The 2010 World Day for Social Communications will take place on May 16, 2010, under the theme "The Priest and Pastoral Ministry in a Digital World: New Media at the Service of the Word."

The aim of this year’s message is to draw attention to the possibilities for priestly ministry offered within the "important and sensitive pastoral area of digital communications."

"Priests stand at the threshold of a new era: as new technologies create deeper forms of relationship across greater distances, they are called to respond pastorally by putting the media ever more effectively at the service of the Word."

Pope Benedict emphasizes that "broad new vistas for dialogue, evangelization and catechesis" can be opened up in cyberspace with the presence of priests, living out their traditional role as community leaders in the world of digital communication.

With proper formation on how to use these technologies appropriately and competently, "shaped by sound theological insights and reflecting a strong priestly spirituality grounded in constant dialogue with the Lord" priests have the opportunity to "introduce people to the life of the Church and help our contemporaries to discover the face of Christ."

"Yet," cautions the Holy Father, "priests present in the world of digital communications should be less notable for their media savvy than for their priestly heart, their closeness to Christ."

With their wisdom and preparation, he continues, priests’ presence online "will not only enliven their pastoral outreach, but also will give a ‘soul’ to the fabric of communications that makes up the ‘Web’." The Pope had also given us the image of a "digital continent", which requires a special diakonia.

"A pastoral presence in the world of digital communications, precisely because it brings us into contact with the followers of other religions, non-believers and people of every culture, requires sensitivity to those who do not believe, the disheartened and those who have a deep, unarticulated desire for enduring truth and the absolute."

The message ends with a renewed invitation to the clergy, "to make astute use of the unique possibilities offered by modern communications. May the Lord make all of you enthusiastic heralds of the Gospel in the new "agor " (gathering place) which the current media are opening up."

Ang Pangkalibotan nga Adlaw alang sa Katilingbanon nga Pagpahibalo saulugon sa Mayo 16, 2010, ubos sa dugokan "Ang Pari ug ang Pangalagad nga Pastoral dinha sa Kalibotan nga Dihital: Bag-ong Media Pag-alagad sa Pulong."

Ang tumong sa mensahe karong tuiga mao ang pagpapunting sa mga kahayanan nga mga mahimo alang sa pangalagad nga parianon nga gitanyag sa "mahinungdanon ug talandugon nga natad sa himan nga dihital sa pagpahibalo."

"Mga pari nagabarog sa tikanganan sa bag-o nga kapanahonan: sa pagmugna sa mga bag-ong mga teknolohiya og labaw ka lawom nga mga matang pagdugtong sa mga tawo nga dagko og gilay-on, gitawag sila sa pastoral nga pagtubag pinaagi sa pagpagamit sa media pag-alagad sa Pulong."

Naghinungdanon si Papa Benedikto nga "lapad nga mga natad sa dialogo, ebanghelisasyon ug katekesis" mabukas dinha sa cyber nga nga mga dapit sa pagkaanaa sa pari, nga nagpuyo naandan niya nga papel isip pangulo sa katilingban dinha sa kalibotan sa mga pagpahibalo pinaagi sa lawalawaan.

Sa angay nga pag-umol sa paggamit og angay uban og kahanas sa maong mga teknolohiya, "hinulma sa mga teolohikanhon nga pagsabot ug nagsalamin og lig-on nga pagkaespirituhanon nga pagkapari nga nagamot sa makanunayon nga dialogo sa Ginuo" ang mga pari may kahigayonan "pagpasulod sa katawhan ngadto sa kinabuhi sa Simbahan ug pagtabang sa atong kataligngan pagkaplag sa nawong ni Kristo."

"Hinuon," mipasidaan ang Santo Papa, "mga pari nga anaa sa kalibotan sa pagpahibalo nga lawalawaanon menos unta nga mailhan sa ilang kahanas sa media kay sa ilang kasingkasing nga parianon, kay sa ilang pagkasuod kang Kristo."

Uban sa ilang kaalam ug pagpapaandam, mipadayon siya, ang pagkaanaa sa mga pari sa lawalawaan "dili lamang magpabuhi sa ilang pagkab-ot nga pastoral, kondili magahatag og ‘kalag’ sa katukoran sa pahibalo nga gilangkob sa ‘Lawalawaan’." Ang Santo Papa nihatag usab kanato og larawan sa usa ka "kontinente nga dihital", nga nagkinahanglan og pangalagad.

"Usa ka pastoral nga pagkaanaa dinha sa kalibotan sa dihital nga pagpahibalo, tungod gyod kay nagdala kini kanato ngadto sa pag-abot sa mga manununod sa uban nga mga relihiyon, sa wala managtuo ug mga tawo sa matag kultura, nagkinahanglan og kamasinabtanon niadtong wala managtuo, sa mga nawad-an og kadasig ug kadtong adunay lawom, wala malitok nga pangandoy sa tunhay nga kamatuoran ug sa Kinahingpit."

Ang mensahe gitapos sa gibag-o nga pagdapit sa mga pari, "paghimo og mamatngunon nga paggamit sa ilaha ra nga mga kahayanan nga gitanyag sa moderno nga pagpahibalo. Hinaot unta nga ang Ginuo maghimo kaninyong tanan nga mga tigpadangat sa Ebanghelyo sa bag-o nga "merkado" (dapit nga tigumanan) nga gibuksan sa kasamtangan nga media."