagkalawat, o anaay
mga sakop sa laing mga Kristuhanon nga mga Pundok o gani lain nga mga
relihiyon,
kanus-a anaay panginahanglan pagkaplag og mubo ug tin-aw nga paagi
pagpahinumdom sa nanambong sa kahulogan sa kalawat ug sa mga kondisyon nga
gikinahanglan niini.
51. Ang Pagpagawas: "Lakaw kamo, kamo gipadala".
Kining mga pulonga kanhi nagpasabot sa "pagpalakaw", apan
hinayhinay nagpasabot og "misyon"
nagtabang kanato paghakgom sa pagkadugtong sa Misa nga bag-o pa nga
gisaulog ug sa misyonero nga tahas sa mga Kristiyanos diha sa kalibotan;
makatabang dinhi ang bag-ong tinugotan nga mga teksto sa pag-ampo alang
sa katawhan ug sa kataposan nga panalangin, aron pagpatin-aw niining
pagkadugtonga.
,
Ang pagtutok sa malihukon, puno ug mabungahon nga pagtampo sa tibuok
Katawhan sa Dios sa Eukaristiya dili unta maglaktaw sa mga sayop nga mga
pagsabot nga matag karon ug unya mitumaw bahin sa husto nga kahulogan
niini
nga wala magpunting sa makita lamang nga mga linihokan kondili
kinahanglan sabton sa labaw pa ka hingpit nga pag-amgo sa misteryo nga
gisaulog
ug sa pagkadugtong niini sa adlaw-adlaw nga kinabuhi diin ang mga
matuuhon mag-apil sa Eukaristiuya dili isip "mga langyaw o hilom nga
mga mananan-aw," kondili mga nanagtampo "sa balaan nga buhat,
nag-amgo sa ilang gihimo, aktibo ug uban og debosyon";
ang mga matuuhon "tudloan unta sa pulong sa Dios, ug hinimsug sa
Lawas sa Ginuo, magpasalamat unta sila sa Dios diha sa paghalad sa walay
buling nga Sakripisyo, dili lamang dinha sa mga kamot sa pari kondili uban
usab kaniya.
Ang kanindot ug ang pagkahaomay sa liturhiya nagkaplag og makapasibot
nga pagpadayag sa han-ay nga pinaagi niini gitawag ang matag usa sa
malihukon nga pagtampo diha sa pag-ila sa nagkalainlain nga mga ang-ang sa
mga papel
ug nga sa kinaiya niini dili ang pagpahigayon og pinatuyo nga
pangalagad
ug dili pagpahimulos gikan sa kalibog nga naggikan sa dili pag-antigo
pagsabot sa pagkalahîay, sulod sa kaambitan sa Simbahan, sa lainlain nga
mga tahas nga iyaha sa matag usa;
ang pari lamang, ug walay lain, ang magdumala sa tibuok Eukaristiya
gikan sa sinugdanan nga paghimamat ngadto sa kinaulahian nga panalangin,
kay naglawas siya kang Jesukristo, ang ulo sa Simbahan, ug,
sa pinatuyo nga paagi, sa Simbahan mismo, tinabangan siya sa diakono
kinsa may pinatuyo nga tahas dinha sa kasaulogan,
ug inubanan sa mga ministeryo nga dalayegong gipahigayon sa mga
kinonsagrahan ug sa mga gipaandam nga mga laygo.
54. Eukaristiiya ug pagpapahaom sa kultura
Aron paglambo sa pagtampo, tugotan ang paghimo og mga angay nga
pagpahaom sa lainlain nga mga kahimtang ug halaman
nga kinahanglan huptan sumala sa matuod nga mga panginahanglan sa
Simbahan sa iyang pagpuyo ug pagsaulog sa misteryo ni Kristo dinha sa
lainlain nga mga kahimtang sa kultura;
ang Ginuong Jesus, natawo gikan og babaye ug hingpit nga tawo, direkto
nga midugtong sa tanan nga mga tawo, ug sa ingon mipakita nga ang Dios
buot magtagbo kanato sa ato nga konkreto nga kahimtang.
55. Mga kondisyon personal sa "malihukon nga pagtampo"
Ang malihukon nga pagtampo sa eukaristikanhon nga liturhiya gahi nga
mapaabot kon taphaw kini nga duulon,
nga walay pagtuki sa kinabuhi, usa ka anaa sa sulod nga kahimtang sa
tawo nga mapalambo, pananglitan, pinaagi sa pamalandong ug kahilom bisan
og sa pipila lamang ka gutlo sa dili pa magsugod ang liturhiya,
ug sa pagpuasa ug, kon gikinahanaglan, sa sakramentuhanon nga
pagkompisal, inubanan og paningkamot usab sa malihukon nga pagtampo sa
kinabuhi sa tibuok Simbahan;
ang hingpit nga pagtampo sa Eukaristiya mapahigayon diha nga ang mga
matuuhon personal nga muduol sa altar aron pagkalawat
sa walay pagtuo nga gikan lamang sa ila nga pagkaanaa sa simbahan
panahon sa liturhiya nahatagan na sila sa katungod o gani sa katungdanan
sa pagkalawat, nga kon dili makakalawat nga sakramentuhanon,
ang pagtambong sa Misa nagpabilin nga gikinahanglan, mahinungdanon,
makahuluganon ug mabungahon.
56. Pagtampo sa mga Kristiyanos nga dili Katoliko
Mahitungod sa mga Kristiyanos nga sakop sa mga Simbahan o Simbahanon
nga mga Pundok nga wala mahiusa sa hingpit ngadto sa Simbahan nga Katoliko,
kinahanglan isulti nga ang kamatuoran nga ang Eukaristiya wala lamang
magpadayag sa atong personal nga pagkahiusa kang Kristo, kon dili kini
nagpasabot usab sa hingpit nga kaambitan sa Simbahan,
atong gihangyo ang mga Kristiyanos nga dili mga Katoliko pagsabot ug
pagtahod sa atong hugot nga gihuptan, nga ang Eukaristiya ug ang
simbahanon nga kaambitan dugtong
kaayo nga heneral dili mahimo sa dili Katoliko nga mga Kristiyanos ang
pagkalawat nga wala dinha kanila ang kaambitan;
labaw nga walay kahulogan ang paghimo gyod nga pag-uban pagsaulog sa
mga ministro sa mga Simbahan o simbahanon nga pundok walay hingpit nga
kaambitan sa Simbahan nga Katoliko.
57. Pagtampo pinaagi sa kahimanan sa pagpahibalo
Kon ipasundayag ang Misa sa telebisyon, partikular nga pagbantay
batonan unta aron pagseguro nga,
uban sa paghimo niini sa angay ug maayong pagkapahamutang nga mga dapit,
ang kasaulogan magtahod sa liturhikanhon nga mga lagda nga gikatakda;
kadtong maminaw og maglantaw niining maong mga pagsibya mag-amgo unta
nga, diha sa kasagaran nga mga kahimtang, wala sila magtuman sa
katungdanan pagtambong sa Misa kay ang mga makita naglarawan
sa unsa ang anaa apan wala magpahigayon niini ug mao nga samtang
dalayegon kaayo nga mga tigulang ug mga masakiton mag-apil sa Misa sa
Domingo pinaagi sa radio ug telebisyon,
susamang butang dili masulti niadtong nanagtuo nga kining mga pagsibya
nagpalingkawas kanila pagsimba ug pag-apil sa Eukaristiya sa buhi nga
Simbahan.
58. Malihukon nga pagtampo sa mga masakiton
Ang mga masakiton, ang nagpuyo sa ilang panimalay ug ang anaa sa
tambalanan, makabaton unta og kahigayonan sa masubsob nga sakramentuhanon
nga pagkalawat
nga pinaagi niini mapalig-on sila sa pagkadugtong kang Kristo, nga
gilansang sa krus ug nabanhaw, ug mubati sila nga sila hingpit nga
nalambigit sa kinabuhi ug misyon sa Simbahan paghalad sa ilang pag-antos
hiniusa sa sakripisyo sa Ginuo; pinatuyo nga pagtutok
kinahanglan ihatag ngadto sa mga nangaangol ug ang Kristuhanon
magpapahimo unta kanila pagtambong sa dapit sa pagsimba.
59. Pag-atiman sa mga binilanggo
Pinasikad sa mga pulong mismo ni Kristo (cf. Mt 25,36), ang mga
binilanggo may panginahanglan nga sila nga personal sila nga duawon sa
Ginuo diha sa sakramento sa Eukaristiya;
pagsinati sa pagkaduol sa katilingban nga simbahanon, pag-ambit sa
Eukaristiya ug pagkalawat niining lisod ug sakit nga panahon makatampo
gyod sa matang sa panaw sa pagtuo sa binilanggo ug sa hingpit nga
pagpabalik ngadto sa maayong pakig-uban sa katilingban.
60. Mga nanglangyaw ug pagtampo sa Eukaristiya
Karon pagtutok niadtong tungod sa lainlain nga mga katarongan napugos
pagbiya sa ilang yutang natawhan, buot ako magsangpit sa mga Obispo sa
pagdawat niining mga igsuon uban sa gugma ni Kristo.
61. Dinagko nga mga pag-uban pagsaulog
Sa dinagko nga mga kasaulogan sa pinatuyo nga mga okasyon sa dako nga
gidaghanon sa mga laygo nga mga matuuhon ug sa daghan nga nag-uban
pagsaulog
nga mga pari mga maningkamot nga dili mawagtangan sa angay nga pagtutok
diha sa pag-uban paglihok ug pagpahamutang sa dapit sa pagsimba aron ang
mga pari ug mga laygo nga mga matuuhon hingpit nga makatampo;
dinhi naghisgot kita sa gawas sa kasagaran nga pag-uban pagsaulog, sa
gawas sa kasagaran nga mga kahimtang.
62. Ang pinulongan nga latin
Aron pagpadayag nga labaw ka tin-aw sa kahiusahan ug sa pagka alang sa
tanan sa Simbahan, buot nako dasonan ang sugyot nga,
gawas sa mga pagbasa, sa homiliya ug sa pag-ampo sa mga matuuhon,
kining maong mga liturhiya mahimo nga saulugon sa Linatin;
ang mga labaw nga nahibaloan nga mga pag-ampo sa tradisyon sa Simbahan
pangadyeon unta sa Linatin ug, kon mahimo, gamiton unta ang Gregoriano nga
inawitan.
63. Eukaristiya sa gagmay nga mga pundok
Samtang giila ang bili niining maong panglantaw alang sa pag-umol, ang
maong mga kasaulogan muhaom kanunay sa linangkob nga kalihokan nga
pastoral sa Diosesis
ug aktwal nga makahanaw sa bili niini alang sa katekesis kon gibati
sila nga nag-atbang, o naglinain pagpahigayon, sa kinabuhi sa partikular
nga Simbahan; ang gagmay nga mga pundok
mag-alagad sa pagpahiusa sa katilingban, dili sa pagpabuak niini ug
tin-aw unta nga makita ang mapuslanon nga mga sangputanan,
ang maong mga pundok magdasig unta sa mabungahon nga pagtampo sa tibuok
tigom, ug magpapabilin kutob sa mahimo sa kahiusahan sa liturhikanhon nga
kinabuhi sa matag kabanayan. (185)
64. Pagtampo nga anaa sa sulod sa mga kasaulogan -
Ang usa ka pagtudlo sa eukaristikanhon nga pagtuo nga maghimo sa mga
matuuhon pagpuyo diha sa ilang kinabuhi sa ilang gisaulog, gikinahangalan
ang may-pagpasabot
nga katekesis, nga magdala sa mga matuuhom ngadto sa labaw ka lawom nga
pagsabot sa mga misteryo nga ginasaulog nga magtahod unta sa tulo ka mga
kabahin:
a) Naghubad kini sa mga rito ubos sa lamdag sa mga hitabo sa
kaluwasan, sumala sa buhi nga tradisyon sa Simbahan.
b) Kinahanglan magtandog usab sa pagpaanaa sa husto nga
kahulogan sa mga timaan nga gibatonan sa mga rito.
c) Kinahanglan magtutok sa pagpatumaw sa kahulogan sa mga rito
alang sa Kristuhanon nga kinabuhi sa tanan nga mga kabahin niini
–– buhat ug kaakohan, mga hunahuna ug mga lawom nga mga pagbati, lihok
ug pahulay.
65. Ang mapuanguron nga pagtahod sa Eukaristiya
Usa ka makapatuo sa pagkamasangputon sa katekesis sa eukaristiya mao,
sa tinuod gyod, ang nagkadugang nga pagsinati sa misteryo sa Dios nga anaa
uban kanato
nga sa konkreto makita sa mga timaan sa pagtahod sa Eukaristiya nga
mapadayag sa mga linihokan ug binarogan, sama sa pagluhod sa anaa sa
taliwala nga mga gutlo sa Eukaristikanhon nga Pag-ampo
uban sa pag-amgo nga sa matag kasaulogan nag-atubang kita sa walay
kinutoban nga kahalangdon sa Dios, nga nag-anhi diha sa kaubos nga mga
timaan nga sakramentuhanon.
66. Ang pagsimba ug debosyon nga Eukaristikanhon -
Sa Eukaristiya, ang Anak sa Dios nag-anhi pagtagbo kanato aron mahimong
usa uban kanato ug ang eukaristikanhon nga pagsimba mao lamang ang
kinaiyanhon nga sangputanan sa eukaristikanhon nga kasaulogan, nga mismo
mao ang kinatas-an nga lihok sa Simbahan
sa pagsimba sumala sa gihisgotan ni San Agustin: "walay mukaon
nianang maong unod, kondili kini niya simbahon pag-una; makasala kita kon
dili kita usa magsimba niini"; ang
pagsimba gawas sa Misa nagpabantok ug nagpapadugang sa tanan nga mga
gipahigayon sa panahon sa kasaulogan mismo nga liturhikanhon.
67. Ang pagbansay og eukaristikanhon nga pagsimba
Kining maong lihok sa pagsimba nga magpapasinati sa mga matuuhon sa
liturhikanhon nga kasaulogan nga labaw ka hingpit ug ka mabungahon,
pagpalabay sa panahon uban
kang Jesús nga magtabang pag-ugmad og pagbati sa balaan nga katingala
atubangan niya dinha sa Eukaristiya;
mga pundok sa mga matuuhon ug mga kopradiya nga gipahinungod nga
pinatuyo sa pagsimba nga eukaristikanhon nag-alagad isip patubo sa
pagsud-ong
alang sa tibuok Simbahan sa tinagsa nga tawag ug sa mga pundok
pagbutang kang Kristo taliwala sa ilang kinabuhi.
68. Mga matang sa eukarisitkanhon nga pagsimba
Tupad sa pagdasig sa matag matuuhon paggahin og panahon alang sa
personal nga pag-ampo atubangan sa Sakramento sa Altar, ang anaa na nga
mga matang sa eukaristikanhon nga debosyon nagpadayon pagbaton
sa hingpit nila nga bili sama sa mga prosesyon sa Balaan nga Sakramento;
kon angay nga gipasibo sa panahon ug sa lokal nga mga kahimtang, angay
gihapon sila nga himuon karon.
69. Ang dapit sa tabernakulo
Kay nagsalmot ngadto sa pag-ila sa matuod nga pagkaanaa ni Kristo dinha
sa Balaan nga Sakramento ang dapit diin ang eukaristikanhon nga mga bayhon
gihipos, tiniman-an sa suga sa santuaryo, makita unta dayon sa matag usa
nga musulod sa simbahan
ug mao nga sa mga simbahan nga walay kapilya sa Balaan nga Sakramento,
ug diin anaa gihapon ang altar mayor uban sa tabernakulo niini,
angay ang pagpadayon sa paggamit niining maong katukoran alang sa
pagpahipos ug pagsimba sa Eukaristiya, uban sa pagmatngon nga dili ibutang
ang lingkoranan sa
nagsaulog atubangan niini; sa bag-o nga mga simbahan, maayo ang
pagpahamutang sa kapilya sa Balaan nga Sakramento duol sa santuaryo;
diin dili kini mahimo, palabihon ang pagbutang diha sa santuaryo sa
tabernakulo sa igo nga pagkatuboy nga dapit apan sa matag kaso, ang
kataposan nga paghukom iyaha sa Obispo sa Diosesis.
70.
Ang misteryo nga "gituo" ug "gisaulog" may anaa sa
sulod nga gahom nga naghimo niini nga sukaranan diha kanato sa bag-o nga
kinabuhi ug matang sa Kristuhanon nga pagpuyo
nga pinaagi niini kita sa katingalahan nga paagi gibalhin ug dinhi ang
Eukaristiya nagpakita uban sa tanan nga gahom niini isip tinobdan ug
kinahabogan sa kinabuhi sa Simbahan,
kay nagpadayag gilayon kini sa gigikanan ug sa katumanan sa bag-o ug
mao na gayod nga pagsimba sa Dios, ang logiké latreía, nga ni San
Pablo pa:
"busa, mga igsoon, tungod sa dakong kaluoy nga gipakita sa Dios
kanato, hangyoon ko kamo sa pagtugyan sa inyong kaugalingon ngadto sa Dios,
ingon nga buhing halad, balaan ug makapahimuot kaniya";
ang pagtulon-an nga Katoliko mao nga ang Eukaristiya, isip sakripisyo
ni Kristo, sakripisyo sa Simbahan, ug, mao, sa tanang mga matuuhon.
71. Ang malangkubon sa tanan nga sangputanan sa pagsimba nga
eukaristikanhon
Ang bag-o nga pagsimba sa Kristiyanismo nagpaapil ug nagpabalhin sa
matag bahin sa kinabuhi ("Busa kon mokaon o moinom kamo o magbuhat
bisan unsa, buhata ang tanan sa pagpasidungog sa Dios") diin mga
Kristiyanos,
sa tanan nila nga mga buhat, gitawag paghalad sa tinuod nga pagsimba sa
Dios diin magsugod pagturok ang eukaristikanhon nga matang sa kinabuhi nga
Kristuhanon;
makita ang hingpit nga kahulogan alang sa tawo sa gikan sa gamot nga
kabag-ohan nga gidala ni Kristo
diha sa Eukaristiya: ang pagsimba sa Dios diha sa atong kinabuhi dili
mapadaplin kondili naghunob sa tibuok pagpuyo.
72. Iuxta dominicam viventes –– nanagpuyo sumala sa Adlaw sa
Ginuo
Gikan sa sinugdan ang Kristiyanos tin-aw nga nag-amgo niining gikan sa
gamot nga kabag-ohan nga gidala sa Eukaristiya ngadto sa kinabuhi sa tawo
ug ang naandan nga buhaton nila pagtigom sa unang adlaw human sa Adlaw
nga Igpapahulay pagsaulog sa pagkabanhaw ni Kristo mao ang nagtimaan sa
matang sa kinabuhi nga gibag-o sa pagtagbo kang Kristo, butang nga labaw
sa pagpaurong sa kasagaran nga mga lihok sa tawo, matang sa parentesis sa
adlaw-adlaw nga kaluray; ang Domingo
mao ang adlaw kanus-a ang mga Kristiyanos magkaplag pag-usab sa
eukaristikanhon nga matang nga
gisabot nga batonan sa ilang mga kinabuhi ug "nanagpuyo sumala sa
Adlaw sa Ginuo" magpuyo sa pag-amgo sa paglingkawas ni Kristo ug
paghimo nga usa ka makanunayon nga paghalad sa Dios.
73. Pagpuyo sa Katungdanan sa Pagsimba sa Domingo
Ang pagtampo sa liturhikanhon nga tigom sa Domingo uban sa tanan nga
kaigsuonan, uban ni kinsa naghulma kita og usa ka lawas diha ni Jesukristo,
gipangayo sa atong Kristuhanon nga tanlag ug sa samang higayon naghulma
kini nianang maong tanlag ug ang pagwagtang sa pagsinati sa Domingo isip
Adlaw sa Ginuo,
adlaw nga himuon nga balaan, ilhanan sa pagkawagtang sa matuod nga
pagsinati sa Kristuhanon nga pagkagawasnon, ang kagawasan sa mga anak sa
Dios;
ang Domingo nagpakita nga ang kinauna nga balaan nga adlaw, kanus-a ang
tanan nga mga matuuhon mamahimong tigmantala ug tigbantay sa matuod nga
kahulogan sa panahon ug usa ka bag-ong paagi pagsinati sa panahon,
buhat, kinabuhi ug kamatayon; sa Adlaw sa Ginuo sibo nga mga pundok sa
Simbahan magbalay sa kalihokan sa Kristuhanon nga katilingban alirong sa
kasaulogan sa Misa sa Domingo:
sosyal nga mga pagtigom, mga han-ay sa pag-umol sa pagtuo sa kabataan,
mga batan-on ug mga hamtong, mga panawduaw, mga buhat sa kaluoy, ug
nagkadaiya nga mga gutlo sa pag-ampo.
74. Ang kahulogan sa pahulay ug sa buhat
Ang mga Kristuhanon nagkaplag diha sa Adlaw sa Ginuo og pahulay gikan
sa adlaw-adlaw nga panlimbasog nga naghimo sa buhat nga relatibo ug
nagpunting niini sa tawo
diha sa paglingkawas kaniya gikan sa hayan usa ka matang sa pag-ulipon
isip kinaulahian ug kahulogan nga mao na gyod sa kinabuhi;
diha sa adlaw nga gilain alang sa Dios makasabot ang tawo sa kahulogan
sa kinabuhi ug buhat.
75. Mga pagtigom sa Domingo nga wala ang pari
Diin man ugaling dako nga mga gilay-on naghimo nga dili makatambong sa
Eukaristiya sa Domingo, mahinungdanon gihapon alang sa mga Kristuhanon nga
mga katilingban pagtigom aron pagdayeg sa Ginuo ug paghandom sa Adlaw nga
gigahin alang kaniya
nga, hinuon, nagkinahanglan gyod nga paubanan og igo nga pagpanudlo
mahitungod sa kalahian tali sa kasaulogan sa Misa ug sa mga pagtigom sa
Domingo nga wala ang pari, dinumala sa usa ka
diakono o pangulo sa katilingban nga gitugyanan niining pangalagad sa
nahingtungdan nga autoridad ug gipahigayon segun sa usa ka pinatuyo nga
ritwal nga giandam ug gitugotan diin ang mga Obispo lamang sa Diosesis ang
makahatag sa gahom sa pagpakalawat;
ang kamahinungdanon sa papel nga gihatag sa mga laygo, nga husto nga
pasalamatan gyod unta sa kamanggihatagon nila sa pag-alagad sa ilang mga
katilingban, kinahanglan dili magdulom sa dili kabiyaan nga pangalagad sa
mga pari alang sa kinabuhi sa Simbahan.
76. Eukaristikanhon nga matang sa Kristuhanon nga kinabuhi,
pagpasakop sa Simbahan
Ang kamahinungdanon sa Domingo isip Adlaw sa Simbahan
nagpakaplag pag-usab sa kabahin sa pagkakauban sa uban sa nakaangkon og
kaluwasan
nga dinha sa pagsaulog sa liturhiya ug pagkalawat sa Lawas ug Dugo ni
Kristo nagpapadugang ug nagpapalawom sa pagkaiyaha niya nga namatay alang
kanato ug kini nagtabang kanato pagsabot sa lawom nga kahulogan sa kaambitan
sa mga santos,
kaambitan sa Dios ug sa mga igsuon; mga asosiyasiyon, simbahanon nga
mga paglihok ug bag-o nga mga katigoman uban sa mga Kinonsagrahan nga
Kinabuhi, may partikular nga kaakohan pagtabang pagpapaamgo sa mga
matuuhon
nga sila iyaha sa Ginuo pinaagi sa usa ka balingbaling sa
pagdugtongay nga kanunay gilig-on sa pagpaminaw sa pulong sa Dios ug pag-ambit
sa Eukaristiya ug gibuhi sa Espiritu Santo.
77. Pagkasaespiritu ug halaman nga eukaristikanhon
Pagkaespirituhanon nga eukaristikanhon dili lamang pag-apil sa Misa ug
debosyon sa Balaan nga Sakramento kondili naglangkob kini sa tibuok
kinabuhi, sa pagkaplag
pag-usab nga si Jesukristo dili lamang paghupot og pagtuo nga pribado o
usa ka naglutawlutaw nga pag-isip, kon dili matuod nga persona, kansang
pagkahimong kabahin sa kasaysayan sa tawo makapabag-o sa kinabuhi sa kada
tawo;
mao nga ang Eukaristiya, isip tinobdan ug kinahabogan sa kinabuhi ug
misyon sa Simbahan, kinahanglan hubaron ngadto sa pagkaespirituhanon
kinahanglan hubaron ngadto sa pagkaespirituhanon, sa usa ka kinabuhi nga
gipuyo
"sumala sa Espiritu" (Rom 8,4ff.; cf. Gal 5,16,
25) "dili na ... kita sama sa mga bata nga maanod-anod sa mga balod,
ug mapadpad ngadto-nganhi sa nagbalibali nga hangin sa pagtulon-an sa
malimbongong mga tawo." (Eph 4,14).
78. Ang Eukartistiya ug ang ebanghelisasyon sa mga halaman
Ang pagkaanaa ni Jesukristo ug ang pagbuhagay sa Espiritu Santo mga
hitabo kini nga sarang makapaduol ngadto sa matag halaman ug magdala
ngadto niini sa patubo sa Ebanghelyo
ug mao nga kinahanglan magtahan kita paglambo sa pagsangyaw sa
Ebanghelyo sa mga halaman nga ang Eukaristiya mahimo nga sukdanan sa
pagtimbang sa tanang mga butang nga matagboan sa Kristiyanismo sa lainlain
nga
mga halaman; niining mahinungdanon nga proseso sa pag-aninaw,
makahatag-bili kita sa hingpit nga kahulogan sa pagdasig ni San Pablo,
"Sutaa ninyo ang tanan; ampingi ang maayo" (1 Teslonika 5,21).
79. Ang Eukaristiya ug ang laygo nga mga matuuhon
Ang Eukaristiya, misteryo nga "puy-on", nagtagbo sa matag usa
kanato sa atong pagkakita, ug naghimo sa atong pagkinabuhi nga dapit diin
gisinati nato adlaw-adlaw ang gikan sa gamot nga pagkabag-o sa kinabuhing
Kristuhanon
ug sugod sa tigom nga liturhikanhon, ang sakramento sa Eukaristiya
mismo nagpatahan kanato sa adlaw-adlaw nato nga kinabuhi, paghimo sa tanan
alang sa himaya sa Dios;
mga banay, gugma sa lalake ug savbabaye, pagkabukas sa kinabuhi, ug
pag-umol sa mga bata mga prebilihiyado nga mga natad kini diin ang
Eukaristiya makapapausab sa kinabuhi ug makapahatag sa hingpit nga
kahulogan niini.
80. Eukaristiya ug parianon nga pagkaespirituhanon
Aron pagpadangat kanunay og labaw nga matang nga eukaristikanhon sa
iyang kinabuhi, ang pari, sugod sa mga tuig niya sa seminaryo, maghimo
unta sa iyang kinabuhi nga esprituhanon nga pinakalabing unahon pagtikad
diin gitawag siya pagpangita sa Dios sa walay kakapoy, samtang
nagpaminawan sa mga kahingawa sa mga igsuon; alang ning maong tumong
adlaw-adlaw unta siya nga magsaulog sa Misa,
bisan walay manimba nga mga matuuhon kay kon gisaulog sa puno sa pagtuo
ug maminawon nga paagi, ang Misa makaumol sa kinalawoman nga pagsabot
niining pulonga, kay naglambo kini sa paghulma sa pari ngadto kang Kristo
ug nagpalig-on kaniya diha sa iyang tawag.
81. Eukaristiya ug kinonsagrahan nga kinabuhi
Ang Eucaristiya may dugtong sa kinonsagrahan nga pagkaulay sa ilalom
nga kinaiya niini, kay pagpadayag kini sa alang kaniya lamang nga debosyon
sa Simbahan kang Kristo,
nga gidawat nga Pamanhunon uban og gikan sa gamot ug mabungahon nga
pagkamatinud-anon; diha sa Eukaristiya, ang kinonsagrahan nga kaulay
nagkaplag og kasibot ug makapahimsog nga pagkaon alang sa hingpit nga
pagpahinungod niini kang Kristo ug, labot pa, gikan sa Eukaristiya
nagkawos kini og pagdasig ug kalig-on sa pagka usa ka timaan, dinha usab
sa atong panahon karon, sa gugma nga puno sa grasya ug bunga alang sa
katawhan.
82. Eukaristiya ug kausaban nga moral
Pagkaplag sa kaanyag sa eukaristikanhon nga matang sa Kristuhanon nga
kinabuhi, gidala kita pagpamalandong usab sa kusog nga moral nga gihatag
niini alang sa pagsagang sa matuod nga kagawasan sa mga anak sa Dios.
Ang Eukaristiya nga wala maglatas ngadto sa konkreto nga kahimoan sa
gugma sa ilalom nga kinaiya niini nasiak" (229).
Kining pagsangpit sa moral nga bili sa espirituhanon nga pagsimba dili
unta sabton sa moralistiko nga paagi lamang.
Nanguna sa tanan, kini ang puno sa kalipay nga pagkaplag sa gugma nga
naglihok dinha sa mga kasingkasing niadtong nagdawat sa gasa sa Ginuo,
nagbiya sa ilang kaugalingon kaniya ug sa ingon nagkaplag og kagawasan.
Ang moral nga kausaban nga nagpahipi sa bag-o nga pagsimba nga gimugna
ni Kristo mao ang dulot sa kasingkasisng nga kahidlaw pagtubag sa gugma sa
Ginuo sa tibuok pagkasiya, samtang nagpabilin siya nga kanunay nga
maamguhon sa iyang kaugalingon nga kahuyang.
83. Eukaristikanhon nga pagkamasinundanon
Ang pagsimba nga makapahimuot sa Dios dili gyod pribado nga butang, nga
walay mga sangputanan sa atong pagkadugtong ngadto sa uban: nangayo kini
og makita nga saksi sa atong pagtuo.
Tin-aw nga tinuod kini sa tanan nga mga binunyagan, apan pinatuyo nga
ilaha sa maghimo og mga paghukom mahitungod sa batakan nga mga bili tungod
sa ilang sosyal o politikanhon nga posisyon, sama sa pagtahod sa kinabuhi,
sa pagpanalipod niini gikan sa pagpanamkon hangtod sa kinaiyanhon nga
kamatayon, sa banay nga gimugna sa kaminyuon sa usa ka lalake ug usa ka
babaye, sa kagawasnon pag-umol sa ilang kabataan ug ang paglambo sa komun
nga kaayohan sa tanan nga matang niini (230).
Sunod niini, Katoliko nga mga politiko ug magbabalaod, maamguhon sa
ilang bug-at nga kaakohan atubangan sa katilingban, kinahanglan mubati nga
partikular nga obligado sila, pinasikad sa usa ka maayong pagkaumol nga
tanlag, pagpasiugda ug pagdason og mga balaod nga naggikan sa mga bili
pinasikad sa kinaiya sa tawo (231).
Mga Obispo adunay katungdanan sa masubsob nga pagbalibalik pagsulti
niining maong mga bili isip kabahin sa ilang kaakohan sa panon nga
gitugyan kanila (232).
84. Eukaristiya ug misyon
Ang gugma nga atong gisaulog niining sakramento dili usa ka butang nga
tan-ogan lamang alang kanato. Sa kinaiya mismo niini nangayo kini nga
ipaambit sa tanan.
Kita usab kinahanglan makasulti sa atong mga igsuon nga lig-on og
pagtuo: "Gisugilon usab namo kaninyo ang nakita ug nadungog namo aron
kamo, uban kanamo, mahiusa sa Amahan ug sa iyang Anak nga si Jesu-Cristo."
(1 Jn 1,3).
Sa pagkatinuod, walay labaw pa ka nindot kay sa pagkaila kang Kristo ug
pagpaila kaniya ngadto sa uban.
Dili kita makaduol sa eukaristikanhon nga talad nga dili madala ngadto
sa misyon nga, sugod sa kasingkasing mismo sa Dios, gibut-an nga makaabot
sa tanang mga tawo.
Mao nga ang misyonero nga pagkab-ot batakan nga kabahin sa
eukaristikanhon nga matang sa kinabuhi sa Simbahan.
85. Eukaristiya ug saksi
Ang una ug batakan nga misyon nga atong gidawat gikan sa balaan nga mga
misteryo nga atong gisaulog mao ang pagsaksi pinaagi sa atong mga kinabuhi.
Ang katingala nato sa gasa nga gihimo kanato sa Dios diha ni Kristo
naghatag og bag-o nga pagtulod sa atong mga kinabuhi ug nagpatahan kanato
pagsaksi sa iyang gugma.
Mahimo kita nga mga saksi diha nga, pinaagi sa atong mga lihok, pulong
ug paagi sa kinabuhi, ang Lain (si Kristo ug dili kita) nagpaanaa sa iyang
kaugalingon.
Ang pagsaksi malarawan isip paagi nga ang kamatuoran sa gugma sa Dios
nag-anhi sa katawhan dinha sa kasaysayan, uban sa pagdapit kanila sa
gawasnon nga pagdawat niinng gikan sa gamot nga pagkabag-o.
Kinahabogan nianang maong pagsimba ang malipayon ug makapatuo nga saksi
sa masinundanon nga kinabuhi nga Kristuhanon, asa man gani gitawag kita sa
Ginuo pagsaksi.
86. Kristo Jesús, ang usa nga Manluluwas
Ang pagpahinungdanon sa anaa sa sulod pagkadugtong tali sa Eukaristiya
ug misyon nagdala usab kanato ngadto sa pagkaplag pag-usab sa kinaulahi
nga sulod sa pagmantala.
Unsa man gani ka labaw ka mainiton ang gugma alang sa Eukaristiya diha
sa mga kasingkasing sa Kristuhanon nga katawhan, ingon usab katin-aw
mailhan nila ang tumong sa misyon: pagdala kang Kristo ngadto sa uban.
Dili lamang usa ka paagi sa kinabuhi, kondili ang gasa sa iyang persona.
Ang wala makapaambit sa kamatuoran sa gugma sa iyang mga igsuon wala pa
makahatag og igo na.
87. Kagawasan sa pagsimba
Sa daghan nga mga bahin sa kalibotan, ang pag-adto lamang sa simbahan
nagpadayag og mabayanihon nga saksi nga malagmit musangpot sa pagpahiplig
ug sa kabangis.
Dinhi usab, buot ako mudason pag-usab sa pag-uban sa tibuok Simbahan
kanila nga gihikawan sa kagawasan sa pagsimba.
Mag-ampo kita alang sa labaw nga kagawasan sa relihiyon diha sa matag
nasod, aron mga Kristiyanos, ingon man mga manununod sa uban nga mga
relihiyon gawasnon nga makapadayag sa ilang mga gituohan, tinagsa o isip
pundok.
Eukaristiya, usa ka misteryo nga ihalad ngadto sa kalibotan
88. Ang Eukaristiya, pan nga pikason alang sa kinabuhi sa
kalibotan
"Ang pan nga akong ihatag mao ang akong unod aron mabuhi ang
kalibotan" (Jn 6,51). Gipadayag sa Ginuo dinhi ang kahulogan
sa gasa sa iyang kinabuhi alang sa tanan.
Sa matag kasaulogan sa Eukaristiya sakramentuhanon nga gipaanaa ang
gasa nga gihimo sa iyang kinabuhi sa gilansang sa krus nga Ginuo, alang
kanato ug sa kalibotan.
Ang atong mga katilingban, sa pagsaulog sa Eukaristiya, kinahanglan
kanunay nga mahimo nga mas maamguhon sa sakripisyo ni Kristo alang sa
tanan, ug ang Eukaristiya nagpugos sa tanan nga nagtuo kaniya pagkahimo
nga "pan nga gipikas alang sa uban, ug paglihok alang sa pagmugna og
labaw pa ka makiangayon ug inigsuonay nga kalibotan.
Matag usa kanato tinuod nga gitawag, uban ni Jesús, sa pagka pan alang
sa kinabuhi sa kalibotan.
89. Sosyal nga sangputanan sa eukaristikanhon nga misteryo
Sa pagkatinuod, ang "kahiusahan uban ni Kristo kahiusahan usab
uban sa tanan nga iyang gihatagan sa iyang kaugalingon. Dili ako
makaangkon kang Kristo alang kanako lamang; maiya ako diha lamang sa
kahiusahan niadtong tanan nga nahimo o mahimo nga iyaha."(241)
Ang Eukaristiya sakramento sa kaambitan sa mga igsuon nga nagtugot sa
ilang kaugalingon sa pagpakighiuli diha ni Kristo, nga mihimo sa mga
Judiyo ug mga pagano nga usa ka katawhan, diha sa pagbungkag sa paril sa
pagkakaaway nga nagbahin kanila (cf. Eph 2,14).
Paghandom sa iyang sakripisyo, ang Ginuo naglig-on sa atong inigsuon
nga kaambitan ug, sa partikular nga paagi, nag-awhag niadtong nagkabangi
pagpadali sa pakighiuli pinaagi sa pagbukas sa ilang kaugalingon ngadto sa
pakighinabi mahitungod, ug sa pagtahan, sa kaangayan.
Tungod gyod sa misteryo nga atong gisaulog, kinahanglan atong itutol
ang mga kahimtang nga supak sa kahalangdon sa tawo, tungod kay giula ni
Kristo ang iyang dugo alang sa tanan, ug sa samang higayon atong dasonan
ang dili matukib nga bili sa matag indibidwal nga persona.
90. Pagkaon sa kamatuoran ug sa panginahanglan
Dili kita magpabilin nga mag-urong lamang atubangan sa pipila ka mga
lihok pagpaglobal nga kasagaran nag-uswag sa sal-ang tali sa mga adunahan
ug sa mga kabos.
Mututol kita niadtong nag-usik-usik sa mga bahandi sa yuta, nga
nagpapatumaw sa mga walay kasamahan nga nagtuwaw ngadto sa langit (cf.
Jas 5,4).
Ang Ginuong Jesús, ang pan sa kinabuhi nga tunhay, nag-aghat kanato
pagkamatinagdanon sa mga kahimtang sa hilabihan kakabos nga gipuyo gihapon
sa dakong bahin sa katawhan: kini ang mga kahimtang nga ang mga tawo
adunay tin-aw ug makapatugaw nga kaakohan.
Ang pagkaon sa kamatuoran nangayo nga tutolan nato ang dili
makitawhanon nga mga kahimtang diin mga tawo malunos tungod sa inhustisya
ug pagpahimulos, ug naghatag kini kanato og gibag-o nga kusog paglihok sa
walay pagkakapoy sa pangalagad sa buhilaman sa gugma.
Gikan sa sinugdan, mga Kristiyanos nahingawa pagpaambit sa ilang mga
kabtangan (cf. Acts 4,32) ug pagtabang sa mga kabos (cf. Rom
15,26).
Ang mga limos nga gitigom sa atong mga liturhikanhon nga mga tigom
larino nga pagpahinumdom niini, ug usab gikinahanglan pag-atubang sa mga
panginahanglan karon.
91. Mga pagtulon-an nga sosyal sa Simbahan
Ang pag-ampo nga gibalikbalik sa Misa: "Ang kalan-on namo sa matag
adlaw ihatag kanamo karong adlawa," nagpaako kanato paghimo sa tanan,
abag sa internasyonal, nasudnon ug pribado nga mga katukuran, pagpatapos o
sa labing kubos, pagpakunhod sa eskandalo sa kagutom ug sa walay pagkaon
nga nag-among sa minilyon ka mga tawo sa kalibotan, labi na sa kamulong
naglambo pang mga nasod.
Sa partikular nga paagi, ang Kristuhanon nga mga laygo, nga gihulma sa
tunghaan sa Eukaristiya, gitawag paghimo sa ilang mga kaakohan sa politika
ug sa katilingban.
Paghimo niini, nanginhanglan sila nga igo nga maandam pinaagi sa
praktikal nga pagtuon sa kaluoy ug kaangayan.
92. Ang pagbalaan sa kalibotan ug pagpanalipod sa kabuhatan
Ang Eukaristiya mismo gamhanan nga nag-iwag sa kasaysayan sa tawo ug sa
tibuok kamugnaan.
Ang eukaristikanhon nga matang sa kinabuhi makalambo og kausaban sa
atong pagduol sa kasaysayan ug kalibotan.
Ang liturhiya mismo nagtudlo kanato niini, diha nga, sa paghatag sa mga
gasa, ang pari mag-isa sa Dios og usa ka pag-ampo sa panalangin ug
pangamuyo ibabaw sa pan ug bino, "bunga sa yuta," "bunga sa
paras" ug "ginama sa mga kamot sa mga tawo."
Niining mga pulonga, ang rito dili lamang naglakip diha sa atong halad
ngadto sa Dios sa tanan nga mga paningkamot ug mga lihok sa tawo, kondili
nagdala usab kanato pagtan-aw sa kalibotan isip kamugnaan sa Dios, nga
nagpatumaw sa tanan nga atong gikanahanglan aron pagpabuhi kanato.
Ang kalibotan dili butang nga dili panumbalingon, hilaw nga kasangkapan
nga buutbuuton lamang nato paggamit. Kini hinuon kabahin sa maayong laraw
sa Dios diin kitang tanan gitawag pagka mga anak dinha sa usa nga Anak sa
Dios, si Jesukristo (cf. Eph 1,4-12).
93. Ang pagkamapuslanon sa Kompendio sa Eukaristiya
Sa pagtapos niining mga pamalandong, diin akong gikutlo ang pipila ka
mga tema nga gihisgotan sa Sinodo, buot usab ako mudawat sa sugyot nga
gihimo isip paagi sa pagtabang sa Kristuhanon nga katawhan pagtuo,
pagsaulog ug pagpuyo nga kanunay nga labaw kahingpit sa misteryo sa
Eukaristiya.
Ang nanghingtungdan nga mga opisina sa Buhatan sa Roma magpapatik og
usa ka Kompendio nga magtipo sa mga teksto gikan sa Catesismo sa
Simbahan nga Katoliko, sa mga pag-ampo, mga pagpatin-aw sa mga Pag-ampo
nga Eukaristikanhon sa Misal nga Romanhon ug uban nga mapuslanon nga mga
tabang sa husto nga pagsabot, pagsaulog ug pagsimba sa Sakramento sa
Altar (251).
94. Binati nga mga igsuon, ang Eukaristiya anaa sa gamot sa matag
matang sa pagkabalaan, ug matag usa kanato gitawag sa kinapun-an sa
kinabuhi diha sa Espiritu Santo.
Pila ang mga santos ang miuswag sa dalan sa kahingpit salamat sa
debosyon nga eukaristikanhon!
Ang pagsaulog ug pagsimba sa Eukaristiya nagpapaduol kanato sa gugma sa
Dios ug nagpapalahutay nianang gugma hangtod mahiusa kita uban sa Ginuo
nga atong gihigugma.
Mao nga akong gisangpit ang tanan nga mga magbalantay pagpaningkamot
gayod paglambo og pagkaespirituhanon nga matuod gayod nga eukaristikanhon.
Mga pari, diakono ug tanan nga nangalagad nga eukaristikanhon kanunay
unta nga makakaplag dinhi ning pangalagara, nga mabinantayon ug masubsob
gipaandaman sa pagpahigayon, sa kusog ug kadasig nga gikinahanglan sa ila
nga personal ug hiniusa nga dalan sa pagbalaan.
Giawhag nako ang mga laygo, ug partikular ang mga banay, sa bag-o
kanunay nga pagkita diha sa sakramento sa gugma ni Kristo sa kusog nga
gikinahanglan paghimo sa kinabuhi matuod nga timaan sa pagkaanaa sa
nabanhaw nga Ginuo.
Akong gisangpit ang tanan nga mga kinonsagrahan pagpakita pinaagi sa
ilang eukaristikanhon nga kinabuhi sa kasilak ug kanindot sa hingpit nga
pagkaiyaha sa Ginuo.
95. Kita (usab) dili makapuyo nga dili mag-ambit sa sakramento sa
kaluwasan; kita usab nangandoy pagpuyo segun sa Domingo, paglarawan
diha sa atong mga kinabuhi sa atong gisaulog sa Adlaw sa Ginuo. Kanang
adlawa mao ang adlaw sa atong mao na gayod nga kalingkawasan.
96. Hinaot pa unta nga ang pinakabalaan nga Maria, ang Putli nga Birhen,
arka sa bag-o ug tunhay nga kasabotan, mag-uban kanato sa pagsugat nato sa
Ginuo nga nag-anhi.
Diha kaniya atong gikaplag nga napahigayon sa hingpit ang batakan nga
kinaiya sa Simbahan.
Ang Simbahan nagkita dinha ni Maria - "Babaye sa Eukaristiya,"
sumala sa gingalan kaniya sa Alagad sa Dios Juan Pablo Dos (253) - ang
pinakanindot niya nga larawan, ug nagsud-ong siya kang Maria isip ulusahon
nga sumbanan sa eukaristikanhon nga kinabuhi.
Ang mga matuuhon, sa kabahin nila, "naghalad kang Maria, Inahan sa
Simbahan, sa ilang mga kinabuhi, ug sa buhat sa ilang mga kamot.
Naningkamot pagbaton og pagbati sama ni Maria, nagtabang sila sa tibuok
pundok nga mahimong buhi nga halad nga makaphimuot sa Amahan." (255)
Ang tinuod nga kalipay anaa sa pag-ila nga ang Ginuo uban gihapon
kanato, matinud-anon nga kauban nato sa dalan. Mag-isigdasig kita paglakaw
sa kalipay, mga kasingkasing puno sa katingala, ngadto sa atong pagtagbo
sa Balaan nga Eukaristiya.
BENEDICTO PP. XVI |