And they devoted themselves to the apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers (Acts 2,42) (ESV©2001 Crossway Bibles).
Cagayan de Oro Butuan Surigao Tandag Malaybalay

Davao

Digos

Tagum

Mati

Dipolog

Ozamis

Pagadian

Iligan

St. Mary's in Marawi

Kidapawan

Marbel

Cotabato

Zamboanga

Isabela-Basilan

Jolo

Ipil

HOME

  HOLY SEE

POPE BENEDICT

MINDANAO BISHOPS

CBCP

MSPC

DCM 

 Presentations

MESSAGES

ANG DAKONG JUBILEO SA TUIG 2000

Ang Ikatulo nga Kaliboan nga Katuigan sa Kasaysayan magsugod sa tuig 2000. Giproklamar kini sa Santo Papa isip Ang Dakong Jubileo sa Tuig 2000 (THE GREAT JUBILEE OF THE YEAR 2000).

Ug nagsugň siya nga pagasaulugon kini uban sa dako nga solemnidad.

Ang pagsaulog sa Dakong Jubileo sa Tuig 2000 nagtanyag sa tibuok simbahan ug usa ka talagsaong kahigayonan sa mapasalamaton nga paghandom ug pagsaulog Pagkahimong Tawo sa Anak sa Dios (Incarnation).

Ang iyang pagkatawo maoy gigamit aron sa pag-ihap sa katuigan. Sa ingon niini paganganlan ang tuig nga Tuig sa Ginoo. Sa Tuig 2000 pagahandumon nato ang pagkatawo sa Ginoo didto sa Bethlehem may mga duha ka libo ka tuig kanhi.

Ug sama sa nahitabo didto sa Bethlehem, usa ka lungsod sa Israel, usa usab kini ka pagpahibalo ug Maayong Balita: AApan miingon ang anghel kanila. >Ayaw kamo kahadlok, kay ania ako nagdalag maayong balita alang kaninyo, nga makalipay pag-ayo sa tanang katawhan. Kay karong gabhiona, natawo sa lungsod ni David ang inyong Manluluwas, ang Cristo nga Ginoo!=@ (Lukas 2,10-11).

Ang pagsaulog sa Dakong Jubileo sa Tuig 2000 ug ang mga pangandam alang niini nagsentro gayod sa nahitabo nga maluwasnon nga Pagkahimong Tawo sa Anak sa Dios.

Mao kini ang atong gihandom matag adlaw sa atong pag-ampo sa orasyon kon Angelus: AAng Anghel sa Ginoo mipahibalo kang Maria ... Ug ang Pulong nahimong Tawo ug mipuyo uban kanato.@

Ang pagsaulog sa Dakong Jubileo sa Tuig 2000 dili lamang mao ang paghinumdom sa usa ka butang nga nahitabo kaniadto; usa kini ka paghandom ug sa paghimo nga kadongan nato karon sa porma nga sakramental ang Pagkahimong Tawo sa Anak sa Dios, sa iyang Kamatayon ug Pagkabanhaw.

Pinaagi niining maong paghandom mahimong kadongan sa tanang katawhan sa tanang kapanahonan si Cristo sumala sa iyang gisulti: AUg hinumdomi! Ako mag-uban kaninyo sa kanunay hangtod sa kataposan sa kalibotan@ (Mateo 28,20).

Ang mga Simbahanong Katilingban gidapit sa Santo Papa sa pagbasa pag-usab inubanan sa gugma sa Pulong sa Dios, sa halawom pa nga pagpamalandong sa nagkalainlaing mga aspeto sa pagpanamkon ug pagkatawo sa Anak sa Dios. Kini mao ang gitanyag sa Simbahan matag tuig diha sa liturhiya sa Pasko.

Tulo ka punto ang angay pamalandongan mahitungod sa Pagkatawo sa Ginoo.

1. Kinahanglan ilhon nato diha sa Batang Jesús ang pagkaanaa sa Dios uban kanato: ang pagkatawo ni Cristo nagpadayag sa iyang pangandoy sa pag-uban sa atong pagpanaw ug sa pagtukod sa iyang tolda sa atong taliwala. Sa tanang kapanahonan siya ang Emmanuel, ang Dios uban kanato.

2. Kinahanglan ilhon nato diha sa Batang Jesús ang Dios nga sama kanato. Ang pagkahimong Tawo sa Anak sa Dios nagpakita sa dako nga gugma sa Dios, sa iyang pagpunit sa napukan nga katawhan ug pagpahimo sa iyang kaugalingon nga sama gayod kanato sa tanang butang gawas lamang sa salâ.

3. Kinahanglan ilhon nato diha sa Batang Jesús ang pagkaalang kanato sa Dios. Ang pagkatawo ni Cristo nagpakita sa misteryo sa usa ka Dios nga nidukô aron pagkab-ot sa nahulog nga katawhan aron sa pagtubos ug pagluwas niini. Ang Anak sa Dios nahimong tawo ug misul-ob ug lawas ug kalag diha sa sabakan sa Birhen aron gayod mamahimong tiunay nga makaluwas nga sakripisyo.

Ang pagkatawo ni Cristo mao ang katumanan sa mga saad sa Dios ngadto sa katawhan sa Israel, kinsa mao ang gitahasan sa pagka katawhan sa paglaum sulod sa kapid-an ka gatosan ka katuigan.

Sa samang higayon si Cristo mao ang katumanan sa mga labaw ka natago nga mga pangandoy sa kapid-an ka mga relihiyon sa tibuok kalibotan diha sa ilang pagpangita sa Dios. Ug sa ingon niini si Cristo mao ang usa ra ug wala nay lain nga kinapon-an sa tanang relihiyon.

Niining panag-ábot sa Diosnong Gugma ug sa Tawhanong mga Pangandoy nakab-ot ang panaghiuli tali sa katawhan ug sa Dios. Diha ni Cristo ang Apanganayng anak@ ug igsuon sa tanang katawhan, ang matag tawo makasud-ong sa iyang kaugalingon isip kabahin sa usa ka banay, usa ka anak sa usa ka Amahan.

Ug sa tuig 2000 magsugod ang ikatulo na nga kaliboan ka katuigan nga nanglabay sukad kini nahitabo.

 


And they devoted themselves to the apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers (Acts 2,42) (ESV©2001 Crossway Bibles).
Cagayan de Oro Butuan Surigao Tandag Malaybalay

Davao

Digos

Tagum

Mati

Dipolog

Ozamis

Pagadian

Iligan

St. Mary's in Marawi

Kidapawan

Marbel

Cotabato

Zamboanga

Isabela-Basilan

Jolo

Ipil

HOME

  HOLY SEE

POPE BENEDICT

MINDANAO BISHOPS

CBCP

MSPC

DCM 

 Presentations

MESSAGES

 

All the Mindanao-Sulu Bishops are requested to e-mail to the present webmaster at abpdosado@cbcpworld.com what they wish to be included in this Web Site especially in their respective jurisdictions, their activities and especially their Pastoral Letters and Statements to be included in the Bishops' Teachings.  Those in charge of the building up the Life of our Churches through Commissions, Committees, or Concerns are also requested to send in what they wish to be published.

Quotations from the Bible are from the MAAYONG BALITA ALANG KANIMO  ©  Philippine Bible Society  A19550, 1981.  
Copyright © 2002, Mindanao-Sulu Bishops

TABLE OF CONTENTS